登陆注册
47128700000024

第24章 When I came home to West Egg that night I(2)

The exhilarating ripple of her voice was a wildtonic in the rain. I had to follow the sound of it fora moment, up and down, with my ear alone beforeany words came through. A damp streak of hair laylike a dash of blue paint across her cheek and herhand was wet with glistening drops as I took it tohelp her from the car.

“Are you in love with me,” she said low in my ear.

“Or why did I have to come alone?”

“That’s the secret of Castle Rackrent. Tell yourchauffeurn to go far away and spend an hour.”

“Come back in an hour, Ferdie.” Then in a gravemurmur, “His name is Ferdie.”

“Does the gasoline affect his nose?”

“I don’t think so,” she said innocently. “Why?”

We went in. To my overwhelming surprise the

living room was deserted.

“Well, that’s funny!” I exclaimed.

“What’s funny?”

She turned her head as there was a light, dignifiedknocking at the front door. I went out and openedit. Gatsby, pale as death, with his hands plungedlike weights in his coat pockets, was standing in puddle of water glaring tragically into my eyes.

With his hands still in his coat pockets he stalkedby me into the hall, turned sharply as if he were on wire and disappeared into the living room. It wasn’t bit funny. Aware of the loud beating of my own heartI pulled the door to against the increasing rain.

For half a minute there wasn’t a sound. Then fromthe living room I heard a sort of choking murmurand part of a laugh followed by Daisy’s voice on clear artificial note.

“I certainly am awfully glad to see you again.”

A pause; it endured horribly. I had nothing to doin the hall so I went into the room.

Gatsby, his hands still in his pockets, was recliningagainst the mantelpiece in a strained counterfeitof perfect ease, even of boredom. His head leanedback so far that it rested against the face of defunct mantelpiece clock and from this position hisdistraught eyes stared down at Daisy who was sittingfrightened but graceful on the edge of a stiff chair.

“We’ve met before,” muttered Gatsby. His eyesglanced momentarily at me and his lips partedwith an abortive attempt at a laugh. Luckily theclock took this moment to tilt dangerously at thepressure of his head, whereupon he turned andcaught it with trembling fingers and set it back inplace. Then he sat down, rigidly, his elbow on thearm of the sofa and his chin in his hand.

“I’m sorry about the clock,” he said.

My own face had now assumed a deep tropical burn. I couldn’t muster up a single common placeout of the thousand in my head.

“It’s an old clock,” I told them idiotically.

I think we all believed for a moment that it hadsmashed in pieces on the floor.

“We haven’t met for many years,” said Daisy, hervoice as matter-of-fact as it could ever be.

“Five years next November.”

The automatic quality of Gatsby’s answer set usall back at least another minute. I had them bothon their feet with the desperate suggestion thatthey help me make tea in the kitchen when thedemoniac Finn brought it in on a tray.

Amid the welcome confusion of cups and cakes acertain physical decency established itself. Gatsbygot himself into a shadow and while Daisy andI talked looked conscientiously from one to theother of us with tense unhappy eyes. However, ascalmness wasn’t an end in itself I made an excuse atthe first possible moment and got to my feet.

“Where are you going?” demanded Gatsby in

immediate alarm.

“I’ll be back.”

“I’ve got to speak to you about something beforeyou go.”

He followed me wildly into the kitchen, closedthe door and whispered: “Oh, God!” in a miserableway.

‘What’s the matter?”

“This is a terrible mistake,” he said, shaking hishead from side to side, “a terrible, terrible mistake.”

“You’re just embarrassed, that’s all,” and luckily added, “Daisy’s embarrassed too.”

“She’s embarrassed?” he repeated incredulously.

“Just as much as you are.”

“Don’t talk so loud.”

“You’re acting like a little boy,” I broke outimpatiently. “Not only that but you’re rude. Daisy’ssitting in there all alone.”

He raised his hand to stop my words, looked atme with unforgettable reproach and opening thedoor cautiously went back into the other room.

