登陆注册
47347800000040

第40章 附汉语方言及习俗(2)

独柴难着,独人难活:一根木柴难着火,一个人难活下去。

肚儿朝天:仰面朝天。

肚儿圆:吃饱了。

肚子胀:肚子里的气体多,感到胀疼,即生气。

肚子疼:肚子胀多会导致肚子疼,即生气、心里窝火。

肚带:勒在使役牲畜肚子上的带子。

嘟噜捻转:一种小儿玩具,在圆形器物(如方孔铜钱)中央插一根带尖的棍子,在上半部一捻即可快速原地旋转,叫捻转子。嘟噜是形容捻转子旋转的形态。常比喻人很听话,叫他咋转就咋转,且转得很欢。

嘟噜一转:原地转一圈(即可看一周)。

短见:眼光短浅,不肯给人帮忙。

短得很:气量小、不帮助别人。

短纠纠:很短。(纠是语尾助词,助词重叠表示程度加深。还如“细支支”、“长丢丢”、“花楞楞”等。)

短把:短处、把柄。

踹(duɑn):追赶。例:他跑得远了,踹不上了。

踹(duɑn)犊:牛的交配行为。

断堆:论堆儿计价出售。

端端的、端定子:直直的,和这里对直的。

端竖竖的:立得直直的:

端扎(zɑ):直竖着,乱七八糟直竖着。

兑活、兑兑活活:凑合、将就,凑凑合合、将将就就。

对、对上、对着:碰上、碰面、碰巧。

趸:整买整卖。

趸蹧:屋子里被遗下屎尿垃圾等。例:1.儿子隔三岔五带些哥儿们来家里吃喝,趸蹧下就都走了,得让他妈拾掇半天。2.伺候躺在床上的病人,最难拾掇的就是病人趸蹧在床上的。

墩:1.厚厚一沓。例:一墩子钱。2.把东西重重放下。

垛:把物品码起来。

驮子:搭在牲畜脊梁两侧的物件。

讹、讹人:讹诈。

泔水:污水。

恶索(恶屑):垃圾。

二话:第二种声音,即不同意见,反对的话,牢骚话。

二杆子:待人处事不懂得讲究方法,蛮干的人。

二进宫:第二次进去。

二回头:返回、二次。

二百五:五百钱用线绳穿成一吊,二百五十钱是半吊。

二转子:混血儿。

二茬子:第二次。

二不愣:半大子,没完全长成。

二轱辘:两个圆轮,后专指眼镜。

二乎系:半脑子、不清醒。秤杆上提秤的系绳有两至三个(大多是两个),靠秤头的叫头号系,次之为二号系,也叫二乎系。假如提头号系满秤能称一百斤,提二号系则满秤只能称五十斤。

二夹凉:夹生饭,没熟透。即二杆子。

二意摆带:不一门心思,一心二用。

二目(门)尻子、两面尻子:两边讨好,没立场。

耳塞:耳屎。

耳顽:耳朵顽劣,即人顽劣,不听话。

耳刮子:耳光。

耳坠子:耳垂上的坠饰物。

耳楞巴挣(zeng):头晕耳鸣。

二齿(羊):长出两个门牙的羊。当年下的羊羔还长不出门牙,叫眯牙子;第二年长两颗门牙,叫二齿;第三年长四颗门牙,叫四齿;第四年长六颗门牙,叫六齿。羊最多是六颗门牙,所以也叫满口,但是刚长满,叫新满口;第五年叫老满口。

