登陆注册
45659300000012

第12章 情景对话练习(1)

American Situational

Conversations

1 Introductions and Opening

Conversations

介绍和开场白

People in the United States don,t always shake hands when they are introduced to one another. However, in a formal or business situation people almost always shake hands.

1.A: Mary, this is Joe,s brother David.

B; I,m very glad to meet you.

C: It,s a pleasure to meet you.

B: How do you like Texas so far?

C: It,s really different from what I expected.

B: Don,t worry. You,ll get used to it in no time.

2. A: Mrs. Smith, I,d like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.

B: How do you do?

C: Hello.

B: What,s your impression of the United States?

C: Well, I can,t get over how different the weather is here.

B: Oh, you,ll get used to it soon!

3. A: Wendy, I,d like you to meet my brother Sam.

B: Hi.

C: Nice to meet you.

B: What do you think of Dallas?

C: Well, I,m still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

B: You,re bound to feel that way at first, I guess.

4. A: Mrs.Hughs, this is Peter Brown.

B: Pleased to meet you.

C: How do you do?

B: I hope you,re enjoying your stay here.

C: If it weren,t for the climate, I,d like it here very much.

B: It always takes time to get used to a new place.

2. Special Greetings

节假日的问候

There are eight national holidays celebrated in the United States: New Year,s Day(Jan.), Washington,s Birthday (Feb.), Memorial Day(May), the Fourth of July, Labor Day(Sep.),Veteran,s Day(Nav.),Thanksgiving(Nov.) and Christmas(Dec.), In addition, there are many state and local holidays.

1. A: Merry Christmas!

B: The same to you!

A: Are you doing anything special?

B: We,re having some friends over. What are you doing?

A: Oh, I,m just going to take it easy.

2. A: Happy New Year!

B: Thank you! Same to you.

A: Have you got any plans?

B: I,ve been invited over to la friend,s. And you?

A: My roommate,s having a party.

3. A: Have a nice Thanksgiving!

B: Same to you!

A: Are you going anywhere?

B: I thought about going to my sister,s. How about you?

A: Oh, I,ll probably just stay at home.

4. A: Have a nice weekend!

B: Thanks. You too!

A: Do you have any plans?

B: Well, my family,s away and I can,t afford to do much. What about you?

A: Oh, I haven,t decided what I,m going to do yet.

3. Meeting Old Friends

老友重逢

Many people shake hands when meeting after they haven,t seen each other for a long time.

1. A: I haven,t seen you for ages. You haven,t been sick, have you?

B: No, I,ve been in California for the past month.

A: How nice. Where were you exactly?

B: San Diego. I got back yesterday.

2. A: It,s nice to see you again. Have you changed jobs?

B: No, I,ve been visiting relatives.

A: That,s nice. Where?

B: I went to visit an uncle of mine in San Francisco.

3. A: You haven,t been around much lately, have you?

B: No, I,ve been away on vacation.

A: Oh? Where were you?

B: Palm Springs. I,ve got a cousin there.

4. A: Well, hello, stranger! Have you moved or something?

B: No, I went to California for a few weeks.

A: Oh, really? Where did you go?

B: Los Angeles. I stayed with my brother.

4. Saying Goodbye

告别

When you,re far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.

1. A: I,ve come to say goodbye.

B: When are you off?

A: I,m flying home on Sunday afternoon.

B: Well, goodbye. See you soon.

A: Please don,t forget to say goodbye to the rest of the family for me.

2. A: I,d like to say goodbye to everyone.

B: What time are you going?

A: My plane leaves at 7∶25.

B; Well, goodbye and have a good trip!

A: Goodbye. Remember to look me up if you,re ever in Washington.

3. A; I,m calling to say goodbye.

B: When do you leave?

A: I,m catching the 11∶00 train.

B: Take care of yourself and don,t forget to keep in touch.

A: Goodbye. Thanks again for everything.

4. A: I just dropped in to say goodbye.

B: What time are you leaving?

A: I,m going to try to leave by 10∶00.

B: Take care and give my best to your parents.

A: Goodbye. Hope to see you again next year.

5. Asking Favors

求助

When you ask for things, it is important to be polite. The intonation that you use in making your request is as important as what you actually say. When you think someone will refuse your request, you can ask the question in such a way that the refusal does not cause embarrassment.

1. A: Is there any chance of my borrowing your typewriter?

B: For how long?

A: Until the end of the week.

B: Yes, I guess that would be all right.

2. A: Would you mind if I borrowed your car?

B: Well, when exactly?

A: Until Monday or Tuesday of next week.

B: I,m sorry, but it,s just not possible.

3. A: Do you think you could lend me some of your records?

B: Until when?

A: Oh, just over the holidays.

B: I,m not sure. I,ll have to think about it.

4. A: I was wondering if you,d let me stay with you for a few days.

B: It really depends on when.

A: Until next weekend, if that,s OK.

B: Let me think it over, and I,ll let you know later.

6. Giving Compliments

赞美

Friends often compliment one another on clothes, especially if the clothes are new.

1. A: What a beautiful sweater!

B: Do you think it looks good on me?

A: Yes, and it goes beautifully with your pants.

B: You won,t believe it, but it was really cheap.

A: I wish I could find one just like it.

2. A: I like your new coat.

B: Do you think it fits OK?

A: Yes. It looks terrific!

B: I bought it at half price.

A: You were lucky to find it.

3. A: That,s a very nice jacket.

B: Does it really look OK?

A: Yes, and I like the color too. It matches your hat.

B: And I got it on sale.

A: That,s incredible!

4. A: I love that shirt.

B: Do you really like it?

A: Yes, it fits perfectly.

B: It wasn,t very expensive either.

A: That,s amazing! It sure looks expensive.

