登陆注册
45659300000013

第13章 情景对话练习(2)

2. A: Do you think you could keep the noise down?

B: I,m sorry. Am I keeping you awake?

A: Yes. And another thing, would you mind not making long distance calls?

B: I,m sorry. I thought you wouldn,t mind.

3. A: That radio,s pretty loudly. Could you turn it down, please?

B: Sorry. Was I disturbing you?

A: Yes. And something else, please don,t borrow my clothes without asking.

B: Sorry. I guess I wasn,t thinking. I won,t do it again.

4. A: You don,t have to play that record so loud, do you?

B: I,m sorry. Has it been bothering you?

A: Yes. And please ask me the next time you want to use something.

B: I,m sorry. I meant to ask you.

9. Asking for Change

换零钱

It is sometimes difficult to get change without buying something, so it,s a good idea to carry change with you at all times. If you need change, you can buy something inexpensive like candy or a newspaper and ask for the coins you need.

1. A: Excuse me, but could you give me some change?

B: Let me see. Are dimes and quarters OK?

A: I want to make a long distance phone call.

B: Then you,ll need small change.

2. A: Sorry to bother you, but do you have change for a one?

B: I,ll have to look. What do you want it for?

A: I need it for the parking meter.

B: I can give you quarters, if that,ll help.

3. A: Pardon me, but I was wondering if you could break a one.

B: Let me look. What do you need?

A: I need the change for the stamp machine.

B: I think dimes and quarters will do.

4. A: Excuse me, could you give me change for a dollar?

B: I,ll see what I have. What do you need it for?

A: I want to get cigarettes.

B: You can use quarters, dimes and nickels.

10. Making a Telephone Call

打电话(1)

The telephone system in the United States, as in many other countries, has a special number for each region of the country. It is called as “area code”. If you know the area code and the phone number, it,s usually cheaper to dial the number yourself. Of course, you must go through an operator to make persontoperson or collect calls. You can dial direct to many countries overseas or you can ask for the overseas operator.

1. A: Operator.

B: I,d like to make a collect call to Los Angeles. That,s area code 2134862435.

A: And what,s the name of the person you want to speak to?

B: Susan Greene.

2. A: Operator.

B: Yes, Operator. I,d like to place a persontoperson call to Chicago. The number is 9328647, but I don,t know the area code.

A: Who do you want to speak to?

B: I,ll speak to anyone at extension 214.

3. A: Operator.

B: I want to make a persontoperson call to 2128361725.

A: And the name of the person you,re calling, please?

B: Ed Cooper. That,s Cdouble OPER.

4. A: Operator.

B: Operator, I,d like to place a call to Winnipeg, Canada. The number is 9320806.

A: What,s the name of the party you,re calling?

B: I,m not sure of the name, but the extension is 211.

11. Making a Telephone Call (2)

打电话(2)

When using a public telephone, be sure to read the directions carefully before dialing.

1. A: Hello. Can I speak to Yolanda, please?

B: Hold on, please.

A: Thank you.

B: Sorry, but she,s out.

A: Would you tell her Tom Gray called?

B: I,d be glad to.

2. A: Hello. Is Marie Ward there, please?

B: I,ll see if she,s in.

A: OK.

B: I,m afraid she,s not here.

A: Could you give her a message, please?

B: Yes, of course.

3. A: Hello. Is Mrs. James in, please?

B: Hang on, please.

A: All right.

B: I,m sorry, but I think she,s stepped out.

A: Would you ask her to call Larry Ruskin at 8362550?

B: Certainly.

4. A: Hello. Could I please speak to Miss Davis?

B: Just a minute, please.

A: Thanks.

B: She,s not at here desk right now.

A: Could you tell her to give Doug a call when she gets back? She has my number.

B: Sure.

12. Asking for Directions

问路

People are usually helpful when you ask for directions. You should try to have the exact address and be as specific as possible. Telephone directories are the most common source of addresses. Remember that many cities and some towns are built in “blocks”. People will often tell you, for example, to “go two blocks and turn right”.

1. A: Excuse me, Can you tell me where Main Street is?

B: Turn left at the second light and then go straight for two blocks.

A: Is it far?

B: No. It,s only a fiveminute walk.

A: Thanks a lot.

B: You,re welcome.

2. A: Excuse me. Could you please tell me how to get to the station?

B: Turn left at the first light. You can,t miss it.

A: Will it take me long to get there?

B: No. It,s not far at all.

A: Thank you.

B: Don,t mention it.

3. A: Can you help me out? I,m trying to find a post office.

B: Go three block and make a right. It,s right there.

A: Should I take the bus?

B: No. It,ll only take about five minutes to walk.

A: Thank you very much.

B: Any time.

4. A: Pardon me. I wonder if you could tell me how to get to Mott Street?

B: Keep going straight for two blocks, then turn right on Elm Street and you,ll run right into it.

A: Is it too far to walk?

B: No! It,s only a little ways.

A: Thanks.

B: Sure. Have a good day.

13. Taking a Taxi

乘出租汽车

Taxi fares vary from city to city. In some cities, taxis have meters that tell you the fare. For long rides, it is a good idea to ask in advance what the approximate fare will be. This is especially true if you,re taking a taxi from an airport. You should tip taxi drivers about 15% of the total fare.

1. A: Kennedy Airport, please. I have to be there by 7∶00.

B: I can,t promise anything, but I,ll do my best.

B: OK. That,ll be $12.00, please.

A: Thanks a lot. Here.

2. A: Do you think you can get me to Union station by quarter after?

B: We shouldn,t have any trouble if the traffic isn,t too heavy.

B: You,ve got plenty of time. That,s $7.65, please.

