登陆注册
45379000000011

第11章 我的高原回忆——约翰·詹姆斯·查普曼(3)

我们跟司机说好让他等着我们,然后送我们回朋友的家,来回一共90块,相当于11美元。从那以后我开始试着不再用美元来计算了,因为这里的东西实在是太便宜了。我常常忘记自己每个月的薪水只有大概375美元,但是这比我那位医生朋友的工资还高。回到朋友家后,我们又享用了一顿手抓羊肉、辣牛肉面和饺子大餐。你知道吗?所有的食物都盖着厚厚的牦牛黄油。我爱藏族人,但是我不太喜欢他们的食物。我的朋友还向我们展示了他的传统藏袍和腰袍,两样都很漂亮。

在告诉我们怎么穿以后,他把藏袍送给我,把腰袍送给了我的外国旅伴。现在我才知道在这里要想推掉一件礼物或者一顿饭几乎是不可能的,这可是家传的东西呀。不管怎样,我们没有拒绝,我将永远珍藏这份礼物。

我们跟朋友道别后,跟着新朋友去了他的村子,去了之后才发现差别真是太大了。他家的房子有两层楼,至少有15个房间,有巨大的院子,也是目前村子里最大的房子。

经过又一轮的哈达和羊肉后,我们安顿下来了,结果看到一群僧人骑着摩托车到这里来了。似乎镇上有个很有名的藏族演说家,附近很多寺院的僧人都蜂拥而至,挤到这个房子里。院子里熙熙攘攘很多人,他们带来了很多礼物和食物。

我跟朋友的伯伯聊了半天,他是一名图书编辑,在西藏自治区的首府拉萨工作。那里海拔接近3700米,坐落在喜马拉雅山的脚下,他还邀请我去他家做客。在村里走动时,我注意到这里有很完备的排水系统,听说好像是我朋友家出钱改进了这些,还建了一所新学校。按照藏民的标准,那学校简直漂亮极了。朋友的另一个叔叔在北京的政府机关工作,还有一个是美国俄勒冈州波特兰的大学教授。走的时候,朋友的奶奶抓住我的胳膊不让我走,她对我们没有留下来过夜有点不开心。还有很多僧人也出来为我们送行。看到僧人们在传统藏袍外面穿着TheNorthFace的外套,脚上踏着耐克的鞋子,骑着摩托车,让人感觉十分惊奇。骑电动机车的朋克和尚!

食在西宁

“Nihao!(你好!)Nichifanlema?(你吃饭了吗?)”中国人打招呼时经常这样问话,说明中国人非常注重饮食。西宁是中国各种文化的大熔炉,所以这里的食物和我想象中的有很大的不同。我很惊讶这里的食品都很便宜,分量也很大。市场里的肉和青菜都很棒,而且也都非常便宜。

可是这个国家生活着全世界最多的人口,13亿,而且每个人都吃得很好,在中国很少有人饿肚子。对我来说,这真的是让人惊叹的政府壮举!这里有很多我们习惯的中国传统食品,但还是能在每一个中餐馆看到许多从来都没有见过的东西。我在这里没见过西兰花炒牛柳,这里的菜单上很少有蛋卷,也从没有人吃这东西。米饭绝大多数情况下都是蒸的,当然你可以要炒饭。有些东西很常见,还有些青海传统食品是我们从来都没有见过的。下面的就是我最喜欢的几种:

梨:我一辈子都没有见过这么多种类的梨,从绿安琪儿西洋梨到像红苹果一样的梨。所有的都非常甜、非常好吃。有的吃起来就像是混着苹果一样,很脆很甜。我最喜欢的是那种很大的金黄色的梨,又脆又甜。买一个通常连1块钱都不到。

糖葫芦:这些是串起来的像核桃一样大的山楂,一串五个,外面通常都裹着脆的焦糖衣。有时候里面是核桃肉、葡萄或者其他的水果。

它们都是街上小贩在卖,外面都包着一层很薄的可以吃的糯米纸。

爆米花:这里的爆米花都是甜的,而且有很多风味,从水果味到巧克力味都有。这也是小贩卖的,通常推着三轮车,里面装着水壶、手摇柄和煤火。价钱根据分量多少从1块钱到3块钱不等。