乏:疲乏,牲畜羸弱。

乏困:困乏。

乏塌塌:很疲乏,骨架像要塌了。

乏兮兮:很疲乏,没精神。

乏驴滑马屎尿多:见干活就拉屎撒尿,找借口躲避干活。

翻把郎:里外前后颠倒。

翻车头:车头仰起。雄性生殖器包皮向后卷露出挺起的龟头。

翻仰头:翻了个个儿。

翻闲话:传闲话。

翻墙揭瓦:非常调皮,啥事都敢干。

反把郎:把物品倒置、倒拿。

反反子:反过来。例:如今的许多事都是反反子,比如说债主和债务人的关系,债务人成了爷爷,债主倒成了孙子。

放展:放开(速度)。

放趟子:放快脚步跑趟子。

放开飞掉了抓住攥死了:没有很好的处理问题的办法。

妨主:妨害主人、别人成事或平安的主儿。

妨事:妨碍别人干事。

方盘:用木板制作的方形大盘,跑堂的端菜用具。

方棱棱的:很方正,棱角分明。

肥场瘦路:打麦场复耕较肥沃,人畜踏过的地复耕很瘠薄。

肥大瘦小:胖了就显得大,掉膘后就显得小。

肥蛤蛤的:食物油太多,肥腻得难以下咽。

肥尻子:屁股很肥,实指地位高、财产多。

疯婆子:动作大,行动快,风风火火的女子。

疯疯张张、疯疯势势:风风火火、急急忙忙。

风葫芦:鼓风机。

逢沟逢崖:一路坎坷,遇到沟坎全然不顾。

粉硌扬碎:(被打得)粉碎。

浮皮潦草:很不认真、(只解决、处理)表面、浅层的。

麸子:麸皮。

尕:小。

尕极极:很小。

尕球:兄弟姐妹中最小的男孩。

尕怂:小(东西)。

尕极麻杂:很小、很零碎。

尕不楞登:小。不楞登是助词,强调小的程度。

尕达麻细:(维吾尔语)那些细小零七八碎的事或东西。

嘎磨:使用手段搞好了关系、讨好。

嘎吱老呱:摩擦部缺损或无润滑剂,摩擦声响而难听。

嘎嗒嗒:(多指孩子和女子)笑声清脆响亮。

尜尜:一种游戏用具。尜尜是大都有拇指粗细、两头削尖的木棍。

该:欠(钱、物、情)。

盖帽:打篮球中防守队员封盖了进攻队员出手的球;好极了。

街:马路、院落大门外的空场地。

干散:说话办事干净利落。

干燥(sɑo):地表、地下、空气中水分很少,不潮湿。

干儿(女)子:义子(女)。

干头:脑袋干瘦。

干粮子:烤制的馍,包括锅盔、油酥馍。

赶早:早晨;早点赶到。

赶紧麻事:快,动作迅速。

肝华:本指肝胆,一般常指心胸。

刚头呢:刚才。

杠子手:专爱抬杠的人。

缸子:洋铁皮制作的水桶。

缸缸子:先前专指搪瓷茶杯,逐渐泛指茶杯。

高桩桩的、高撅撅的:挺高的、怪高的。

高低:(在汉语中,常把两个意思相反的词素并列在一起构成一个词,有的做名词,如:开关、东西、来回、升降等,有的做副词,如:高低、好歹、反正、红黑、瞎好等)无论如何。

