登陆注册
47128700000028

第28章 About this time an ambitious young reporter(2)

I remember the portrait of him up in Gatsby’sbedroom, a grey, florid man with a hard emptyface—the pioneer debauchee who during one phase of American life brought back to the easternseaboard the savage violence of the frontier brotheland saloon. It was indirectly due to Cody thatGatsby drank so little. Sometimes in the courseof gay parties women used to rub champagne intohis hair; for himself he formed the habit of lettingliquor alone.

And it was from Cody that he inherited money—legacy of twenty-five thousand dollars. He didn’t getit. He never understood the legal device that wasused against him but what remained of the millionswent intact to Ella Kaye. He was left with hissingularly appropriate education; the vague contourof Jay Gatsby had filled out to the substantiality ofa man.

He told me all this very much later, but I’ve putit down here with the idea of exploding those firstwild rumors about his antecedents, which weren’teven faintly true. Moreover he told it to me at time of confusion, when I had reached the pointof believing everything and nothing about him. SoI take advantage of this short halt, while Gatsby,so to speak, caught his breath, to clear this set ofmisconceptions away.

It was a halt, too, in my association with hisaffairs. For several weeks I didn’t see him or hearhis voice on the phone—mostly I was in New York,trotting around with Jordan and trying to ingratiatemyself with her senile aunt—but finally I went overto his house one Sunday afternoon. I hadn’t beenthere two minutes when somebody brought Tom

Buchanan in for a drink. I was startled, naturally,but the really surprising thing was that it hadn’thappened before.

They were a party of three on horse back—Tomand a man named Sloane and a pretty woman in abrown riding habit who had been there previously.

“I’m delighted to see you,” said Gatsby standingon his porch. “I’m delighted that you dropped in.”

As though they cared!

“Sit right down. Have a cigarette or a cigar.” Hewalked around the room quickly, ringing bells. “I’llhave something to drink for you in just a minute.”

He was profoundly affected by the fact that Tom was there. But he would be uneasy anyhow until he had given them something, realizing in avague way that was all they came for. Mr. Sloanewanted nothing. A lemonade? No, thanks. A littlechampagne? Nothing at all, thanks…. I’m sorry—“Did you have a nice ride?”

“Very good roads around here.”

“I suppose the automobiles—”

‘‘Yeah.”

Moved by an irresistible impulse, Gatsby turnedto Tom who had accepted the introduction as astranger.

“I believe we’ve met somewhere before, Mr.

Buchanan.”

“Oh, yes,” said Tom, gruffly polite but obviouslynot remembering. “So we did. I remember verywell.”

“About two weeks ago.”

“That’s right. You were with Nick here.”

“I know your wife,” continued Gatsby, almostaggressively.

“That so?”

Tom turned to me.

“You live near here, Nick?”

“Next door.”

“That so?”

Mr. Sloane didn’t enter into the conversation butlounged back haughtily in his chair; the woman saidnothing either—until unexpectedly, after two highballs,she became cordial.

“We’ll all come over to your next party, Mr.

Gatsby,” she suggested. “What do you say?”

“Certainly. I’d be delighted to have you.”

“Be ver’ nice,” said Mr. Sloane, without gratitude.

“Well—think ought to be starting home.”

“Please don’t hurry,” Gatsby urged them. Hehad control of himself now and he wanted to seemore of Tom. “Why don’t you—why don’t you stayfor supper? I wouldn’t be surprised if some otherpeople dropped in from New York.”

“You come to supper with ME,” said the ladyenthusiastically. “Both of you.”

This included me. Mr. Sloane got to his feet.

“Come along,” he said—but to her only.

“I mean it,” she insisted. “I’d love to have you.

Lots of room.”

Gatsby looked at me questioningly. He wanted togo and he didn’t see that Mr. Sloane had determinedhe shouldn’t.

“I’m afraid I won’t be able to,” I said.

“Well, you come,” she urged, concentrating onGatsby.

Mr. Sloane murmured something close to her ear.

“We won’t be late if we start now,” she insistedaloud.

“I haven’t got a horse,” said Gatsby. “I used toride in the army but I’ve never bought a horse. I’llhave to follow you in my car. Excuse me for just aminute.”

The rest of us walked out on the porch, whereSloane and the lady began an impassioned

conversation aside.

“My God, I believe the man’s coming,” said Tom.

“Doesn’t he know she doesn’t want him?”

“She says she does want him.”

“She has a big dinner party and he won’t know asoul there.” He frowned. “I wonder where in thedevil he met Daisy. By God, I may be old-fashionedin my ideas, but women run around too much thesedays to suit me. They meet all kinds of crazy fish.”

Suddenly Mr. Sloane and the lady walked down

the steps and mounted their horses.

“Come on,” said Mr. Sloane to Tom, “we’re late.

We’ve got to go.” And then to me: “Tell him wecouldn’t wait, will you?”

Tom and I shook hands, the rest of us exchangeda cool nod and they trotted quickly down the drive,disappearing under the August foliage just as Gatsbywith hat and light overcoat in hand came out thefront door.

