登陆注册
47852000000010

第10章 选择决定人生

我小的时候是在得克萨斯州我祖父母的农场度过的。我帮助他们修理风车,给牛接种,也打理其他活计。每天下午,我们就看肥皂剧,最爱看的就是《我们的日子》(Days of our Lives)。祖父母是房车俱乐部的成员,俱乐部的人用汽车拉着“清风”(Airstream)牌的拖车,成群结队地环绕美国和加拿大旅游。每隔几个夏天,我们就参与到这个拖车队中。我们把拖车挂在爷爷的车子后面,加入到300名房车爱好者组成的浩浩荡荡的队伍中。我很爱我的祖父母,也很崇拜他们。我很喜欢房车旅行。在一次旅行中,那是我10岁的样子,我蜷坐在车子后排的长座椅上。爷爷开着车,奶奶坐在副驾驶的位置上吸烟,整个旅途她在一支接一支地吸,我很讨厌烟味。

在那个年纪,我总利用各种机会做些估测和算术题。我计算汽车每英里的油耗,并对日常生活用品的支出进行统计。我也总听到关于吸烟有害健康的宣传,详细内容我不记得了,大意是吸一口烟就会减少几分钟的寿命,我记得大概是每吸一口烟会减少两分钟的寿命。所以,我必须为我奶奶计算一下,看看她这么吸烟会减少多少寿命。我先估算出奶奶每天吸多少支香烟,然后在估算每支香烟可以吸几口,如此等等。当我算出一个合乎逻辑的数字后,我很有成就感,就把头探到车前,拍了拍奶奶的肩膀,大声宣布:“吸一口烟要少活两分钟,吸烟让你减少了九年的寿命。”

我对当时的情景记忆犹新,情况进展出乎我的意料。当时,期待着奶奶表扬我的机灵和算术能力:“杰夫,你真聪明,你的计算很复杂,要算出每年因吸烟减少多少分钟的寿命,然后再做除法算出这些分钟折合多少年。”让我失望的是,这并没有发生。相反,我奶奶哭了起来,我坐在后面的座椅上不知所措。奶奶哭的时候,爷爷仍默默地开着车,把车停在公路边上。接着,他下了车,转过来把我的车门打开,示意我下车。

我遇到麻烦了吗?爷爷寡言少语,但很有智慧。他从未对我动过粗口,难道这次爷爷要臭骂我一顿不成?也许他要让我回到车子里,向奶奶道歉。我从来没有与祖父母发生过这样的事情,对接下来会要发生什么我一片茫然。我们就站在拖车边上,爷爷注视着我片刻,温和平静地说:“杰夫,有一天你会明白,慈爱比聪明更难做到。我今天要对你说的是,天赋和选择是不同的。聪明是一种天赋,慈爱是一种选择。获得天赋很容易,它们是与生俱来。但选择就难了。如果你放纵了自己,就会被天赋把自己引向邪路,如果你真这样,天赋就成了选择的祸害。”

在座的各位都有各种天赋。我相信,聪明和智慧是你们都具备的天赋。我之所以这么说,是因为入学申请竞争激烈,如果你没有证据证明自己聪明,招生主任就不会录取你。

你们将行进在一片神奇的土地上,所以,你们的聪明才智早晚会得到发挥。我们人类历尽艰难险阻,但总伴随着令人振奋的成就。我们发明了大量生产洁净能源的方法,可以用原子组装机器,这种机器可以穿过细胞壁修复细胞。这个月就有一个举世震惊、但注定要发生的消息,那就是我们可以合成生命。在未来几年里,我们不但能合成生命,我们还可以按照规范要求设计它。我相信,你们会看到人类弄懂自己的大脑的那一天。朱尔斯·维恩(译者注:Jules Verne,1828—1905,法国科幻小说作家,被誉为是现代科幻小说之父)、马克·吐温、伽利略、牛顿,所有历史上这些富有探索精神的人也许想活到现在。作为一种文明整体,我们会获得更多的天赋,就像坐在我面前的你们一样,每个人都拥有很多独特的天赋。

你们如何使用这些天赋呢?你们会为自己的天赋而骄傲?或者说,你们会为自己的选择而骄傲吗?