羔子、羔娃子:幼小的羊、骆驼。

搞导、搞磨:哄着,劝导,搞好关系。

告饶:求饶。

胳老凹:胳肢窝。

胳老臭:狐臭。

个人、个家:自己。

个人的驴个人骑:自己的主意自己拿,自己的事自己办。

旮旯:偏僻、背静的地方。

角角(ge):同“旮旯”。

格拉斯、格拉子:蜀语“格老子”的遗存。

格塄:地上的塄坎、身上隆起的条形塄。

胳搂、胳逗:在两肋上挠(挠得叫人发笑)。

咯呀咯呀:牙不好,吃东西咀嚼速度缓慢。

硌攘攘的:心里像塞上了棘刺一类东西,心情很坏。

隔山(兄弟姐妹):异父同母的兄弟姐妹。

隔肚子:父亲去世时仍在娘胎里的孩子。

隔三间五:间隔时间短。

搁头子:搭在牛脖颈上的木质挽具,形似弓。

搁络:处理关系。

疙瘩瓦什:疙疙瘩瘩,不平整。

嗝漾(ying):因恶心而打嗝或使胃里的东西泛出,恶心。

格扭:走路一扭一扭的。

格扭扭的、格能能的:站立、走路不稳,一扭一摆。

各等股样:各种样式,各花色品种,门类齐全。

各有各的渠渠道:每个人办事都有自己的办法、门道。

鸽蛋头:脑袋小而状若鸽蛋。

割隐嗉子:除去难言的毛病。

割靴腰子:坏他人的事。

跟头绊子:走路不顺,栽跟头,跌跤。

跟头马勺、跟头马趴:连续摔跟头。

跟尻(gou)子:跟在后边、紧跟着。

根寻(xin):询问、根究。

根根子:根底、出身、祖籍。

躬腰马趴:趴着、跪着、弯着腰(劳作),非常艰辛。

尻子客(kei):专爱溜尻子拍马屁的人。

尻子松:屁股软,胆怯了。

尻子痒:不那样做由不得。

尻子夹紧:把嘴闭紧。别翘尾巴,把尾巴夹住做人。

尻蛋子:屁股蛋。

尻门子、尻门眼子:肛门。

勾留:招惹、勾引。

狗尿苔:一种有毒的真菌,形似蘑菇,据说狗撒过尿的草地里易长此物,故名之。意思是不是正经东西,随风倒。

狗吃屎:狗吃屎时嘴啃着了地,其意即向前栽倒嘴啃着了地。

狗念经:说的话不值得一听。

狗咬的,自找的:遭狗咬是自己惹狗招致的。

狗揽八泡屎:揽得宽霸得多,爱管闲事。

狗吃油饽饽,两家都有过:为本人的利益争夺,双方都有过错。

狗肚子里能有几两酥油:狗很难吃肥,尤其是腹腔里极少有板油。意即肚子里没多少好货,没多少知识。

垢痂:皮肤或物品上结成痂的污垢。

够喝一壶的:够呛。

蛊蛊登:意想之外的鬼主意。

鼓嘟嘟:气鼓得满直往外窜。

箍子:铁皮水桶。

鼓堆:隆起的包。

骨朵(du):圆形或椭圆球状的花苞、泪珠等。

骨梆:(活着的人的)骨架。

骨什:(死了的人的)骨架。

骨缝:骨架各部件连接处的缝隙。

骨头硬:抗病,吃苦能力强,寿命长。

孤妞妞的:一个人孤零零的(坐着)。

孤候候的:一个人孤零零的。

咕咕囔囔:小声地自言自语。

古董:本义是古时、老早的物品,乡土语中引申为“不好的东西”。

古生怪道:想问题、处理问题的路子、做法离奇古怪。

呱喊:大声喊叫。

呱喊嘶声:放声喊叫。

呱嗒、呱呱嗒嗒:(不停地)说话;话多得叫人有些讨厌。

呱嗒嗒的:笑声响亮。

呱呱婆:爱说笑,心里不存事的(女)人。

瓜娃子:傻瓜。

瓜娃子有天保:老实人自有老天保佑。

挂联:联络。

挂不住:(当场受到羞辱)很丢脸、下不了台。

刮刷:(顺便)刮取,刷一点,占点便宜。

刮地风:旋风。多比喻能招惹、勾引男子的女人。

拐怂:心术不正的人,爱开出格玩笑的人。

拐涨:心术不正,常使坏点子。

拐骨头:骨子里就很不正。

拐棒子:弯曲的棍棒,即没正形的人。

拐枣根:枣木没有直的,其根更弯曲。

拐拐达达:走路不稳,东摇西摆,踉踉跄跄。

拐拐:腿脚有病走路拐达的人。

怪势势的:(表情、样子)很不正常,怪模怪样。

惯:娇惯、宠爱。

惯零杆:(娇生惯养)惯坏了。

惯了:习惯了。

棺材瓤子:死人。

管保:保险、肯定。

罐罐头:头型长,状如罐。

光碾碾:很光很平整。

光极极:很光很平,无杂物。

光鲜(xuɑn):很光滑鲜亮。

光巴连席:家徒四壁,炕上连席子都没有。

灌嗓:喝。往喉咙里灌。贬义。

桄当:碰运气,随大流应付。

光棍:单身成年男子;赌徒。

诡鬼子:非常诡秘、诡诈的人。

鬼说流道:鬼话直淌,满口谎话。

鬼模样子:脸子拉得很长,脸色很难看。

诡唧、诡诡唧唧:不敢公开,偷偷摸摸,很神秘的样子。

龟头:①老婆有外遇的男人;②男性生殖器的顶部。

磙子:碾压粮食用的石磙。

磙脐子:石磙两端掏进去的凹洞,状若肚脐,内镶铁件。

磙球子:插入磙脐子中的铁质短桩。