土豆片:这些都是手工制作的,在街上成袋卖。同样有不同风味可以选择,加番茄酱和其他你买不到、连听都没听过的酱。

猪肉饼:这是一种中国式的香肠饼,相当于用面包团把猪肉香肠卷在里面,就像小甜面包一样。先在煎锅里油炸,再在煤炉上烤。我早上经常吃这个,一个5毛钱。你还可以加个鸡蛋和青椒,这样就成了中式鸡蛋松饼啦,价格就是12美分了。注意:1块(元)=15美分。你还可以看到卷着土豆和一点香肠或者一些蔬菜的饼,通常也是5毛。

炸串串:我最喜欢的卖这种食物的地方在西关大街(西头),那里靠近大石子(城中心),一个煎锅上有很多鸡肉、羊肉、牛肉、土豆、蘑菇、章鱼和其他一些我都不认识的东西。首先你点菜品和数量,然后和着红色洋葱还有青椒一起蘸油煎烤。我和小店的老板混熟了,后来只要他看到我来就给我倒一大杯冰水,因为中国人通常是要喝热开水的。2串鸡肉、2串牛肉、2串菠菜、2串蘑菇、2串土豆,一共10块,物美价廉。

饺子:中国人叫这种东西饺子,但是我觉得它们更像锅贴或者馄饨。

你可以吃蒸的,也可以吃炸的,有羊肉馅、猪肉馅、牛肉馅,还有虾肉馅的,有的加蔬菜,有的不加。饺子都是做好了等顾客点,好像每个饺子馆的后厨里是一家人在那里包饺子。饺子馆的桌子上有大蒜、辣椒、醋和油,老板会给你一个小碗让你根据自己的口味调制合适的酱料。在一般的餐馆里面,不管大小,客人都可以喝免费的茶水,但是在饺子馆里,老板会给你一碗用来煮饺子的汤,他们说这种饺子汤对身体非常好。点20个饺子要花6-8块。饺子在这里是一种节庆食品,有时候过节大家都只吃这个。

回族烧烤(穆斯林肉串):这是我最爱的宵夜。晚上城里大街小巷都有这样的烧烤铺子。这里有羊肉串,每串5毛,也就是7美分。你告诉他们要多少就烤多少(我一般要6到10串,当然得看我有多饿),他们会在一个开放式的炭火炉上烤,用手握住串肉的签子不停转动,通常是一个戴着穆斯林白帽的小伙子,在转动的时候还要加上辣椒和油。烤饼也是这样做成的,看起来就像一个大份的英式松饼,但是更重些。你必须告诉他们别放花椒,不然的话会辣得吃不下去。把肉串放烤饼里面,你就得到一份很美味的三明治,4-6块钱,差不多50美分。

火锅:火锅是另外一种非常典型的中国菜。你点几盘生鲜食品,肉、青菜、土豆和面条等。每个人都有自己铁制的小火锅,里面装满了辣汤,用酒精炉供热。你先往火锅里放一些想吃的东西,然后一一夹出来吃,并继续往火锅里面添东西。这个时候,你最好不要让中国朋友帮你点肉,不然的话你很可能不知道你吃的是什么。桌上有辣椒等调料,最好吃的是甜的蒜蓉。

餐饮街:西宁有些地方是在同一片屋顶下有五六个摊位,如果你没意见,我们可以称之为市场式的餐饮街。它们通常是一些面馆、卖米饭炒菜(就像西方人认识的中餐)的饭馆和一些肉铺。肉铺很有意思,在那里几乎可以买到任何东西,从北京烤鸭到一些煮过的动物头应有尽有。我能认出糖醋里脊和各种鸡肉(有我吃的鸡腿,还有一些我不吃的鸡爪、鸡头等等),还有香肠、大肠、肚子、舌头和一些我分辨不出来或者不愿看出来的部分。烤全鸡和烤鸭总是有头在上面,所以你可以认出来你吃的是什么。我曾经有一次在这里吃饭,我的朋友Ruth医生帮我点菜。后来我吃了一碗很辣的配有蔬菜的面条,里面有一些条状的肉,感觉像香肠,结果后来才知道是猪大肠。

