登陆注册
47973600000004

第4章 America and Americans Through Chinese Eyes(4)

Another tendency is to exaggerate China’s prowess,especially its military might. This could be a rationale for the so-called"China threat" theory. The January 7,1996,edition of Boston Globe carries a feature titled"Should we fear China?" with an illustration of a pair of long chopsticks picking pieces of paper bearing the US flag. In its introduction,the article mentions my name,describing its reporter’s interview with Mr Zhao Qizheng,deputy mayor of Shanghai and head of the Pudong New District. Zhao has an ambitious plan,it says,that could be fulfilled in his lifetime and that China would not only be a political power and military power,but also an economic one,and everyone should fear it. China would eat American flags as if they were delicacies. As a matter of fact,China has neither the capacity nor the intention to eat another country as its food. I wrote to the paper,saying:"Mr editor,I cannot agree with you because China does not have this plan." I thank them for printing my letter.

Many Chinese who grew up after 1972 have since given up their original fondness of the US. Many Chinese,including the youth with apparently identical values as their US counterparts,cannot help raising strings of disconcerting questions: Why is mainstream US media against China? Why do they misinform the US public? Why does the US keep churning out a report each year reprimanding the human rights situation in developing countries,including China? Why should the US raise an anti-China resolution in the annual UN human rights conference? Why does the US keep interfering with China’s internal affairs? Why should the US increase arms sales to Taiwan each year? Will the US ever be a friend of China? These questions might explain why in 1996 a few young Chinese intellectuals wrote the book China Can Say No.

Such pent-up sentiments found a natural outlet in 1999,when the US-led NATO forces bombed the Chinese Embassy in Yugoslavia. The anger and indignation,apparent in the large scale demonstrations,underscored Chinese people’s strong patriotic feelings.

In retrospect,it is clear to us that despite the ups and downs and some key contentious issues,the direction of the Sino-US relationship is friendly co-operation. It should be so. There is no single reason why our two countries should not cooperate. If there is any,it is all man-made. In my opinion,the friendship between our two peoples should last forever like the giant redwood trees thriving in the Pacific Northwest. I have recently come across a brand of cigarettes in China named after Seqouia,the giant redwood. As of now,China is still dedicated to promoting Sino-US friendship. Some studios and TV stations are working on films expounding Sino-US friendship. For example,the film Grief over the Yellow River,a big box office winner in China,features American pilots fighting the Japanese on Chinese soil. By the way,Chinese people are rather fond of American movies. The beautiful,tragic love story in Titanic and the manhood and patriotism in The Patriot,have left a deep impression on Chinese people.

The Chinese are a rational and mature people. They understand that with the multi-polarization of world politics and economic globalization,all countries on the planet will become increasingly interdependent in political,economic,military and cultural fields. The US is the largest industrialized country in the world,while China is the biggest developing nation. Though great differences exist in their ideologies,strategic interests and cultural traditions,the two nations that have formally established a constructive strategic partnership share fundamental interests in many areas. Such interests will be advanced if both strive for a win-win partnership; however,neither shall benefit if the two turn against each other. Indeed,cooperation and enhanced understanding between the two will also be conducive to promoting world peace. Improvement and further development of the Sino-US relationship should be common aspirations of the two peoples.

When I was working in Shanghai’s Pudong District,a skyscraper was jointly built by Chinese and Americans. It is the third tallest in the world,with 420.5 meters,but is considered the most beautiful. Shaped like a Chinese pagoda,it was built with American steel structure,with magnificent interiors. I believe there are many new areas that we can explore together.

Standing on the threshold of the new century,we feel a strengthened obligation to develop the Sino-US relationship,if for nothing but the benefit of future generations. We have no right whatsoever to undermine or hinder exchanges between the two peoples. The majority of the Chinese people back President Jiang Zemin’s stance that China and the US should enhance understanding,ease trouble,advance cooperation and shun confrontation. They also agree with former President Clinton that the 21st century will witness the blossoming of the Sino-US relationship.

I know that I have chosen a tough topic today. I’ve no intention of dwelling on the history of the Sino-US relationship,as that should be the task of scholars; nor do I intend to elaborate on the contemporary Sino-US relationship,as that is the job of diplomats. All I wish to say concerns ordinary Chinese people’s perception about America and American people. These perceptions might be complex,mixed,constantly changing and contradictory at times.

However,as an optimist,I hope my speech will more or less give you an idea that the Chinese people,in their best wishes,expect the US to be a beautiful country,not a beautiful imperial power. Today I"ve made the speech"America and Americans Through Chinese Eyes" I hope sometime next year an activity will be sponsored to showcase American culture in China so I can hear a speech"China and Chinese Through American Eyes." I am looking forward to meeting you in China. I will be glad to take your questions.

Thank you!

