登陆注册
47128700000029

第29章 About this time an ambitious young reporter(3)

‘‘These things excite me SO,” she whispered. “Ifyou want to kiss me any time during the evening,Nick, just let me know and I’ll be glad to arrange for you. Just mention my name. Or present a greencard. I’m giving out green—”

‘‘Look around,” suggested Gatsby.

‘‘I’m looking around. I’m having a marvelous—”

‘‘You must see the faces of many people you’veheard about.”

Tom’s arrogant eyes roamed the crowd.

‘‘We don’t go around very much,” he said. “In factI was just thinking I don’t know a soul here.”

“Perhaps you know that lady.” Gatsby indicateda gorgeous, scarcely human orchid of a woman

who sat in state under a white plum tree. Tom andDaisy stared, with that peculiarly unreal feeling thataccompanies the recognition of a hither to ghostlycelebrity of the movies.

‘‘She’s lovely,” said Daisy.

‘‘The man bending over her is her director.”

He took them ceremoniously from group to group:

“Mrs. Buchanan… and Mr. Buchanan—” After aninstant’s hesitation he added: “the polo player.”

“Oh no,” objected Tom quickly, “Not me.”

But evidently the sound of it pleased Gatsby forTom remained “the polo player” for the rest of theevening.

‘‘I’ve never met so many celebrities!” Daisyexclaimed. “I liked that man—what was his name?—with the sort of blue nose.”

Gatsby identified him, adding that he was a smallproducer.

‘‘Well, I liked him anyhow.”

“I’d a little rather not be the polo player,” saidTom pleasantly, “I’d rather look at all these famouspeople in—inoblivion.”

Daisy and Gatsby danced. I remember being surprised by his graceful, conservative fox-trot—Ihad never seen him dance before. Then they sauntered over to my house and sat on the stepsfor half an hour while at her request I remainedwatchfully in the garden: “In case there’s a fire or aflood,” she explained, “or any act of God.”

Tom appeared from his oblivion as we were sitting down to supper together. “Do you mind if eat with some people over here?” he said. “A fellow’sgetting off some funny stuff.”

“Go ahead,” answered Daisy genially, “And if youwant to take down any addresses here’s my littlegold pencil….” She looked around after a momentand told me the girl was ‘‘common but pretty,” and knew that except for the half hour she’d been alonewith Gatsby she wasn’t having a good time.

We were at a particularly tipsy table. That was myfault—Gatsby had been called to the phone and I’denjoyed these same people only two weeks before.

But what had amused me then turned septic on theair now.

“How do you feel, Miss Baedeker?”

The girl addressed was trying, unsuccessfully, toslump against my shoulder. At this inquiry she satup and opened her eyes.

“Wha?”

A massive and lethargic woman, who had been urging Daisy to play golf with her at the local clubtomorrow, spoke in Miss Baedeker’s defence:

“Oh, she’s all right now. When she’s had five orsix cock-tails she always starts screaming like that. tell her she ought to leave it alone.”

“I do leave it alone,” affirmed the accusedhollowly.

“We heard you yelling, so I said to Doc Civethere: ‘There’s somebody that needs your help,Doc.’”

“She’s much obliged, I’m sure,” said anotherfriend, without gratitude. “But you got her dress allwet when you stuck her head in the pool.”

“Anything I hate is to get my head stuck in apool,” mumbled Miss Baedeker. “They almost

drowned me once over in New Jersey.”

“Then you ought to leave it alone,” counteredDoctor Civet.

“Speak for yourself !” cried Miss Baedeker violently. “Your hand shakes. I wouldn’t let youoperate on me!”

It was like that. Almost the last thing I rememberwas standing with Daisy and watching the movingpicture director and his Star. They were still underthe white plum tree and their faces were touchingexcept for a pale thin ray of moonlight between.

It occurred to me that he had been very slowlybending toward her all evening to attain thisproximity, and even while I watched I saw himstoop one ultimate degree and kiss at her cheek.

“I like her,” said Daisy, “I think she’s lovely.”