呃,太好了,真有趣,他们把动物的每一个部分都吃掉啦,那些我们扔掉或者用来做热狗的东西在这里都变成了美食。或许在食品短缺的时候他们就开始吃动物所有的部分了。

我的中国朋友们在吃饭时总是要让我坐到一个特殊的位置——离门最远的位置,以表示对我年纪的尊重。在这里吃饭很少有AA制的,每个人都抢着付钱,我也搞不清楚到底是真的抢还是做做样子,但我确实看到他们在买单时互相拉扯。

有人买了,那你就欠他一次人情。

这里不用给小费,我的很多中国朋友都要在买单的时候和店主讨价还价,似乎饭钱是可以商量的,而且每件东西都能四舍五入到块。在外面吃饭的一个缺点是几乎所有的地方都是可以抽烟的。更糟糕的是,似乎没有人是独自一个人抽。一个人会拿出一盒烟,接着饭桌上的所有人都会点上一根。

尽管这里的食物都比较油,也有很多淀粉,但是这里的人都很健康,根本就没有肥胖的人。我刚刚拿到了自己血液检查的结果,胆固醇的水平比以前任何时候都好,只有90-120。血糖也是正常区间的低端。我的体重还减了55磅,可是这不是通过节食减下来的,因为我吃饭时简直是狼吞虎咽。

我的中国朋友Joyce

我在这里遇到了一个有趣的中国女孩,她的英文名字叫Joyce。我定期教她英语。她今年27岁,瘦瘦的,可能100磅,身高5英尺3英寸(译者注:大约90斤,160厘米)。

她笑起来很好看但是却总是皱眉头。她是个小儿外科医生,在当地有名的儿童医院工作。我是在“英语角”认识她的。那天晚上,Joyce磕磕巴巴地跟我讲,她得找一些合适的词,让我想做她最好的朋友,因为我们的对话能帮她找到自信,而这对一个医师而言非常重要。

她是从一个外国人那里听说“英语角”的。有一次,一个外国朋友10岁的女儿不小心掉进一个洞里,把胳膊摔伤了,后来去了一间诊所治疗。结果从诊所出来当晚这个小女孩的脸色越来越差,甚至开始抽筋,于是被送到了儿童医院。Joyce看出了诊所漏掉的问题,最后动手术找到了内出血的原因——脾破裂,救了这孩子的命。

不过,有时候她还是不够自信,所以给自己很大的压力。她跟我说她英语不好,并为此感到很抱歉,因为她曾经太懒,错过了很多学习和进步的机会。我真想敲打她,并且告诉她:“你才27岁就已经是西宁最好的儿童医院的医师了!”就算这里的医师所受的教育相对要少一些,也就是跳过了四年的大学学习而直接去专门的医学院,可是这些都已经足够让我无比地尊敬她了。

同类推荐
  • 纪实中国3

    纪实中国3

    “纪实中国丛书”将以关注生活,关注生存的现实笔触,展现来自于生活底层的真实故事,在一种亲切的阅读氛围里,引起阅读共鸣和读者并对自身生活的理性思考,达到以好作品影响人、引导人、改变人的目的。
  • 中国古典文学荟萃(千家诗)

    中国古典文学荟萃(千家诗)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 温润一生

    温润一生

    这是一本散文集,这是一本励志向上的智慧美文集,厚厚的、沉甸甸的,像秋后的庄稼,读着,不忍放下。在今天,有一些人还能独守本心,固守心中那份执著,这实在是一种难能可贵的精神,而本书作者便是这样的人。
  • 月光光

    月光光

    门对青山,月亮总是从对面的山顶上升起来。山如墨画,天清月朗。虽说山形的轮廓依旧,却辨不清山上的树。人家的房屋也是这样,只有一个大致的轮廓,且屋后多有修竹绿树,阴影还要重一些。月光下的小村一片平和宁静,但村人并未早早地沉入睡梦中去。
  • 那时很年轻