滚圈(juɑn)子:放牧牲畜只带简易遮风挡雨的设备或干脆露宿跟随牧群放牧。

滚水:开水。

棍棒出孝子:严格教育的孩子将来会孝顺父母。

过水面:面煮熟捞起后再用清水漂一下。一般说来都在容器里过水,过水后容器里总会留下一些面,这些算是剩余的,把这些剩余的叫过水面。引申为从运作过程中捞取好处。

锅盔:用鏊子烤制的发面厚大饼。

锅边子紧:舍不得从锅边盛出饭请人吃,即小气。

锅把式:玩锅的行家,即做饭的。

锅煤子:锅底上柴草煤烟熏就的黑灰。

哈拉子:涎水、口水。

下数:(统共是几下)心里有数。

下头:以下,以后,之下,之后,基层等。

瞎(hɑ)眼里也有泪:只要想干就会有办法干成。

瞎(hɑ)枯了:泪腺都枯死了,完全失明。

瞎实了:完全失明。

瞎怂:瞎,坏;怂,精液。坏东西、心术坏的人。

瞎狗看星宿不知道稀稠:不明白其中的奥妙。

瞎账、瞎账得很、瞎心眼:心眼坏、坏得很。

瞎好:好赖、好歹。

瞎猫盯了个死老鼠:死盯着一个目标,不灵活,办法少。

瞎驴听梆声:只凭道听途说,并不了解实质所在。

瞎子放驴不敢松手:紧抓住不放,不敢分散注意力。

瞎驴碰到草垛上:碰巧得到好运。

害人鬼、害人精:祸害人的东西。

海买司、海里买里:维吾尔、哈萨克语,全部、一起。

鞋大脚小样样子在:鞋或大了或小了,穿着并不合适,可毕竟有鞋。虽然不完全合适,但基本规矩和程序对路。

鞋壳篓里冒烟装得觉不着:明知如此,偏假装不知情,若无其事。

憨憨的、憨墩墩的、憨楚楚的:涉世不深,不了解许多事情的规则、规矩。

汗禢(tɑ)子、汗褂子:禢汗之小褂。

汉大没球事多穿二尺布:个头大没用,只不过是穿衣费的布多些。

涎水:口水。

涎水子:围在小孩子胸前的“围围子”。

行武:本指是军人出身,巴里坤语中意为“干活在行且肯出力”。

巷子:小巷道。煤井下的坑道。

项(hɑng)圈:项圈,有金银的,有用红布缝成极细的口袋,里面装上狗毛再接成圈戴在脖子上的,叫狗毛项圈。

薅(hɑo)草:拔草。

薅住:抓住,攥住(往下拔)。

嚎:哭,大哭。

嚎神:爱哭的孩子(人)。

好没(mu)缘故:无缘无故。

好眉端端:无缘无故。

好少、好少的:(反语,如“好容易”,实际是“好不容易”)好多。

黑(he)麻烂丑:狭义说指人脸上长满黑麻子很丑陋。泛指人、物很难看。例:看人不能只看模样,模样好心不好或者啥也不会干那有啥用,模样不咋的可心好或者有能耐就不错。当然最理想的是模样好心好还有能耐,但人间很少有这等十全十美的事。老百姓常说“黑麻烂丑娘养的”,谁也没有个人挑选的能力。

黑麻古洞:很黑,黑得啥也看不到。

黑洞麻糊:很黑,黑得看不清楚。

黑唧污邋:(物品表面)沾染污秽,看上去很黑很脏。例:爸爸好几个月才能回一次家,每次进门妈妈都说他:看你把个脸糊得黑唧污邋的,是烧窑去了还是背炭去了?

黑型模样:属脸色较黑的那个类型的(人)。例:西北人,有几个不是黑型模样。大都还是黑型模样加“红二团”,这是气候条件造就的,非人的意愿所能改变。

黑愤愤的:脸上挂着愤愤的表情。例:他的脸就是他的心的晴雨表,只要是模样子黑愤愤的,肯定遇到不顺心的事。

同类推荐
  • 中国“海上丝绸之路”研究百年回顾

    中国“海上丝绸之路”研究百年回顾

    海上丝绸之路是1840年之前中国通向世界其他地区的海上通道。它由两大干线组成:一是从中国通往朝鲜半岛及日本列岛的东海航线;二是从中国通往东南亚及印度洋地区的南海航线。海上丝绸之路把世界不同的文明连接起来,促进了中外文化的交流,增进了中外人民的友谊,丰富了中国文化的内涵,并对整个人类文明史产生了深远的影响。海上丝绸之路涉及港口、造船、航海术、航线、国家之间的外交关系、民间的商品贸易、外贸管理体制、货物流通、人员往来、文化传播、民俗信仰等众多方面,是一个跨学科的综合性研究领域。由于各国学者都在关注这个领域,所以,它又具有鲜明的国际性。
  • 珠江流韵

    珠江流韵

    一个国家、一个民族、一个地域、一个地方的特点,从总体精神上说,实则是文化特点。其特点的形成,是由不同的地理条件(尤其是水的条件)和气候条件,使得人们有不同的生存方式、生产方式与生活方式,而长期造成的不同的精神意识、思维方式、人情风俗和道德观念等等。这些属于文化范畴的特征,既决定着又体现于每个国家、每个民族、每个地域、每个地方的政治、经济与文化的实体、措施与形态,以及自然科学、人文科学的研究思想和文学艺术的创作与研究中。
  • 重庆往事

