Please keep the change.不用找零了。
Pu li zi kei pu ze chen zhi
普利兹 克诶扑 则陈知。
Could you take me to the Bank 能送我去英格兰银行吗？
of England
Ku erde you tei ke mi tu re ban ke a o fu ying ge l an de
库尔得 由 特诶克 米 图 热 办克 奥夫 英格兰？
I’m in a hurry.我赶时间。
Ai mu yin e ha rui
爱木 因额 哈瑞。
Will you give me a ride to the 能送我去医院吗？
hospital
Wei er you gei wu mi e ru ai de tu re hao si pi tou
威尔 由 给无 米 额 如爱得 图 热 号斯皮投？
迷你会话①
A：Take me to the airport， please.去机场。
Tei ke mi tu ze ai er pao te pu li zi
特诶克 米 图 则 爱尔跑特 普利兹。
B：OK， Sir，Slam the door， please.好的先生，请用力关一下门。
Ou kei se si lan mu ze dao pu li zi
欧克诶 瑟 斯烂木 则 到 普利兹。
A：I’m in a hurry.我赶时间。
Ai mu yin e ha rui
爱木 因 额 哈瑞。
B：I will try my best.我会尽力的。
Ai wei ou chu ai mai bai si te
爱 为尔 踹 卖 百斯特。
迷你会话②
A：Could you take me to the 能送我去英格兰银行吗？
Bank of England
Ku erde you tei ke mi tu re ban ke a o fu ying ge l an de
库尔得由 特诶克 米 图 热 办克 奥夫 英格兰？
B：Which one哪一家？
Wei chi wan
为吃 万？
A：It’s on the 12th Avenue.在第12大街上。
Yiz ang re tuai er wu si ai we niu
一子 昂 热图爱尔无斯 爱为牛。
B：I see. Get in， please.我知道了，请上车吧。
Ai si ei gait e yin pu li si
爱 斯诶 该特 因 普利斯。
3坐飞机
迷你短句
I’d like to change my flight.我想换个航班。
Ai de lai ke tu chi an ji mai fu lai te
爱的 莱克 图 产知 卖 夫赖特。
What time does the plane take off飞机什么时候起飞？
Wo te tai mu da zi zhe pu lai en tei ke ao fu
沃特 泰木 大兹 则 普兰 特诶克 奥夫？
Your flight has been delayed.您的班机推迟了。
You er fu lai te hai zi bin di lei de
由尔 福莱特 害兹 宾迪累得。
Do you want to fly first or 您要头等舱还是经济舱？
economy class
Du you wang te tu fu lai fe si te ou er yi ke nao mi ke la si
杜 由 忘特 图 弗莱 夫额斯特 欧尔 一克闹米 克拉斯？
Do you have any bags to 你有什么行李要托运的吗？
check
Du you hai v ai ni bai ge sit u chai ke
杜 由 害无 爱呢拜个斯 图 拆克？
Where is the boarding gate登机口在哪？
Wai er zi ze bao ding gait e
外尔 一子 则 包定 格诶特？
I have two pieces of 我有两件行李要托运。
luggagetocheck.
Ai hai w utu pi sei si ao fu la gei zhi tu chai ke
爱 害无 图 皮斯诶斯 奥夫 拉给支 图 柴可。
The tickets are good for 3 days.车票三日内有效。
Re ti kei ci a gu de fo si rui dei si
热 替克诶次 阿 顾得 佛 斯瑞 嘚斯。
Is there any flight to Bangkok 有没有明天去曼谷的航班？
tomorrow
Yiz rei a an ni fu lai te tu bang kou ke te mao rou
一子 日诶阿 安妮 福莱特 图 帮口克特猫肉？
I would like to make a 我想确认一下昨天预订的航
confirmation on the flight I 班信息。
booked yesterday.