I walked out the back way—just as Gatsby hadwhen he had made his nervous circuit of the househalf an hour before—and ran for a huge blackknotted tree whose massed leaves made a fabricagainst the rain. Once more it was pouring and myirregular lawn, well-shaved by Gatsby’s gardener,abounded in small muddy swamps and prehistoricmarshes. There was nothing to look at from underthe tree except Gatsby’s enormous house, so stared at it, like Kant at his church steeple, forhalf an hour. A brewer had built it early in the“period” craze, a decade before, and there wasstory that he’d agreed to pay five years’ taxes onall the neighboring cottages if the owners wouldhave their roofs thatched with straw. Perhaps theirrefusal took the heart out of his plan to Found aFamily—he went into an immediate decline. Hischildren sold his house with the black wreath stillon the door. Americans, while occasionally willingto be serfs, have always been obstinate about beingpeasantry.

After half an hour the sun shone again and thegrocer’s automobile rounded Gatsby’s drive with theraw material for his servants’ dinner—I felt sure hewouldn’t eat a spoonful. A maid began opening theupper windows of his house, appeared momentarilyin each, and, leaning from a large central bay, spatmeditatively into the garden. It was time I wentback. While the rain continued it had seemed likethe murmur of their voices, rising and swelling alittle, now and then, with gusts of emotion. But inthe new silence I felt that silence had fallen withinthe house too.

I went in—after making every possible noise inthe kitchen short of pushing over the stove—but Idon’t believe they heard a sound. They were sittingat either end of the couch looking at each otheras if some question had been asked or was in theair, and every vestige of embarrassment was gone.

同类推荐
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 日语零起点拿起就会说

    日语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
热门推荐
  • 奥特之娘化的你们不要过来

    奥特之娘化的你们不要过来

    赛罗姬:哼!人家才不喜欢你呢!杰顿娘:我,会一直陪着你的欧布姬:千年之前我失去了你,现在我不会放手!哥莫拉娘:身为怪兽公主的我不予许你跑掉!系统:宿主……你是怎么惹了这么多的!?流阳:我怎么知道啊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 命之歌

    命之歌

    人之一生,辉煌如斯,而顷刻之间,归于尘土。一生追求,难道竟莫大于空寂?命运之轮,果然在无时不刻轮回往复吗?而幽暗之间,那些鬼神的低语,莫不笑人之落寞,而人一生之挣扎,竟只如鬼神指尖跳舞的小丑?威严的帝王,高傲的贵族,勇猛的骑士,神秘的法师将在这四方大陆上上演一幕幕可歌可泣的悲欢离合。卓绝的战阵,辛辣的诡计,高超的剑技,神秘的魔法,各种绝招将在这四方大陆上盛放。主角,一位拥有被世人诅咒的红色头发的少年,且看他面对周遭仇恨的目光,命运无情的玩弄,如何登上权力的顶点,而顶点之后,一切归于空寂,命之轮将残酷的碾轧他那血肉之躯。当人们在地上凶狠厮杀之际,鬼神却在一旁低笑不语。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 巅峰斗神

    巅峰斗神

    浩瀚无垠的斗神大陆上,每一个人,都拥有着属于自己的战斗天赋,斗神,穿越少年唐三在平庸了十五年后,意外获得属于自己的巅峰斗神系统,从此咸鱼翻身,横空崛起,凝聚斗灵,觉醒斗神,带你一起步入巅峰斗神时代!你的斗神,觉醒了吗?!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 空空若容

    空空若容

    莲出淤泥,不染,奈何红莲灼世,要个清明。
  • 神天赘婿

    神天赘婿

    男主是一个大学生,五年入赘秦家,得知自己是亿万富翁,继承遗产修仙成功
  • 不败神通

    不败神通

    少年杨冲觉醒神通,与整个糜烂的无疆神国体制抗争,登顶最强!他一身神通横扫诸天,组建至尊天庭,成为永恒天帝的霸主!