    重庆往事

    重庆,是一处很特别的地方。重庆城,是一座极其特别的城市。重庆人,是一个极富个性的群体。作者以细腻优美的笔触,深入重庆历史与现实的角角落落;以个性感悟又略带伤感的记忆,捕捉重庆那些美丽且具价值的人文画面;以现代时尚的旅游视角,描绘勾勒出重庆一幅幅立体多面的绚丽图景。
  • 回族伦理文化导论

    回族伦理文化导论

    《回族伦理文化导论》是中国第一部从文化哲学视角系统研究回族伦理文化的学术性专著。该书立足于全球化下的文明冲突与对话和现代化下的文化自觉与文化自强的大背景,在伦理学、文化学、民族学交叉学科研究的基础上,把宏观的定性研究与微观的实证研究结合起来,运用哲学、民族学、宗教学、社会学、政治学、经济学等多学科的知识对整个民族文化中的一个重要分支——回族文化的伦理现象作系统的研究。该书安排了文化是非线性的、选择的、多元的、内在的四个理论预设,作为从文化哲学的视角研究回族伦理文化的理论前提。
  • 中华国学知识全读本

    中华国学知识全读本

    国学博大精深,包罗万象,千百年来已渗透到社会的方方面面,直接影响着国人的思想、意识、伦理、道德和行为。国学不仅是中国悠久传统文化的明证,也是每一个中国人的立身处世之本,更是我们不可或缺的精神力量。在经济全球化的大背景下,作为一个中国人,我们需要了解国学。然而,国学内容庞杂浩繁,即使穷尽毕生之力,恐怕也难通万一。如何从博大浩瀚的国学中找到入门的捷径?鉴于此,我们特请有关专家学者精心编辑了这本书。本书堪称一部了解中国古代文化的趣味百科全书。翻开此书,便走进了博大精深的国学长廊,让您在最短的时间内领悟国学的精髓,感受国学的神秘和智慧,掌握传统文化的脉搏。
热门推荐
  • 从风云降临秦时

    从风云降临秦时

    倒霉来到风云,先抢龙元,在斗火麒麟,风是我的授益恩师,随后来到秦时明月。
  • 修真知道

    修真知道

    龙家村人龙傲,在龙家村毁灭以后,走上了武者之路。随着武功的精进,龙傲渐知道了世上还有法力通天的修真者。真的通天么?带着心中的疑惑与憧憬,龙傲踏上了修真之路。修真之路漫漫,其修远兮!上下求索,只为那心中之道。
  • 位面至尊

    位面至尊

    流离生死,破灭永恒。超越于众生之上,那是属于神的故事;超越于众神之上,那是属于永恒者的故事。
  • 社畜的反击

    社畜的反击

    陆承澜:哥,我跟许诺已经内什么了。陆承铭:真的?我已经带她见过家长了。陆承澜:???你怎么不讲究先来后到?陆承铭:小澜,兵不厌诈,我可不会让你……林珊珊:组长,霸道总裁和忠犬下属,你喜欢谁啊?许诺:我??我只想搞钱。**1V1,但是还不知道v谁,双强,男女主智商在线。
  • 古魔道

    古魔道

    一个无忧无虑,性情桀骜的富家公子,意外收到天云阁的圣榜,全族上下,一片哗然,这是荣誉的象征,这是鲜血染红的过去;圣榜揭开之时,旧仇被抹灭,新仇却落地生根;一切源于天云阁的圣榜,一切又归于天云阁的圣榜,因因果果不断转换,不断重复,是为“道”之真谛!
  • 沉默的救赎

    沉默的救赎

    曾有人告诉过你神爱世人?好吧,他只是跟你开了个玩笑。
  • 当生活碰上爱情

    当生活碰上爱情

    你曾有一个人在夜晚抱着手机等待另一个人回复你消息吗?你曾有一个人在压力山大的生活中坚持下去吗?你曾有感慨时间过的如此快吗?……
  • 母爱深刻离别时

    母爱深刻离别时

    故事的主人公是一名才女,五十多年前,父母离异,她随父亲,年老的奶奶抚养长大,有继母的存在,童年总是那么悲惨,刻骨铭心,五十年后她的生母患上不治之症,想见她一面,她鼓足勇气与全部的恨见到母亲,黯然泪下
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 百劫

    百劫

    少年谢情伤因缘际会得到一柄上古魔剑,却也因这柄魔剑卷入荒古大陆江湖险恶之中,一边是曲折离奇的身世之谜,一边是缠绵悱恻的荒古奇缘,当命运的旅盘无法告知他的未来,他又将该何去何从?【注:《百劫》书友交流群:255855612】