同类推荐
  • 课外英语-智力谜语(双语版)

    课外英语-智力谜语(双语版)

    本书主要收录了一百多条英汉对照谜语,分食物篇、生活用品篇、自然动物篇和其他篇四个板块,分类明确,便于读者思考,猜出谜底。
  • 课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
热门推荐
  • 觉能领域

    觉能领域

    觉能者并不会永远只有一个能力,他们划分为七个等级,初次觉醒第一个能力叫做一觉,随着能力值的成长,他们还会不断觉醒新的能力,觉醒第二个能力时为二觉,第三个能力三觉,以此类推,但当觉醒到第七个能力时,则被称为神觉,就如同神只处于传说与虚幻中一般,在原球人近万年的历史上,从来没有确凿的记载有觉能者能达到神觉,第七能力也被人臆测为绝对超越前六觉能力的神之能力。
  • 黑猫警长先生你好

    黑猫警长先生你好

    森林市三年蝉联模范城市称号,最近却连续发生多起恶性刑事案件。扑朔迷离的案情背后隐藏了怎样的惊天大秘密?都市神话黑猫警长是否能够找出真凶?当童话故事被放到残酷的现实中,我们是选择相信童话还是向现实妥协?欢迎探访书友群:470304701
  • 恶地领主

    恶地领主

    恶兽肆虐、奇异武器泛滥的恶地,没有规则,弱肉强食,只有强者才能保住自己穿越者的记忆。本书很热血,但不会一剑劈开地球,一拳打爆太阳,这里有羁绊,这里有害羞美少女,御姐和女仆切换的小青蛇,也有能装会叫的暴躁女。角色有外号,个性很鲜明,召唤兽特另类,武器花哨,功能奇异。异兽凶残但不会身长几公里。公会不多,也就四五家,恶地领主这个老BOSS整日带面具,我怀疑他是丑八怪。世界之树的房子据说很贵,不知道我码字那点收入能不能买块地砖,最重要的是面具男占坑不挪窝,我很生气,兄弟们,一起上,扁他!一百遍,一百遍!作者实在不会写正儿八经的简介,书友帮忙试试?QQ群:1020836959
  • 神奇宝贝之中二少年与系统

    神奇宝贝之中二少年与系统

    一个叫李巧钰的普通少年和哥们周睿,为了救一个小女孩被车撞死,穿越到神奇宝贝的世界。
  • 爱情之旅——王子的独家恋情

    爱情之旅——王子的独家恋情

    当王子遇上绝色的公主,命运的战争已经打响。这场姻缘带来的,真的只有悲伤吗?
  • 秘境传说之千古奇香

    秘境传说之千古奇香

    大龄女殓仪师陆悠被父母带去相亲,因此与省博物馆馆长君思相识。没料到君思正是新成立的“抢险考古组”组长,机缘巧合下,陆悠成为了他的下属。君思手下管着机关破解师聂子游、调香师辛夷,以及被陆悠从昆仑雪山的冰地下挖出来救活的汉代高手应何求,五个背景截然不同的年轻人,为对抗神秘组织“金乌门”而结伴走进了一个又一个的神秘之地……金乌门在两千多年后的今日重现江湖。而应何求这个当年被逐出金乌门的“叛徒”,在机关重重的危险之地,作出了与宿命的最后对决……
  • 我是特工之追风掠影

    我是特工之追风掠影

    这是一个描写一群青年成长的故事,属于特工类,其中掺杂一些情感这本小说并不是我的第一部小说,之前写短篇的比较多,这次打算写中篇小说,预计15万字左右。一直青睐贴切生活的描述风格,人物写实,景物韵化。将时间掏空,空间蕴含着时间的变化。本人写小说从来不打提纲,希望人物是活的,未来的发展也是未知数,生活亦是如此,不是吗?本人只有周末有时间,顶多一周更新一次。宁可精雕细磨、折腾自己,也不想浪费读者的时间,希望能给大家更高的阅读感。
  • 传奇的魔术师

    传奇的魔术师

    目前更新十章,可能暂时更新会不稳定,但是以作者的半身的幸福保证不会太监,目标大概在一千多章,每章两千到三千五左右(作者不是一更兽是随意兽,不过要是收藏的人多了作者还是会努力成为多更兽的)封面是随机找的,等到我的人物形象鲜明起来之后会找韩国的表妹专门给我画一个封面的敬请期待
  • 染血修真路

    染血修真路

    意外获得至高传承的袁子城,为了生存,不得不踏上艰难辛酸的修行之路。不经历风雨,怎能见彩虹?未经历磨难,如何得大道?那些从头杀到尾,从未受过欺凌、从未受过苦难的主角真能够无上成就,天人大道?太假了,太幼稚了,缺乏逻辑和必然。所以,不要看重苦难的过程。每个人都有一个成长的过程,这个过程,有痛苦,有失落,有遗憾,也会有得意忘形。第一章肯定有点累赘,背景介绍,尽量压缩也只能如此了。
  • 魂兮月影

    魂兮月影

    她,是月之魂;他,是千年白狐;他们纠纠缠缠了千年;她红颜命薄,为救他而香消玉殒;他放弃飞升成仙的机会,等待她的轮回转世,这一等就是三百年;她轮回转世,却遗忘了过去的点点滴滴,陷入人间的分分合合,世事的纠纠缠缠;他等待梦圆,却等到一个阴谋的展开;千年的爱恋,千年的阴谋,二人又将经历怎样分离?在人类未知的神秘超自然力量下,看人类如何倾力自救?看他们未来的路何去何从?《魂兮月影》,灵异长篇,向您精彩呈现,敬请期待!魂兮月影之夜魔临世一起高级住宅小区的万人失踪,将毫无交集的七人聚在一起;一位须发皆白的老人意图救世,却惊险的将世人推向绝望的深渊;一位貌似无能的私家侦探女,却屡出奇招,将惊险化险为夷。夜魔临世,阴谋才刚刚开始而已!