But the rest offended her—and inarguably,

because it wasn’t a gesture but an emotion. She wasappalled by West Egg, this unprecedented “place”

that Broadway had begotten upon a Long Islandfishing village—appalled by its raw vigor that chafedunder the old euphemisms and by the too obtrusivefate that herded its inhabitants along a short cutfrom nothing to nothing. She saw something awfulin the very simplicity she failed to understand.

I sat on the front steps with them while theywaited for their car. It was dark here in front: onlythe bright door sent ten square feet of light volleyingout into the soft black morning. Sometimes shadow moved against a dressing-room blindabove, gave way to another shadow, an indefiniteprocession of shadows, who rouged and powderedin an invisible glass.

“Who is this Gatsby anyhow?” demanded Tom suddenly. “Some big boot legger?”

“Where’d you hear that?” I inquired.

“I didn’t hear it. I imagined it. A lot of these newlyrich people are just big boot leggers, you know.”

“Not Gatsby,” I said shortly.

He was silent for a moment. The pebbles of thedrive crunched under his feet.

“Well, he certainly must have strained himself toget this menagerie together.”

A breeze stirred the grey haze of Daisy’s fur collar.

同类推荐
  • 动物庄园(英汉双语版)

    动物庄园(英汉双语版)

    《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著,与《1984》齐名。它讲述了发生在英格兰一个庄园里的一次由猪领导的动物革命。在这个庄园里,动物们因无法忍受庄园主人的剥削和压榨,奋起反抗,赶走了庄园主人,并将庄园更名为“动物庄园”。然而,动物自治的情况不容乐观,动物们起初期望的和谐、共享、自由、平等并没有真正实现,反而因为领导革命的猪们各自权利和利益之间的冲突,催生并加剧了内部矛盾,最后导致了流血冲突,领导革命的猪们开始发生分裂。接着,一头猪被宣布为叛徒,成为革命的敌人,遭到驱逐和各种栽赃。而另一头猪凭借既得权势和狗的支持,获取并加大了领导权。当权力集中,这头猪对动物们的统治也越来越苛刻,甚至残忍地杀害其他抗议的猪,最终成为了和当初的庄园主人一样的残酷的剥削者。“动物庄园”的名字也终被废弃。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 课外英语——商务英语基础(双语版)

    课外英语——商务英语基础(双语版)

    以国际商务活动中的相关主题为主线介绍了涉外商务各个环节所涉及的英语基础知识和各项基本能力。主要内容涉及一般商务活动,如介绍和问候、商务预约、就餐、饭店、银行、旅行等,进出口业务活动,如建立业务关系、贸易磋商、询盘、报盘、付款、包装、装运、保险等,以及国际商务活动相关的基础知识,如特殊贸易方式、电子商务、交易会、代理、世界贸易组织等。
  • 从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    本书分为三大部分,分别是:第1部分.开天辟地说英语:通过一幅发音器官示意图,让大家认识了英语发音过程中需要用到的人体发音各器官。又通过26个英语字母与48个国际音标的详细介绍,让读者准确掌握正确的英语发音,提高发音的准确性。第2部分以生活场景中的“衣”、“食”、“住”、“行”作为分类;让读者在遇到任何生活场景的时候几乎都能迅速找到相应的词汇,解你的燃眉之急。想说就说,随意开口。第3部分本口语部分分为生活广角、交际人生、情感天地、交通出行、旅游观光、运动休闲、职场沉浮、商务贸易、理财经济、文化景观等10章,共计139个话题,1529经典句,3475个实用单词。
  • 英语PARTY——小品生活

    英语PARTY——小品生活

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 素女愁

    素女愁

    一场离宫后的邂逅。她是弃妃之女也是为和亲的公主。他是不愿被束缚的侠客,也是淮北王之子。你说让我等你的,可你在哪?
  • 龙虎道人

    龙虎道人

    龙虎山下一牛鼻子老道,师承正一门庭。行事怪癖,嬉笑怒骂,疯疯癫癫,世人尊称疯老道,雅号龙虎道人!出阳神,世上真正的仙道高人身在何方?走阴人,游走阴阳两界,阴间到底是什么?万物有奇,诸般造化,万物有灵,怪哉怪哉,尘封古藏,终有一见,奇焉奇焉……民间道派传人陈小酒,跟随龙虎道人张曦游历天下,揭秘天下山河的风水奇局,各地不为人知的旷古奇冤,龙虎山天师道的道法精髓,全国各地神秘事件。但知行好事,莫要问前程。——冯道《天道》
  • 炼狱:一个女人体模特的自述

