右张梦得所藏郭忠恕画山水屋木一幅①。忠恕字恕先，以字行②，洛阳人。少善属文③，及史书小学，通九经④。……尤善画，妙于山水屋木。有求者，必怒而去⑤。意欲画，即自为之。郭从义镇岐下⑥，延至山亭⑦，设绢素、粉墨于坐⑧。经数月，忽乘醉就图之一角，作远山数峰而已，郭氏亦宝之。岐有富人子，喜画⑨，日给淳酒⑩，待之甚厚。久乃以情言，且致匹素。恕先为画小童持线车放风鸢，引线数丈满之。富家子大怒，遂绝。
——《郭忠恕画赞并叙》，《苏轼文集》卷二十一〔注释〕
① 张梦得： 字怀民，清河（今属河北）人。苏轼在黄州时，他亦遭贬寓居黄州。
② 以字行： 常用字而不用名，称为以字行。字，表字。
③ 少善属文： 年轻时很会写文章。属，连缀，指写作。
④ 小学： 文字训诂之学。九经： 儒学奉为经典的九种古籍，一般指《易》、《诗》、《书》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《公羊传》、《穀梁传》、《左传》。
⑤ 怒而去： 发怒离去，不应所求。
⑥ 郭从义： 字德基，后周大将，入宋加守中书令，曾任节度使。镇： 镇守。岐下： 指凤翔。因境内有岐山，故称。
⑦ 延： 请。
⑧ 粉墨： 指绘画的颜料。
⑨ 喜画： 喜爱绘画作品。
⑩ 给： 供给。
“久乃”句： 很久以后才把求画的实情告诉他。
匹素： 整匹的白绢。
线车： 绕线的器具。风鸢： 风筝。
满之： 指画满画绢。
绝： 绝交。