十六年前,我萌发了创办亚马逊网站的念头。这个想法源于这样一个事实,当时的互联网用户每年以2300%的增幅增长,我从来没听说过有什么事情增长如此迅速。于是,我就想建一个网上书店,把数百万种图书放到网上销售,而传统的实体书店很难实现。这个主意让我兴奋不已。那时,我刚30岁,结婚一年。我告诉我的妻子麦克肯齐,我要辞职创办网上书店。当时,这是一个不靠谱的主意,也许会失败,因为很多新兴企业夭折了,我当时对结局也没把握。麦克肯齐对我说,我应该做这事,她也是普林斯顿大学的校友,现在就坐在第二排。我小的时候,爱在车库里捣鼓东西,是个小小发明家。我用填满水泥的轮胎做了一个关门器,用雨伞和锡纸做了一个不太好用的太阳能灶,还做了哄骗我兄弟姐妹的饼铛报警器。我一直想成为一个发明家,爱妻鼓励我实现自己的愿望。

我当时在纽约市一家金融机构工作,那里的人个个精明,我的老板也才华横溢,我很敬佩他。我到老板那里,告诉他我要开一家公司,在互联网上卖书。他很感兴趣,就把我带到中央公园边散步边聊,我们一起走了很长的路,他认真听我的想法,最后他说:“这听起来确实是个好主意,但它更适合没有一份好工作的人做。”

老板的意见对我来说有一定的道理,他建议我再思考两天,然后再作最后的决定。在这种情况下,这确实是一个艰难的选择,但是,我最后还是选择试一试。只要我努力了,即使失败了,我也不会后悔。我认为,如果我有了一个想法而不去试一试,这会让我一直纠结。经过深思熟虑,我决定要实现个人的愿望,便选择了一条险象丛生的道路,我为自己的选择感到自豪。

明天,确切地说,你们就要从头开始书写你们的人生了。

你们如何使用自己的天赋?你们要作何种选择?

你们是得过且过,还是努力实现自己的愿望?

你们是墨守成规,还是开拓创新?

你们是过温室里安逸的生活,还是去大风大浪中闯荡?

你们是贪图安逸,还是拼搏奉献?

你们是屈服于别人的说三道四,还是坚守自己的信念?

做错了事情,你们是百般狡辩,还是真诚道歉?

有了爱,你们是畏畏缩缩,还是勇于追求?

你们是谨小慎微,还是敢于冒险?

遇到挫折,你们是退缩放弃,还是不屈不挠?

你们是愤世嫉俗,还是脚踏实地?

你们是损人利己,还是友善可亲?

在这里,我要冒险做一个预测。当你们80岁的时候,静下心来回忆往事,对自己讲述一生中最私密的故事,我想,最充实和最有意义的,莫过于自己一系列的选择。最后,“选择决定了人生”(译者注:法国20世纪哲学家让-保罗·萨特的名言。萨特一生拒绝接受任何奖项,包括1964年的诺贝尔文学奖)。为你们的人生书写辉煌的篇章吧。

谢谢你们,祝大家好运。

同类推荐
  • 做人不必在乎的9件事

    做人不必在乎的9件事

    《做人不必在乎的9件事》这部书,着重分析和阐述做人的基本方法与途径,书中评论精辟、案例生动、取材广泛:还让你体会到生命中的缺口,仿若我们背上的一根刺,时时提醒我们要谦卑,要懂得怜恤,若没有苦难,我们会骄傲;没有沧桑,我们不会有同情心去安慰不幸的人。因此,不要幻想生活总是那么圆圆满满,也不要幻想在生活的四季中享受所有的春天。每个人的一生都注定要跋涉沟沟坎坎,品尝苦涩与无奈,经历挫折和失意。其实逆境是通往真理的重要途径。她启迪着读者突破思维定势,学会思考,善待失败,挑战命运,引导着每个仍在探索成功之路的人,去实现飞翔的梦想。
  • 为什么那个笨蛋赚钱比我多