    那时很年轻

    《那时很年轻》收录了《福清城里有座小楼》、《有用或无用的小说》、《散文的精髓是自由》、《中国的惰性》、《文学的作用》等散文、随笔作品。
热门推荐
  • 最后的隐仙传人

    最后的隐仙传人

    “茅山派翻新道观时,发现符法一卷,据说是魏晋南北朝时典籍,对其门派研究符箓传承具有重要意义。”“穷奎派因门派资金被掌门挪作炒股惨遭熊市十连跌,导致门派资金链断裂,门派福利无以为继,于今日宣布解散……”“天机阁从木牛流马中汲取智慧,制造了增加动力的设备,或可用于超铁项目……”“龙山派所属房地产业企业因涉嫌违法低价拿地,被官方叫停。龙山派发出声明,企业行为不代表本派的任何行为和态度倾向……”“侠行天下组织某成员涉嫌滥用超凡力量伤害小动物,天地玄黄正在调查案件真相……”平行时空的现代,当主角机缘巧合得到了隐仙一脉的传承后,才明白仙踪虽然渺然难寻,但还是有的。于是,他踏上了现代都市的修行之路。PS:本书故事纯属虚构,如有巧合,纯属偶然。
  • 惑乱迷空

    惑乱迷空

    东方有一界,名曰华荣——此界有一都,名曰天都——此都有一说——说之主,名——醉酒……
  • 斗罗之皮卡丘

    斗罗之皮卡丘

    一只皮卡丘的斗罗大陆之旅。男主待定,看情况。
  • 血族灭亡之城

    血族灭亡之城

    欢迎广大群众进来看书,谢谢谢谢再谢谢!ace给您跪了!我是ace,一个女神和女神经的结合体。
  • 荣耀之那些英雄

    荣耀之那些英雄

    王者荣耀之那些英雄。。。简介比较简单,我会努力更新的萌萌哒。。
  • 排毒治百病

    排毒治百病

    大家都知道要排毒,可是究竟什么是毒呢?究竟要排什么毒?什么时候该排毒?用什么方法排毒?还有更多排毒问题,本书都将一一为您解答。本书秉承了中国传统医学回归自然、尊重个体的“自然养生法”,通过对饮食、精神、运动、拔罐、按摩、生活起居等方面的调整,重视人体的自愈机能,启动身体原有的康复系统,帮您轻松、快速打造无毒、健康、美丽的身心!要健康,就要排毒;要美丽,更要排毒!了解排毒,让您一生都健康!
  • 不朽炎皇

    不朽炎皇

    茫茫大陆,妖兽肆起,更有万千族群封疆相斗。自幼经脉受阻的少年姜辰,逆天伐脉,终获修灵资格,更得血脉传承「噬月决」,从此开启一条绝世强者之路。斗天骄,闯异族,历绝境,传下赫赫凶名。上古封阵,兽潮险地,皆无可阻我脚步者。踏破轮回,征战天下,让所有与我为敌者,肝胆俱寒!
  • 妖祖婆婆

    妖祖婆婆

    (天煞之女携手零公子谱写妖道传奇)阿潇遵师父之命前往紫星宗,寻找压制住体内失控灵力的方法,与总受欺负的小哑巴白一尘结识,并对他产生了陌生的情感。“断骨能活,心伤难愈,埋进骨子里的爱,没了便没了,但藏进心里的爱若没了,人便会死。”“有些事即便大脑忘了,但心依旧会记得。”
  • 初二那点奇葩事儿

    初二那点奇葩事儿

    回忆那些在一起的时光友情的岁月是记忆里最美的画面如果我们永远都是孩子就可以留在时光的原地坐在一起一边听那些永不老去的故事一边慢慢皓首
  • 幻想童话

    幻想童话

    美妙的睡前童话,带你进入一个美丽的童话世界!(本文纯属虚构,请勿模仿。)