登陆注册
47128700000015

第15章 There was music from my neighbor’s house(4)

I wondered if the fact that he was not drinkinghelped to set him off from his guests, for it seemedto me that he grew more correct as the fraternalhilarity increased. When the “Jazz History of theWorld” was over girls were putting their heads onmen’s shoulders in a puppyish, convivial way, girlswere swooning backward playfully into men’s arms,even into groups knowing that some one would arrest their falls—but no one swooned backwardon Gatsby and no French bob touched Gatsby’sshoulder and no singing quartets were formed withGatsby’s head for one link.

“I beg your pardon.”

Gatsby’s butler was suddenly standing beside us.

“Miss Baker?” he inquired. “I beg your pardon butMr.Gatsby would like to speak to you alone.”

“With me?” she exclaimed in surprise.

“Yes, madame.”

She got up slowly, raising her eyebrows at me inastonishment, and followed the butler toward thehouse. I noticed that she wore her evening dress,all her dresses, like sports clothes—there was ajauntiness about her movements as if she had firstlearned to walk upon golf courses on clean,crispmornings.

I was alone and it was almost two. For some timeconfused and intriguing sounds had issued from along many—windowed room which over hung the terrace. Eluding Jordan’s undergraduate who wasnow engaged in an obstetrical conversation withtwo chorus girls, and who implored me to join him,I went inside.

The large room was full of people. One of thegirls in yellow was playing the piano and beside herstood a tall, red haired young lady from a famouschorus, engaged in song. She had drunk a quantityof champagne and during the course of her song shehad decided ineptly that everything was very verysad—she was not only singing, she was weepingtoo. Whenever there was a pause in the song shefilled it with gasping broken sobs and then took upthe lyric again in a quavering soprano. The tearscoursed down her cheeks—not freely, however,for when they came into contact with her heavilybeaded eyelashes they assumed an inky color, andpursued the rest of their way in slow black rivulets.

A humorous suggestion was made that she sing the notes on her face whereupon she threw up herhands, sank into a chair and went off into a deepvinous sleep.

“She had a fight with a man who says he’s herhusband,” explained a girl at my elbow.

I looked around. Most of the remaining women were now having fights with men said to be theirhusbands. Even Jordan’s party, the quartet from EastEgg, were rent asunder by dissension. One of themen was talking with curious intensity to a youngactress, and his wife after attempting to laugh at thesituation in a dignified and indifferent way brokedown entirely and resorted to flank attacks—atintervals she appeared suddenly at his side like anangry diamond, and hissed “You promised!” into hisear.The reluctance to go home was not confined towayward men. The hall was at present occupiedby two deplorably sober men and their highly indignant wives. The wives were sympathizing witheach other in slightly raised voices.

“Whenever he sees I’m having a good time hewants to go home.”

“Never heard anything so selfish in my life.”

“We’re always the first ones to leave.”

“So are we.”

“Well, we’re almost the last tonight,” said one ofthe men sheepishly. “The orchestra left half an hourago.”

In spite of the wives’ agreement that such malevolencewas beyond credibility, the dispute ended in

a short struggle, and both wives were lifted kickinginto the night.

As I waited for my hat in the hall the door of thelibrary opened and Jordan Baker and Gatsby cameout together. He was saying some last word to herbut the eagerness in his manner tightened abruptlyinto formality as several people approached him tosay goodbye.

Jordan’s party were calling impatiently to her fromthe porch but she lingered for a moment to shakehands.

“I’ve just heard the most amazing thing,” shewhispered. “How long were we in there?”

“Why,—about an hour.”

“It was—simpl y amazing,” she repeated

abstractedly. “But I swore I wouldn’t tell it and hereI am tantalizing you.” She yawned gracefully in myface. “Please come and see me….Phone book….

Under the name of Mrs. Sigourney Howard…. Myaunt….” She was hurrying off as she talked—herbrown hand waved a jaunty salute as she meltedinto her party at the door.

Rather ashamed that on my first appearance I hadstayed so late, I joined the last of Gatsby’s guestswho were clustered around him. I wanted to explainthat I’d hunted for him early in the evening and toapologize for not having known him in the garden.

