登陆注册
47188100000125

第125章 The Sundog Trail(6)

“That night is the end of February. I kill three ptarmiganwith the woman’s revolver, and we are made somewhatstrong again. But the dogs have nothing to eat. They try toeat their harness, which is of leather and walrus-hide, andI must fight them off with a club and hang all the harnessin a tree. And all night they howl and fight around thattree. But we do not mind. We sleep like dead people, andin the morning get up like dead people out of their gravesand go on along the trail.

“That morning is the 1st of March, and on that morningI see the first sign of that after which the baby wolvesare in search. It is clear weather, and cold. The sun staylonger in the sky, and there are sun-dogs flashing on eitherside, and the air is bright with frost-dust. The snow fallsno more upon the trail, and I see the fresh sign of dogsand sled. There is one man with that outfit, and I see inthe snow that he is not strong. He, too, has not enoughto eat. The young wolves see the fresh sign, too, and theyare much excited. ‘Hurry!’ they say. All the time they say,‘Hurry! Faster, Charley, faster!’

“We make hurry very slow. All the time the man and thewoman fall down. When they try to ride on sled the dogsare too weak, and the dogs fall down. Besides, it is so coldthat if they ride on the sled they will freeze. It is very easyfor a hungry man to freeze. When the woman fall down,the man help her up. Sometimes the woman help the manup. By and by both fall down and cannot get up, and Imust help them up all the time, else they will not get upand will die there in the snow. This is very hard work, forI am greatly weary, and as well I must drive the dogs, andthe man and woman are very heavy with no strength intheir bodies. So, by and by, I, too, fall down in the snow,and there is no one to help me up. I must get up by myself.

And always do I get up by myself, and help them up, andmake the dogs go on.

“That night I get one ptarmigan, and we are very hungry.

And that night the man says to me, ‘What time start tomorrow,Charley?’ It is like the voice of a ghost. I say,‘All the time you make start at five o’clock.’ ‘To-morrow,’

he says, ‘we will start at three o’clock.’ I laugh in greatbitterness, and I say, ‘You are dead man.’ And he says, ‘Tomorrowwe will start at three o’clock.’

“And we start at three o’clock, for I am their man, andthat which they say is to be done, I do. It is clear and cold,and there is no wind. When daylight comes we can see along way off. And it is very quiet. We can hear no soundbut the beat of our hearts, and in the silence that is a veryloud sound. We are like sleep-walkers, and we walk indreams until we fall down; and then we know we must getup, and we see the trail once more and bear the beatingof our hearts. Sometimes, when I am walking in dreamsthis way, I have strange thoughts. Why does Sitka Charleylive? I ask myself. Why does Sitka Charley work hard,and go hungry, and have all this pain? For seven hundredand fifty dollars a month, I make the answer, and I knowit is a foolish answer. Also is it a true answer. And afterthat never again do I care for money. For that day a largewisdom came to me. There was a great light, and I sawclear, and I knew that it was not for money that a manmust live, but for a happiness that no man can give, orbuy, or sell, and that is beyond all value of all money in theworld.

“In the morning we come upon the last-night camp ofthe man who is before us. It is a poor camp, the kind aman makes who is hungry and without strength. On thesnow there are pieces of blanket and of canvas, and I knowwhat has happened. His dogs have eaten their harness, andhe has made new harness out of his blankets. The man andwoman stare hard at what is to be seen, and as I look atthem my back feels the chill as of a cold wind against theskin. Their eyes are toil-mad and hunger-mad, and burnlike fire deep in their heads. Their faces are like the facesof people who have died of hunger, and their cheeks areblack with the dead flesh of many freezings. ‘Let us go on,’

says the man. But the woman coughs and falls in the snow.

It is the dry cough where the frost has bitten the lungs.

For a long time she coughs, then like a woman crawlingout of her grave she crawls to her feet. The tears are iceupon her cheeks, and her breath makes a noise as it comesand goes, and she says, ‘Let us go on.’

“We go on. And we walk in dreams through the silence.

And every time we walk is a dream and we are withoutpain; and every time we fall down is an awakening, and wesee the snow and the mountains and the fresh trail of theman who is before us, and we know all our pain again. Wecome to where we can see a long way over the snow, andthat for which they look is before them. A mile away thereare black spots upon the snow. The black spots move. Myeyes are dim, and I must stiffen my soul to see. And I seeone man with dogs and a sled. The baby wolves see, too.

They can no longer talk, but they whisper, ‘On, on. Let ushurry!’

“And they fall down, but they go on. The man who isbefore us, his blanket harness breaks often, and he muststop and mend it. Our harness is good, for I have hung itin trees each night. At eleven o’clock the man is half a mileaway. At one o’clock he is a quarter of a mile away. He isvery weak. We see him fall down many times in the snow.