7. Apologizing

道歉

Sometimes it is necessary to tell someone bad news gently.

1. A: I,m afraid I spilled coffee on the tablecloth.

B: Oh, don,t worry about it.

A: I want to apologize. Is there anything I can do?

B: Just forget about it. I never did like it anyway.

2. A: I,m really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

B: Oh, that,s all right.

A: I,m very sorry. Can I get you another one?

B: No. Forget about it. It,s not important.

3. A: I,m sorry, but I can,t find the book you lent me.

B: That,s OK.

A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.

B: No. Don,t be silly. I wouldn,t dream of letting you do that.

4. A: I feel terrible, but I,ve just broken your ashtray.

B: It,s nothing to get upset about.

A: I don,t know what to say. I,d like to replace it.

B: No. It,s out of the question.

8. Complaining

抱怨

It,s a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.

1. A: I wish you wouldn,t play the TV so loudly.

B: Sorry. Where you trying to sleep?

A: Yes, And while I think of it, please ask when you want to borrow my records.

B: I,m sorry. You,re right. I should have asked.

同类推荐
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 有一种智慧叫包容

    有一种智慧叫包容

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 别样的名人风采

    别样的名人风采

    雷死你的英语笑话:别样的名人风采》简介:各类名人,永远是大众追捧的对象,在耀眼的光芒背后,他们又有着怎样令人捧腹的轶事?本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,选取的是各界名人的幽默,让你在轻松一笑中体会到名人的智慧与诙谐。简短的笑话,为你带来的是鲜为人知的“秘密”,以及学习英语的无尽乐趣。本书力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
热门推荐
  • 地狱萌宠

    地狱萌宠

    半夜美女敲我门,天上掉下个粘豆包!猥琐的柴废宅遇到性情多变的猫女郎,我们到底哪世修来的“缘”!女神!你想怎么玩儿?
  • 末世之我的丧尸之路

    末世之我的丧尸之路

    既然变丧尸,我就要做最强的!屠戮者什么的在我眼里都是渣渣!
  • 霸道校草:甜心让我咬一口

    霸道校草:甜心让我咬一口

    在Y国,他是大名鼎鼎的少爷,在她心中:他就是一个霸道腹黑的渣男!第一次遇到他,居然说她是他的女朋友!第二次遇到他,居然把她说得一无是处!第三次遇到他,他把她壁咚了!忽冷忽热,什么情况?“丫头,我喜欢你”“丫头,你好甜”“甜心,让我咬一口”不,不要!腹黑校草请走开!“丫头,你是逃不过我的!乖乖得从了我!”祝我新书大卖~!求支持哦~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 救赎之十二封信

    救赎之十二封信

    轻科幻,主言情,古风文笔写青春小说,味甜,微苦。内容:一个带着天才面具的普通少年在异常冷漠的成长环境里逐渐变得麻木,渐渐失去了属于少年的信仰。却因为一封穿越时空来自未来少女的信改变了他原本寡淡的生活,而后少年遇上了这个时空的少女,两个人开始放下防备成为可以相互交付后背的伴侣。最后少年看完第十二封信,微笑着给少女递上自己的人生,结局也同信里的一样,“死”在了少女手里。
  • 那是不是奇点

    那是不是奇点

    平行世界。寄点源于意念之中。宇目学堂的一群天才少年们。总对细节思寸入微,力求本质。却无意发现寄点。开启了时空之门。高智商烧脑文。
  • 梦幻煞星

    梦幻煞星

    传说世上有鬼,但又没有人见过,到底是有还是没有?人们对这个问题一直争论不休,不管是有还是没有,都和本故事毫无关系
  • 说话滴水不漏艺术全书

    说话滴水不漏艺术全书

    语言的魅力是一个人综合魅力的重要组成部分,拥有了高超的口才艺术和说话的技巧,你的事业将会一帆风顺,人生将会更加丰富多彩。本书教你拥有高超的口才艺术和说话的技巧。说话艺术不是低水平的人考虑的问题,而是最高水平的人试图办成大事的杀手锏。看不起说话的艺术的人,常犯的通病是:不靠嘴巴打天下,而只靠手脚出苦力。结果是浪费了人生许多大好良机。在人生的胜局中,说话虽然不是万能的,但不会说话是万万不能的。说话是一种技术,也是一门艺术。是在官场中左右逢源的“法宝”,也是打开上级心的扉的“金钥匙”,更是获得下级拥戴的“如意捧”。
  • 因为爱情,我愿陪你听风起

    因为爱情,我愿陪你听风起

    洛云瑶只是误闯了一个房间,结果却招惹一只腹黑大总裁。他是兰城高贵冷傲的陆家长子,富可敌国权势滔天,却白天不出门,晚上不离家,独独粘着她,宠着她。“老公,我想要辆车。”下一秒,B国所有的顶级豪车全部被收购。--情节虚构,请勿模仿
  • 我家宿主不对劲

    我家宿主不对劲

    新生代系统06绑定了一个宿主。【宿主我们好好完成任务然后回家!】“好。”宿主笑容很温柔很单纯。它心里头十分满意。但是——“你所有的刁蛮任性,都是我所欢喜。”“我不喜欢他,但是,有个恋爱,想和你谈谈。”“你是我情敌?不,是我情人。”“我这一生,有天下,却没有你。”“我愿对你深情不负,即使只是片刻不离,我也愿把所有光阴猝卒在这里。”——【宿主,你不是个普通人吗为什么啥都会?】【宿主,为什么感觉你有点不对劲!】【宿主,您的系统已死机!】——苏笙:我想象过和你一起生活,直到白发苍苍垂垂老矣。[女主算是个万人迷,全文苏苏苏,略狗血,雷者赶紧跑。][玛丽苏爱好者,套路三万年!]