“Don’t mention it,” he enjoined me eagerly. “Don’tgive it another thought, old sport.” The familiarexpression held no more familiarity than the handwhich reassuringly brushed my shoulder. “And don’tforget we’re going up in the hydroplane tomorrowmorning at nine o’clock.”

Then the butler, behind his shoulder:

“Philadelphia wants you on the phone, sir.”

“All right, in a minute. Tell them I’ll be rightthere….good night.”

“Good night.”

“Good night.” He smiled—and suddenly thereseemed to be a pleasant significance in having beenamong the last to go, as if he had desired it all thetime. “Good night, old sport…. Good night.”

But as I walked down the steps I saw that theevening was not quite over. Fifty feet from thedoor a dozen headlights illuminated a bizarre andtumultuous scene. In the ditch beside the road,right side up but violently shorn of one wheel,rested a new coupé which had left Gatsby’s drivenot two minutes before. The sharp jut of a wallaccounted for the detachment of the wheel whichwas now getting considerable attention from half dozen curious chauffeurs. However, as they had lefttheir cars blocking the road a harsh discordant dinfrom those in the rear had been audible for sometime and added to the already violent confusion ofthe scene.

同类推荐
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
  • 英汉口译红皮书

    英汉口译红皮书

    没有口译员的努力,各种国际活动的沟通便难以实现。口译以其独特的魅力吸引着众多口译爱好者,也让众多业外人士非常好奇。虽然口译这个职业在中国已经存在了几十年,但国内在口译领域的相关研究依然欠缺,特别是欠缺从实践角度出发的研究。
热门推荐
  • 情霜

    情霜

    温诺以为爱一个人是无条件相信这个人,但有一天她被设计,爱便如烟花,眨眼即逝。沈世霖说:温诺,你背叛了我,你就该接受我的惩罚。自此,三年时间,温诺活在了地狱,她再没有爱,只有麻木。--情节虚构,请勿模仿
  • 天神之主之天神石

    天神之主之天神石

    废柴少年,偶遇奇缘,看他如何震乾坤!让你们体验一下逆转!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超越命运之混乱时空

    超越命运之混乱时空

    (本书是《超越命运的桎梏》后续剧情,创作者俱是一人。请没有渡过超越命运1的读者尽可能关注一下本书前作,该书为第二部,可能涉及到剧透。)东胜高校的强者们,终于暂时击退有名,但有名却没有死亡,而是神秘的消失了。与此同时,其他高校,以及所有的场景世界,都消失了。高校失去校长规则,众人也没有办法回到现实。在不断的研究之下,终于,他们发现了去往场景世界的办法,但在那里,却有无数的未知等待着他们······流音泉和有名的战斗,依旧没有结束!故事还在继续进行之中······(本书剧情为短篇,且故事发展还没有结束!请后续关注《超越命运之最终的邂逅》!)
  • 生命边缘的守护者

    生命边缘的守护者

    一群披上白大褂的医护,如何救死扶伤,面对种种困境,并治愈彼此心中的创伤
  • 一把小铁锤

    一把小铁锤

    作为一个屌丝宅男,当然是游戏人间啦,被同伴嫌弃的他,立志要做一个有用的人,当他打开锻造术愉快的打造升级时,一切都随之改变。
  • 总裁的迷糊女佣

    总裁的迷糊女佣

    "少爷,扫把在哪啊,”“少爷,衣服要怎样洗啊,”“少爷花瓶不让擦倒拉”“少爷.......”“没有就不要扫拉”“不会就不要洗拉”“不要碰我来就行拉”“不要.....”
  • 末日丧尸日记

    末日丧尸日记

    被变异体割伤之后,我大病了一场……我身上的毛发开始大把大把的脱落,就像做完了化疗的癌症患者。接下来的几天,我全身的皮肤开始严重溃烂,化脓,结痂,再次溃烂……我渴望鲜血,我想要撕裂眼前一切活物!……我记下了转变的全过程。我是个彻头彻尾的懦夫,不管作为人类还是作为……丧尸。作为人类,明知道自己将要变成那些可怕的嗜血怪物,但我没有勇气结果自己的性命。作为丧尸,明知道自己永远的站在了人类的对立面,但我没有勇气去接受现实。……我的记忆回来了,我记起了身为人类时,让我努力活下去的原动力。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!