登陆注册
47128700000023

第23章 When I came home to West Egg that night I(1)

Two o’clock and the whole corner of the peninsulawas blazing with light which fell unreal on theshrubbery and made thin elongating glints upon theroadside wires. Turning a corner I saw that it wasGatsby’s house, lit from tower to cellar.

At first I thought it was another party, a wild routthat had resolved itself into “hide-and-go-seek” or“sardines-in-the-box” with all the house thrownopen to the game. But there wasn’t a sound. Onlywind in the trees which blew the wires and madethe lights go off and on again as if the house hadwinked into the darkness. As my taxi groaned awayI saw Gatsby walking toward me across his lawn.

“Your place looks like the world’s fair,” I said.

“Does it?” He turned his eyes toward it absently. “Ihave been glancing into some of the rooms. Let’s goto Coney Island, old sport. In my car.”

“It’s too late.”

“Well, suppose we take a plunge in the swimmingpool? I haven’t made use of it all summer.”

“I’ve got to go to bed.”

“All right.”

He waited, looking at me with suppressed eagerness.

“I talked with Miss Baker,” I said after a moment.

“I’m going to call up Daisy tomorrow and invite herover here to tea.”

“Oh, that’s all right,” he said carelessly. “I don’twant to put you to any trouble.”

“What day would suit you?”

“What day would suit YOU?” he corrected me

quickly. “I don’t want to put you to any trouble, yousee.”

“How about the day after tomorrow?” He consideredfor a moment. Then, with reluctance:

“I want to get the grass cut,” he said.

We both looked at the grass—there was a sharpline where my ragged lawn ended and the darker,well-kept expanse of his began. I suspected that hemeant my grass.

“There’s another little thing,” he said uncertainly,and hesitated.

“Would you rather put it off for a few days?” asked.

“Oh, it isn’t about that. At least—” He fumbledwith a series of beginnings. “Why, I thought—why,look here, old sport, you don’t make much money,do you?”

“Not very much.”

This seemed to reassure him and he continued more confidently.

“I thought you didn’t, if you’ll pardon my—yousee, I carry on a little business on the side, a sort ofsideline, you understand. And I thought that if youdon’t make very much—You’re selling bonds, aren’tyou, old sport?”

“Trying to.”

“Well, this would interest you. It wouldn’t take upmuch of your time and you might pick up a nice bitof money. It happens to be a rather confidential sortof thing.”

I realize now that under different circumstancesthat conversation might have been one of the crisesof my life. But, because the offer was obviouslyand tactlessly for a service to be rendered, I had nochoice except to cut him off there.

“I’ve got my hands full,” I said. “I’m much obligedbut I couldn’t take on any more work.”

“You wouldn’t have to do any business with Wolfshiem.” Evidently he thought that I was shying away from the “gonnegtion” mentioned atlunch, but I assured him he was wrong. He waiteda moment longer, hoping I’d begin a conversation,but I was too absorbed to be responsive, so he wentunwillingly home.

The evening had made me light-headed and happy; I think I walked into a deep sleep as Ientered my front door. So I didn’t know whetheror not Gatsby went to Coney Island or for howmany hours he “glanced into rooms” while his houseblazed gaudily on. I called up Daisy from the officenext morning and invited her to come to tea.

“Don’t bring Tom,” I warned her.

“What?”

“Don’t bring Tom.”

“Who is ‘Tom’?” she asked innocently.

The day agreed upon was pouring rain. At eleveno’clock a man in a raincoat dragging a lawn-mowertapped at my front door and said that Mr. Gatsbyhad sent him over to cut my grass. This remindedme that I had forgotten to tell my Finn to comeback so I drove into West Egg Village to search forher among soggy white-washed alleys and to buysome cups and lemons and flowers.

The flowers were unnecessary, for at two o’clock green-house arrived from Gatsby’s, with innumerablereceptacles to contain it. An hour later the frontdoor opened nervously, and Gatsby in a white flannelsuit, silver shirt and gold-colored tie hurried in. Hewas pale and there were dark signs of sleeplessnessbeneath his eyes.

“Is everything all right?” he asked immediately.

“The grass looks fine, if that’s what you mean.”

“What grass?” he inquired blankly. “Oh, the grassin the yard.” He looked out the window at it, butjudging from his expression I don’t believe he saw thing.

“Looks very good,” he remarked vaguely. “One ofthe papers said they thought the rain would stopabout four. I think it was ‘The Journal.’ Have yougot everything you need in the shape of—of tea?”

I took him into the pantry where he looked a littlereproachfully at the Finn. Together we scrutinizedthe twelve lemon cakes from the delicatessen shop.

“Will they do?” I asked.

“Of course, of course! They’re fine!” and he addedhollowly, “…old sport.”

The rain cooled about half-past three to a dampmist through which occasional thin drops swam likedew. Gatsby looked with vacant eyes through a copyof Clay’s “Economics,” starting at the Finnish treadthat shook the kitchen floor and peering toward thebleared windows from time to time as if a series ofinvisible but alarming happenings were taking placeoutside. Finally he got up and informed me in anuncertain voice that he was going home.

“Why’s that?”

“Nobody’s coming to tea. It’s too late!” He lookedat his watch as if there was some pressing demandon his time elsewhere. “I can’t wait all day.”

“Don’t be silly; it’s just two minutes to four.”

He sat down, miserably, as if I had pushed him,and simultaneously there was the sound of a motorturning into my lane. We both jumped up and, alittle harrowed myself, I went out into the yard.