One of his dogs can no longer travel, and he cuts it out ofthe harness. But he does not kill it. I kill it with the axeas I go by, as I kill one of my dogs which loses its legs andcan travel no more.

“Now we are three hundred yards away. We go very slow.

Maybe in two, three hours we go one mile. We do notwalk. All the time we fall down. We stand up and staggertwo steps, maybe three steps, then we fall down again.

And all the time I must help up the man and woman.

同类推荐
  • 双语学习丛书-浪漫往昔

    双语学习丛书-浪漫往昔

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔是一名命运多舛的遗腹子,他幼年丧母,沦为孤儿,于是投靠姨婆,在她的帮助下开始新生活。他品尝了友谊、爱情带来的欢欣与苦涩,历经了无常世事的磨砺,终于成为一名成功的作家,与至亲爱人幸福地生活在一起。在这部传世经典中,狄更斯通过主人公的坎坷人生和奋斗过程,传递了务实进取、遏恶扬善的道德理想,也勾勒出19世纪英国社会生活的广阔画卷。
  • 课外英语-精英观礼台(双语版)

    课外英语-精英观礼台(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要讲财富精英,科学巨人等等。
  • ChristianityinChina

    ChristianityinChina

    基督教,犹太教的存在发展,是基于教导耶稣基督的高度在罗马帝国的一些二千年前。它已发展为三大分支:天主教,东正教和新教。中国基督教意味着这本书在传播和发展的历史有关在中国的新教信仰。
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 失忆校园:我是谁

    失忆校园:我是谁

    一场事故,记忆空白。好吧,让我看看。千亿身家,嗯不错有钱。妖孽老哥,挺好养眼。腹黑竹马,不想要,扔掉。某风幽怨之言:“就这么把我扔掉了,嗯?”那么,扔出去,捡回来,再扔出去。“......那我自己滚回来......”额,商品和图片完全不符,我要退货!“......"
  • 三生彼岸

    三生彼岸

    彼岸淡淡的看了一眼琉璃离开的方向,为自己斟了一杯,她知道琉璃为何选择花酿清酒,它不醉人,毕竟谁都有秘密,酒后吐真言之理谁又不知呢?“落儿,我带你回家。”温柔这般,她也拥有过吗?虚弱的扬起一个笑。“泉哥哥,落儿想回家……”黑暗中仿佛感觉抱着她的人有些僵硬,一滴水落到了她的唇瓣流进了嘴巴,咸的,咸的发苦。“好,我们回家。”加群:450840745敲砖:林晓冉
  • 重生之乱世无忧

    重生之乱世无忧

    如果可以重来,我不会疑惑,不会后悔,不会踌躇。且无忧,暂且无忧,她的名字,是母亲取的,为求得她一世安好,无灾无难。她只想安安分分过完一生,为何总有人不愿意放过她?母亲懦弱无能,父亲不闻不问,姨娘欺辱打骂,庶姐肆意陷害。冷清的眸子再次睁开时,她也已经不再是那个不堪的她,鬼门关前走了一槽的她,已然化身成为恶鬼,向欺压过自己的人,以牙还牙,一一偿还!且看她如何——乱世无忧,攀上顶峰!!
  • 御用官人

    御用官人

    好吧,维修,建造,西医,中医,驾驶这些比较正常的..但是…下面忽悠,下药,装疯,卖傻是特么什么技能?林小玉觉得手抖啊…颤颤巍巍的翻着整本技能书..密密麻麻的技能..有心算,记忆,赌术,语言,礼仪等等各类学习…“根据第一男主资料,最适合使用者的职业为:官员,律师,杀手,佣兵!请使用者尽快就职该职业范围,就职成功,奖励1000点异能点,作为职业奖励!”“坑姐的系统啊…”林小玉内牛满面…这特喵的什么第一男主啊..尼玛什么身份才需要女朋友是这种职业的?官员和律师多少有些联系,她能理解,尼玛的杀手佣兵是什么情况?这四个职业…特喵的哪里有关联了?——————————一天两更,收藏+推荐=加餐
  • 单挑荒岛

    单挑荒岛

    一次海难,石笑玉穿越了,穿越到风帆时代,但这不是关键,关键是他不知道这一切,因为他穿越到的是一个孤岛。然后,一个单挑荒岛的故事就发生了……
  • 重生之一统文娱

    重生之一统文娱

    他是神级漫才,他是天才小说家,他是电影界、动漫界的疯子,更是我们最最最喜爱的脚本制作人,没有之一,他的作品,每一部都可以垂留青史。
  • 创世纪之刀剑江山

    创世纪之刀剑江山

    刀,器之霸者,剑,器之君者,皇权霸业,不世武者,何人,位人之顶峰,运筹帷幄,明枪暗箭,经纬权谋,何人又是最终赢家。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 鎏璃天下

    鎏璃天下

    男主:李琼女主:夜鎏璃公布了男女主角的名字,其他的我就不剧透喽!