Ai wu de lai ke tu mei ke e ken fo mei shen ang re fu lai te a i bou ke de ye sit e dei
爱 伍德 莱克 图 美克 额 肯佛美深 昂 热 福莱特 爱 不欧克得 耶斯特嘚。
Could you change my flight to 我可以把航班改到明天吗？
tomorrow
Ku de you chan zhi mai fu lai te tu t e mao rou
酷的 由 产只 卖 福莱特 图 特猫肉？
迷你会话①
A：Do you want to fly first or 您要头等舱还是经济舱？
economy class
Du you wang te tu fu lai fe si te ou er yi ke nao mi ke la si
杜 由 忘特图 弗莱 夫额斯特 欧尔 一克闹米 克拉斯？
B：I want economy， please.我想要经济舱的。
Ai wang te yi ke nao mi pu li si
爱 忘特 一克闹米 普利斯。
A：Will this be a one-way trip您是单程票吗？
wei er r i ei si bi a wan wei chui pu
为尔 日诶斯 必 额 万 为 吹扑？
B：No， round trip back to Beijing 不，我要往返票，要1月3日
on January 3rd. 飞回北京。
Nou ru on de chui pu bai ke tu bei jing on jian niu rui ze ser de
呢欧 如昂的 吹扑 拜客 图 北京 昂 见牛瑞则瑟尔得。
迷你会话②
A：Good morning， sir. Where are 早上好，先生，您要飞往
you flying today哪里？
Gu de mao ning se wai er a you fu lai ying te dei
顾得 猫咛 瑟 外尔 阿 由 付来英 特得？
B：I’m flying to New York.我要去纽约。
Aim fu lai ying tu niu yao ke
爱木 付来英 图 牛要刻。
A：Can I have your ticket and 能看一下您的机票和护照吗？
passport， please
Kan ai hai v you er ti kei te an de pa si pao te
看 爱 害无 由尔 替克诶特 安得 帕斯泡特？
B：Here you are.给你。
Hei er you a
黑尔 由 阿。
4坐火车
迷你短句
I want a seat by the window.我想要个靠窗口的座位。
Ai wang te e sei te bai ze wei in dou
爱 忘特 额 斯诶特 拜 则 为因都。
I want to buy a ticket from 我想买一张丹佛到纽约的
Denver to New York.车票。
Ai wang te tu bai a ti kei te fu rao mu dan ver tu niu yao er ke
爱 忘特 图 拜 额 替克诶特夫绕母 佛 丹无尔 图 牛要尔克。
Would you like to take a local 你想坐普通车还是特快列车？
train or an express
Wu er de you lai ke tu tei ke e lou kou chi ein ou er an yi ke si pu ru ai si
唔得 由 莱克 图 特诶克 额楼口 吹嗯 欧尔 安 伊克斯扑如爱斯？
Do you want a sleeper or a seat您要卧铺还是要硬座？
Du you wang te e si li per ou er e sei te
杜 由 忘特 额 斯里扑尔欧尔 额 斯诶特？
I have booked a ticket for a sleeper.我订了张卧铺票。
Ai hai v bu ke de e ti kei te foe r e si li per
爱 害无 不克的 额 替克诶特 佛 额 斯里扑尔。
I lost my train.我没赶上火车。
Ai lao si te mai chi ein
爱 劳斯特 卖 吹嗯。
Can you tell me when I can 您能告诉我到达天津的时
arrive in Tianjing间吗？
Kan you tai er mi wan ai kan e ru ai v yin tian jing
看 由 泰尔 米 万 爱 看 额如爱无 因 天津？
It is a fast train.这是一辆快车。
Yi te yi zi e fa si t e chui en
一特 一子 额 法斯特 吹嗯。
Is this an express or a local 这是一趟快车还是慢车？
train
Yiz zei si an yi ke si p u ru ai si ou ao e lou kou chui en
一子 贼死 安 伊克斯扑如爱斯 欧熬 额 楼口 吹恩？
How many stops are there to 还有几站到终点站？