Tom was evidently perturbed at Daisy’s runningaround alone, for on the following Saturday nighthe came with her to Gatsby’s party. Perhaps hispresence gave the evening its peculiar quality ofoppressiveness—it stands out in my memory fromGatsby’s other parties that summer. There were thesame people, or at least the same sort of people,the same profusion of champagne, the same manycolored,many-keyed commotion, but I felt an unpleasantness in the air, a pervading harshnessthat hadn’t been there before. Or perhaps I hadmerely grown used to it, grown to accept West Eggas a world complete in itself, with its own standardsand its own great figures, second to nothing becauseit had no consciousness of being so, and now was looking at it again, through Daisy’s eyes. It invariably saddening to look through new eyes atthings upon which you have expended your own powers of adjustment.

They arrived at twilight and as we strolled outamong the sparkling hundreds Daisy’s voice wasplaying murmurous tricks in her throat.

同类推荐
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
  • LaoTzu

    LaoTzu

    InaruralareainthenorthernpartofChina,aweddingistakingplace.TheritualisastrangebutrevealingmixtureofEasternandWesterntraditionandculture;ChineseweddingsdatebackthousandsofyearsandarealivingechoofancientChineseteachings.
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青葱白月

    青葱白月

    传说中的在青葱大陆有仙人存在,强大的仙人拥有匹敌精灵的力量,在远古的精灵战争时期,压着精灵一方神兽抬不起头来,为人类赢得了喘息之机,仙人最后消失了,仙人留下的三只神兽守卫着青葱大陆,岁月悠悠,新的冒险又开始了然后开始了无限的旅程。
  • 丞相大人话好多

    丞相大人话好多

    本来对生活已经没什么希望的女大学生许芜却突然穿越了!!!还变成王爷唯一的女儿,上面还有宠她上天的三个哥哥!!!许芜觉得自己真的是好人有好报,上天居然给了她这么好的机会去享受生活。除了徐意那个狗男人,简直就是许芜享受生活的巨大阻碍。每每徐意强制性的和许芜交流,许芜都会觉得他是上天派来提醒她是个废物的垃圾,还是有害垃圾。
  • 陪你度过的那些缘分

    陪你度过的那些缘分

    一个人的记忆撑起两人的爱恋,五世情缘,是苦是甜谁人知?第一世,苦苦相恋终离别。第二世,做不了你的新娘,请把伴娘的位置留给我。第三世,苦苦找寻,终未能见。第四世,谢谢,我们还在一起。来世。。。
  • 十国帝王

    十国帝王

    唐亡之后五十三年间,中原历五朝、八姓、十四帝,天子,兵强马壮者为之。他花却十年时间,读破诗书三千卷,练得沙场杀人剑。起初,他只想在乱世活下去;后来,他想要他的子民都好好活着。命运让他做皇帝,他决定做个好皇帝,结束乱世,建立一个强大的帝国。
  • 空间传送门

    空间传送门

    一个华夏最年轻的国防科技大学大学生。以最优异的成绩毕业于2022年。同年一场意外让他穿越到了一个宏大的异世面位。幸运的是得遇一名师,了解到这世界上有一至宝《空间传送门》可传送到各个空间。也许也能把自己传送到地球。因为地球上有这他无法割舍的亲人和爱人。为了得到《空间传送门》他在异世拼尽全力。在这之中也收获友情和爱情。当然也热上了许多的仇家。青春、热血、成功、失败。人生五味需久品,方得自身梦现实
  • 病娇王爷等等我

    病娇王爷等等我

    木清绝做了个打打杀杀的梦,醒来后竟然穿越了!更糟糕的是穿了一半,她的身体没跟上,只有灵魂寄宿在别人体内。不仅占了别人的身体,抢了别人的地位,甚至还嫁了别人的夫君。洞房花烛夜,霸王硬上弓。她可是个独生子女啊,爸妈就一个心肝,怎么能稀里糊涂随便嫁个汉,哦不,随便嫁个王爷?于是剑走偏锋,为了专心寻找回去的方法,别人明哲保身,她摊牌保命。没想到这个落魄的王爷,竟然有了两幅面孔。一边气她,恼她,无视她。一边又帮她,挺她,庇护她。这冰火两重境遇下,木清绝揪着叶子算卦,她回去的时候,要不要带上他?
  • 行无羁

    行无羁

    景芜(南锦)发现这辈子的自己有点贪心即想要潇洒肆意的策马江湖又想要……然而,残酷的现实告诉她强大到可以无所畏惧的重要性!
  • 异世天途路

    异世天途路

    若所谓正义便是无欲则刚,那么我愿坠身为魔若所谓天道便是结清寡欲,那么我愿逆天伐道纵你天帝大能我也愿在这世间,征战不休,哪怕打破苍穹,纵横八荒我也征战这异世
  • 幽梦历他生

    幽梦历他生

    25岁的鹿菀青,厌食,抑郁自杀。感受着意识的抽离,再睁眼,刀剑争鸣,满院鲜血。鹿菀青成了虞幼清。三岁之身,屠门之祸,他乡异世。世道依旧险恶,周旋在交错驳杂的阴谋之中,再次成长。情爱依旧纷乱,伤透了心,也看不透人心。终于感受到了生命之重,却再抓不住一丝生机。