    为什么那个笨蛋赚钱比我多

    本书内容包括:为什么你那么聪明却不够有钱、是什么禁锢了你和你的财富、聪明陷阱之一:消磨掉你特立独行的精神力量、聪明陷阱之二:你革于并乐于做精明的贫穷者等15章。
  • 方与圆的智慧

    方与圆的智慧

    本书共分六章,主要内容包括:方圆之道解读说话技巧、方圆之道解读处世方法、方圆之道解读商场风云、方圆之道解读职场准则、方圆之道解读爱情与友情、方圆之道解读人生禁忌。
  • 高人一筹的求职秘诀

    高人一筹的求职秘诀

    一个知己知彼、有的放矢、高人一筹的求职者要能够认清就业形势,做好充分的心理准备。现在的劳动力市场及人才市场,由于劳动力供大于求,属于买方市场,用人单位招聘要求高,条件苛刻。因此,对于求职者来说,求职就业的难度相对一天天加大。在这种情况下,求职者既要有自信和勇气,又要有充分而良好的心理准备。在这样在应聘时,就能泰然自若,应对自如。其次,一个知己知彼、有的放矢、高人一筹的求职者应能分析失败原因,吸取教训。另外,一个知己知彼、有的放矢、高人一筹的求职者也应能调整求职应聘的策略,重新选择用人单位,让自己多一份选择。
  • 让领导放心

    让领导放心

    你是否也想如和珅那般,深受领导青睐?你是否曾感叹过,你的同事在几年间仕途突飞猛进,而你却一事无成?你是否感到越来越不得领导欢心,前途茫茫,而不知道路在何方?你是否想让自己成为领导面前的红人,让成功触手可及?那么,从现在起,做一个让领导放心的下属吧!本书将让我们学会如何成为一个让领导放心的下属,从此仕途得意、平步青云,职业生涯顺风顺水。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生娇妻:杀手老婆不好惹

    重生娇妻:杀手老婆不好惹

    她,前世是国际杀手,却因为一次任务意外死亡;重生后,她是三线明星,一路走红,只为寻找死亡真相。他,是京城萧少,豪门世家,妥妥的“高富帅”,人前他是“夜色”的幕后Boss,暗地里却是和国安部配合,守护着这个国家。一次次的交际,让他们在交锋中产生好感。强者与强者的对决,你准备好了么?
  • 异世界的任务

    异世界的任务

    没想到死后还要选择阵营,更没想到的事,地狱阵营的任务居然是去一个世界当魔王!
  • 刘志丹

    刘志丹

    《红色英雄榜系列:刘志丹》内容包括:求学榆林,闹学潮锋芒初露;黄埔历练,回西安身担重任;渭华起义,举大旗声震陕甘;借水养鱼,搞兵运九死一生;武装割据,根据地建在南梁;三原整编,受挫折举步维艰等。
  • 四国列传:雄霸天下

    四国列传:雄霸天下

    误入魔界,天下大乱,一入之中,大战不息,神功奇人,莫论英雄天下,仅有独占天下,抱的美人归
  • 周易集注

    周易集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美女总裁的唐门保镖

    美女总裁的唐门保镖

    宁惹阎王,莫惹唐门。唐门第一年轻高手奉命下山,保护一名美女总裁。于是,从这个时候开始,一位妖孽就在都市快速扬起了他的绝世威名。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 铠甲勇士之三国重战

    铠甲勇士之三国重战

    一部长方形的刷卡机和一张看似普通的卡片,当两者结合在一起,将释放出强大的力量;不同的阵营,不同的目的,人类啊,为了自己那渺小的愿望,战斗吧,不到最后一刻,永远不会放弃!