A: Thank you very much. Here,s $10.00. Give me $1.00 back, please.

3. A: The Hilton Hotel, please. I have a 10∶30 appointment.

B: You,ll be there in plenty of time.

B: Here we are. $8.50, please.

A: Thank you. Here,s $10.00. Keep the change.

4. A: Grand Central Station, please. I want to try to catch a 6:00 train.

B: I think you,ll make it if we don,t get stuck in a traffic jam.

B: This is it. That,s $9.15, please.

A: Here.

14. At a Hotel

在旅馆

Hotel and motel rates vary considerably. In major cities and resort areas, it is advisable to have reservations.

1. A: Do you have any vacancies?

B: Yes, we have a nice room on the fourth floor.

A: How much is it?

B: $45.00 a night, plus tax.

A: Can I see it, please?

B: Certainly. Would you come with me?

2. A: Do you have a single room for two nights?

B: We only have a small suite.

A: What,s the rate?

B: $50.00 a night, including breakfast.

A: Fine. Could you show it to me, please?

B: Of course. Just follow me.

3. A: Can I reserve a double room for next week?

B: You can have a room facing the ocean.

A: How much would it be?

B: $55.00, including tax.

A: Could I have a look at the room?

B: Sure. Come this way, please.

4. A: Do you have a double room with twin beds?

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 英语经典爱情电影对白朗诵

    英语经典爱情电影对白朗诵

    重温经典电影,复习温馨浪漫的爱情对白,也许会有不一样的感受。本系列收录欧美经典爱情影片台词对白,超值体验。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 英语PARTY——人物风采

    英语PARTY——人物风采

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 我家王爷是醋神

    我家王爷是醋神

    傲娇王爷VS将军府小姐秦家有女初养成,会织布匹,会打人。容家王爷清隽无比,惹得小姐眼成疾。怎奈一次搭救,从此陷入心里。
  • 重活之超能时代

    重活之超能时代

    莫名其妙的,我重生了。我要赚钱,我要撩妹,我要开公司,我要用我的金手指搅动风云。但是,这和说好的世界不一样啊。。。
  • 美国军校的中国男孩

    美国军校的中国男孩

    孔子的第七十七代后人在美国军校的真实成长历程。本书主人公孔一诺,是一个在快乐单纯的北京男孩,却要独自面对在异国他乡生存与成长的挑战。更不可思议的是,他选择的是一所在美国也以严格奉行军事化管理著称的军校。
  • 许你一世安然无事

    许你一世安然无事

    7694年,人类过度开采资源,导致环境污染严重,各国人口数量极速下降,在这一年资源开始迅速枯竭。曾经显示屏内中出现的末日真的来临。于此同时仅存活下来的人类中出现了一小部分异能者,简称s。而一位s在一夜之间便迅速掌控了这个世界,并开始大肆的开采资源使地球加速枯竭。大家给他了一个称号"撒旦"。其余s为了对抗这位"撒旦"启动了x计划,只是末世依然没有改变,但这位"撒旦"以结束末世的条件向众s要一个女人当老婆。众s:?????
  • 异世悟仙途

    异世悟仙途

    林杰经商破产,寻死不成,穿越来到异世潜川大陆,偶遇异人传授功法开始一段奇异修真之路,还收服一只小老鼠做灵兽,搞出不少笑谈。资质平平,偶然之下另辟修真之法,实力大增。后来钻研炼器之道,不仅炼出许多法器法宝,还炼出一些地球上的高科技产品,引起异世之人惊奇艳羡无数。心之戒,思雨绫,血色二十五弦天殇筝,逐日刀,灰影剑,十二翼千瞳幻境,金冕雕王,碧玉鼠,死亡之吻,众多法器,千奇百怪的灵兽,七色魔合体,紫玉琵琶倒转乾坤,本书将越来越精彩!!
  • 皇者魔途

    皇者魔途

    我是一个皇者,但踏上的却是魔途。我行事如魔,心却如皇我将让万恶为我战栗,更让世人为我拜服我便是魔皇(新人处女作,不够好的,请包涵)
  • 爱国主义教育丛书-中华五千年美德

    爱国主义教育丛书-中华五千年美德

    本系列丛书为爱国主义教育丛书,本书详细讲述了中华五千年美德。爱国主义历来是动员和鼓舞中国人民团结奋斗的一面旗帜,是推动我国社会历史前进的巨大力量,是全国各族人民共同的精神支柱。
  • 重生之世家名媛

    重生之世家名媛

    身为药膳世家的长女,上辈子钟凡琳被家族放弃丢了性命,这辈子她掌控人生,颠覆世家。
  • 天才药师庶出大小姐

    天才药师庶出大小姐

    二十二世纪天才制药师,顺手薅了个研发试验品,意外穿越。一来就与昨日刚成亲的夫君一家身陷牢狱,拖着被打残的双腿。“你重新找个四肢健全貌美如花的姑娘吧!”“不,我萧家人只娶一个妻子。”死心眼。好吧!既然你不离不弃,我就勉强与你东山再起。系统在手,治腿不是问题。一不小心,改造出个古代版钢铁侠来。
  • 不死魔女和她捡的妖精

    不死魔女和她捡的妖精

    东无笙就一个奇异世界之中全然空白地醒来。努力适应新世界的时候,她发现她找的厨子对自己的态度总是很奇怪,就好像……在对她撒娇?而且这个厨子好像对她的一切了如指掌……直到记忆重新寻回,她才想起来,这是她百年前捡回家的灵石精,现在已经长大成人。只是……除了保护她,这个厨子对她好像还有一些别的心思……各种稀奇古怪的设定都有,但总得来说,现代时间线应该是某种东方式的非主流蒸汽朋克。