Under the dripping bare lilac trees a large opencar was coming up the drive. It stopped. Daisy’sface, tipped sideways beneath a three-corneredlavender hat, looked out at me with a bright ecstaticsmile.

“Is this absolutely where you live, my dearestone?”

同类推荐
  • 用自己最爱的方式过一生

    用自己最爱的方式过一生

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台。
  • 那些来自华尔街的赚钱经

    那些来自华尔街的赚钱经

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
  • 美丽英文:无法忘却的电影对白

    美丽英文:无法忘却的电影对白

    在这里,我们收集了电影长河中极具代表性的经典对白,再现原作的优美语言,配以精辟的译文,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。那些意蕴悠长的行文,那些令人回味的意境,绽放出与众不同的精彩。让我们在温故经典电影的同时,感受中英双语的魅力,捕捉时光飞华的迷人瞬间吧!
  • LivinginChina

    LivinginChina

    ManyChinesefeelliketheyareonanotherplanetwhentheyvisitforeigncountriesofcompletelydifferentcultures.ProbablythesameistruetoforeignerswhovisitChina.
热门推荐
  • 雨润树梢含笑花开

    雨润树梢含笑花开

    高三期末考试结束后回家,他意外的从叔叔那里听到了一些过往,得知了三年前一场意外事故背后的真相。陷入后知后觉的无措中,他黯然出国。然而,当他漫步在异国的繁华都市与落日街头,无聊的数着人来人往时,暮然发现,生命中缺少了她,缺少了他们,竟然变得这样的枯燥乏味,这样的没有意义。很想他们,很想她……无时无刻不在想……他决定回去,回去面对她,面对生活的真实与残酷,青春,本就不应该逃避的不是吗。也许,她不知道三年前发生了什么……抑或,她知道真相,但……他希望,她不要记恨他。不管发生过什么,她都能对着他灿烂的微笑……像从前一样——讲述一段青春的回忆,初三以至高三的光阴,萦绕着一朵盛开的含笑花——含笑。
  • 初篇起灵

    初篇起灵

    新人新书,新脑洞?新人新书,新漏洞!第一次写小说各种吃设定,欢迎指出,但概不接受,略略略
  • 沙华蔓珠的呆萌恋爱史

    沙华蔓珠的呆萌恋爱史

    如果爱一个人,却连执子之手的勇气都没有。如果爱一个人,却连与子偕老的誓言都不曾说出口。如果爱一个人,却连保护她的能力都不足够。如果爱一个人,只能无奈的假装决绝的放下她的手。如果爱一个人,就要勇敢的说出口。哪怕天神诛杀,哪怕世间不容,哪怕魂飞烟灭。只要给我一秒钟与你相拥,我也心甘情愿。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 校花重生:恶毒女配追夫记

    校花重生:恶毒女配追夫记

    宋依依生前,她是学校美丽的校花,花样的青春,家世的显赫,温柔的校草男朋友…这一切足够令人羡慕。可是,当她遇到柳如烟后,她的生活开始了翻天覆地的变化…最后变得心狠手辣、众叛亲离,还被扔到精神病院受尽折磨而死。本来她以为死就是终结时,灵魂还在恍惚状态的她,不知道被什么牵引着,翻开了那本‘书’。那是一部校园小说,女主是柳如烟。而她宋依依,却是小说里面人人唾弃的恶毒女配!一场交易,不甘心、满怀怨恨的她,宋依依———付出了昂贵沉重的代价,回到了‘从前’……
  • 重生之我是六耳猕猴

    重生之我是六耳猕猴

    看了神机大大的佛本,不禁大为感慨!实乃佳作!再看西游看至孙悟空打杀六耳猕猴如来感叹世间少了一灵物。心中忽有灵感遂奋笔疾书创作了本作六耳语:混沌初开,洪荒以来,我妖族备受欺凌。想那佛陀,仙人,神人。有多少不是妖族之身,为何上天便为仙人,神人。入得佛门便是佛陀,菩萨。风水轮流转,皇帝轮流坐,今日到我家。我欲在那道佛之外再立一道为万妖取立于天地一席之地。
  • 夜府姑娘萌萌哒

    夜府姑娘萌萌哒

    传闻,六爻其门有一女弟子,名唤小十,踏火而来,浑身修得一身邪术,迷的六爻掌门魂不守舍,第一天,就收了她做弟子。这女子虽是身背负血海深仇,奈何,一心向善,反过头来去帮助仇人。世人都说她是傻子,是转世做的妖孽,对她冷眼相对,恶语相向,偏她自己不以为意,左执止邪,右拿遗命,笑意连连。可谁来告诉她,偏自己身边这人是怎么回事?像是狗皮膏药似的,怎么都甩不掉,她也就只好收了他才是。可谁能想到,当初那个狗皮膏药般的人儿,转眼间就变成了一个最熟悉的陌生人?她懵了……
  • 剑道少女

    剑道少女

    剑庐小镇,木剑学院,丑女沐芯在经历无数次挫败后,偶遇一生中来自异界的恩师,从此踏入剑道世界,与天地人展开无数生死诀别,再历练中不断成长的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 听剑吼苍穹

    听剑吼苍穹

    他们是一对双胞胎兄弟,一个天赋全满,成为蛮人部落千年来又一卓绝天才,一个五行全缺,成为元素之域闻所未闻的极品废物;我们的故事,就从这一对双子开始……