the terminal station
Hao man ni si dao pus i a rei a tu re te mi nao si dei shen
好 慢你 司道普斯 阿 日诶阿 图 热 特米闹 斯嘚深？
迷你会话①
A：Excuse me. I wanna buy a 你好，我想买一张到伦敦的单
single ticket to London. How程火车票。多少钱
much is that
Yi ke si kiu zi mi ai wan na bai e sin gou ti kei te tu lon don hao ma chi yiz ri ai te
伊克斯克久子 米 爱 万那 拜 额 斯因够 替克诶特 图 伦敦 号 马吃 一子 咋特？
B：4 per person. How many 一个人4美元。您要几张？
tickets do you want
Fo er dao le er pe er per sen hao man ni ti ki ci du you wang te
佛尔 刀勒扑尔 扑尔森 号慢你 提克一次杜 由 忘特？
A：One.就一张。
Wan
万。
B：Here you are.这是您的票。
Hei er you a er
黑尔 由 啊。
迷你会话②
A：Good morning. Can I help you早上好，需要帮忙吗？
Gu de mao ning kana i hai er pu you
顾得 猫咛 看 爱害尔扑 由？
B： I want to buy a 我想买一张丹佛到纽约的
ticket from Denver to New York.车票。
Ai wang te tu bai a ti kei te fu rao mu dan ver tu niu yao er ke
爱 忘特 图 拜 额 替克诶特 夫绕母佛丹无尔 图 牛要尔克。
A：Do you want a sleeper or a seat您要卧铺还是要硬座？
Du you wang te e si li per ou er e sei te
杜 由 忘特 额 斯里扑尔 欧尔 额 斯诶特？
B：A sleeper， please.我要卧铺。
A si li pu er pu li si
阿 斯里扑尔 普利斯。
5坐轮船
迷你短句
I am seasick.我晕船。
Ai m sei sei ke
爱木 斯诶 斯诶克。
The ferry takes 12 hours.船要开12小时。
Re fai rui tei ke si tu ai er v a wo si
热 夫爱瑞 特诶克斯 图爱尔无 阿沃斯。
How many ports do we call at 我们一路上要在几个港口
on our passage停留？
Hao main i pao ci du wei cao ai te on a wo pa ci zhi
号 卖尼 泡此 杜 为 靠 艾特 昂 啊我 派斯诶知？
Don’t forget your luggage on 不要把行李忘在船上。
the ship.
Dou en te fo er ga it e you er la gei zhi on re shei pu
都恩特 佛该特 由尔 蜡给知 昂 热 是诶扑。
We shall take that berth.我们使用那个泊位。
Wei shao er tei ke ri ai te b er si
为 少尔 特诶克 日爱特 布额斯。
We finally arrived at Sydney.我们最后停靠在悉尼。
Wei fa neli er rai wu de ai te ci de ni
为 发呢力 鹅弱乌得 艾特 斯诶的尼。
We have intention of taking a 我们打算乘船沿河而上。
boat up the river.
Wi hai wu yin tan shen ao fu tei k e ying e bou t e a pu ze rui ver
为 害无 因探身 奥夫 特诶克因 额 不偶特 阿普则 瑞无尔。
The ticket to London is good 去伦敦的车票7日内
for 7 days.有效。
Re ti kei te tu len den yiz gu de fo sai wen dei si
热 提克诶特 图 冷登 一子 顾得 佛塞问 嘚斯。
迷你会话①
A：How many ports do we call at 我们一路上要在几个港口
on our passage停留？
Hao mai n i pao ci du wei cao ai te on a wo pai ci zhi
号 曼尼 泡此 杜 为 靠 艾特 昂 啊我 派斯诶知？
B：Four ports.4个港口。
Fo er pao ci
佛尔 泡次。
A：The ship is going very fast.船开得真快。
Re shei pu yiz gou yin wai rui fa si te
热 谁扑 一子 够因 外瑞 法斯特。
B：Yes， very fast.是的，非常快。
Ye si wai rui fas te
夜思 外瑞发四特。