    炼狱:一个女人体模特的自述

    年轻漂亮的女模特林岱来自湖南的一个小县城。由于感情的创伤,她离开家乡,只身来到南方。经过种种波折,她的天生丽质,被美术学院老师发现,从此走上一条人体模特之路,并与美院油画系男生童迩相爱。由于世俗的偏见及林岱本人的自卑心理,林岱拒绝了童迩,童迩伤心至极远赴法国求学。几年后,林岱因正当防卫而造成命案,身陷囹圄。她能否出狱?她的命运如何?她与童迩能否完满地结合呢?……
  • 前妻:离婚的诱惑

    前妻:离婚的诱惑

    有时离婚不是因为不爱,而是因为爱已成伤!“换一种生活方式?很好!”楚一衍一字一句,说的咬牙切齿,恐怕,她想换的是他这个老公!五年过去了,为什么同样离婚,他就可以依旧是钻石的身价?而她,注定是豆腐渣的剩女?
  • 笑傲尘梦

    笑傲尘梦

    笑傲尘梦,谈何容易?云孤昊父母双亡、个矮人穷,十六青春,遭逢大难,舌头遭涔沄派冰冷玉女所割,复仇之心,一满胸怀。好在隐世高人将其救走,重塑舌头,传业授道,五年后终出得山去。只是,仙侠之路并不好走,一路尔虞我诈、江湖险恶伴随他身。机智美女思馨,睥睨冰女沐若水,野蛮痴情女姬小雨,南疆苗蛮仙蛇教主黛凤鸣,交织出一段儿女缠怨的情仇。五神灵玉,关系数千年的灭世大劫,牵扯出二十年前的恩怨风波。计中计、谋中谋,情中情、道中道,一代豪侠、还看今朝。
  • 亲爱的热爱的二

    亲爱的热爱的二

    本书主要写的是电竞大神韩商言和学霸校花佟年的爱情故事。
  • 农夫骑士

    农夫骑士

    农夫骑士团与狮心骑士团的终极对决!农夫骑士团屠杀沙漠之鹰!农夫骑士团征服高山蛮族!农夫骑士团就是这么牛逼,不服来战!
  • 圣战OL

    圣战OL

    泉洋在逆时空开启时被限期洗脑,也在此同时被带入圣战OL程序中,并非偶然,而是游戏制造商一手策划的阴谋。玩家的加入让一直睡眠状态的圣战模式启动,各各种族在族界苏醒过来,圣战即将一触即发。每个种族将注入一名英雄基因,而每个英雄都是现实中游戏玩家中精英。都和泉洋一样,被强迫洗脑,进入游戏,他们之间只有争斗,最后一名幸存者才有名额从现实中苏醒过来,其他失败玩家将会被Mutation任务管理程序终结,现实中血细胞被感染,成为植物人。【游戏启动中。。】
  • EXO的血腥爱恋

    EXO的血腥爱恋

    她是一个双面女孩,即拥有天使般纯洁的心灵,又拥有恶魔的阴险,她是一个孤儿,四岁时被收养,成为鹿晗的妹妹,成为EXO可以放弃一切保护的女孩。如果你用异能伤害人类,我不介意和你一刀两断。--鹿晗治愈得了你的伤,却治愈不了你的心。--张艺兴伤害她的人,只有死!--边伯贤教会了我爱情,为什么不把心留下?--吴世勋如果狼族是你的羁绊,我会为你血洗狼族!--朴灿烈想哭吗?没关系,我陪你。--金珉硕我只想为你一个人做早餐,可以答应我吗?--都暻秀赢了世界又如何,你却不见了。-吴亦凡丫头,你要的承诺,我给。-金俊绵我不会再松开你的手。-金钟大
  • 龙族之王者复苏

    龙族之王者复苏

    路非明和路鸣泽在大陆游荡,让人类感到不安...屠龙行动,又开始了...