登陆注册
47973600000006

第6章 Imbalance in Mutual Understanding Between Chinese

China is enthusiastically embracing the Internet. Because in various eras of technological leap-frogging and progress,China has always been behind,whether in terms of the combustion engine,or in terms of the introduction of electricity,or in terms of other kinds of technology,China always started later than everybody else did. So this time,we are determined not to be left behind. I think it would be fair to say that China has already entered the era of the applied Internet.

The core technology of the Internet,both in software and hardware,remains in the United States. China has not yet entered the era of creating its own Internet technology.

Last year,there were four times as many people logging on to the Internet as there were the year before. And last year,we had 8.9 million people online. At the end of June this year,we had 16.9 million people online.

But we have several problems. One is the limited bandwidth in China. Right now,we are only up to 1.2 gigs of BPS. This June,I had the pleasure of visiting the AOL server farm on the outskirts of Washington,and on that server farm alone there are six gigs of BPS. So in the whole of China there is not even as much server capacity as that one server farm of AOL.

Another problem that we have in China is with the contents of Internet sites. Right now,the Chinese-language content is only about 3.8 percent of what is on the Internet,the other 90-plus percent is in English.

Another factor is that people’s understanding of the Internet is still relatively shallow. As of the beginning of this year,people who knew about it knew very little. It wasn’t until the Nasdaq started showing tremendous volatility that people really started paying attention.

This past spring,there was a story about the United States circulating in Beijing. There was a man begging for money in the streets of Beijing,and he had a piece of paper in front of him reading"Beggar",but nobody gave him any money. Then he wrote"E-beggar" and then people started giving him money(Laughter)。

Actually,this was a parody of the dot-com.

That is a reflection of how little confidence they feel in Internet stocks.

By this summer,some people were beginning to wonder about the so-called Internet bubble. But I told people that Internet technology certainly is not a bubble. Beer can have foam,but the beer itself is not going to go away.

We want to work with good foreign Internet technology companies,like AOL,IDG and Intel. I think that with our efforts,this kind of cooperation will become a reality.

I hope AOL gets fully prepared,because opportunity comes to those who are prepared.

Q: The question is from China Central TV. It says that in September,the U.S. Senate will be voting on China’s permanent trading status. At the same time,there is this China cultural activity going on in the United States. Is there some special significance in the timing?

ZHAO: I think that it is natural to assume that there is some sort of relationship. As a matter of fact,we are not that smart. Actually,we were planning this activity last year. As you know,the timing of the Senate vote has been changing all the time.

You know,this exhibition took 70 container-loads of cargo. We cannot keep changing the date of the exhibition. Nor can we change the dates for booking the Javitz Center.

So,the PNTR vote has absolutely nothing to do with the timing of the show. But I think it is fine for the Senate to change its vote to September,because it makes us look smart. (Laughter)。

Q: In my early days,I used to study Chinese history,and I have throughout my working life thought about the questions that you discussed today. Ambassador Sasser and I have talked about these things many times. I have written on them from time to time,including a piece that I am offering to the two presidential candidates this very week.

I think there is one thing in my experience in Washington I’d like to raise with you. Normally I would do it in a private conversation,but you have spoken so forthrightly and so directly and so refreshingly today,I think it is worth doing it in the presence of members of the media.

As we do our work in Washington in the discussion of US-China relations,we encounter over and over again a statement from those who are often highly critical of China today. The statement is that China has not changed in 25 years,or 50 years. I could cite you examples from the political literature surrounding the PNTR campaign making that exact statement.

Now you know and I know,and many of the people in this room know that that statement is ludicrous. But I do remain convinced that certain moments in US-China relations have left a deep and almost permanent impression,and that impression remains very much alive in the American consciousness about China today. What I want to mention here that you did not discuss in detail is the set of images and the set of memories relating to the perception of America in China during the"Cultural Revolution."

I will soon be 58. Everybody of my age was brought up on images of the United States being seen as the colossal enemy of China,within China,during the"Cultural Revolution."

Those images of China from the early and middle and my impressions of life here in Washington today have become very deeply engraved. And I don’t know what the answer to this is. It is not our job to instruct China as to how to interpret its own domestic history,but as China’s spokesman to the world,and someone who has spoken so directly today,I do think it is important to understand the difficulty we face in dealing with these very deeply rooted images of China in the United States at the popular level. I don’t have a specific recommendation,but it is a concern that we work with every day.

同类推荐
  • 双语学习丛书-爱的交融

    双语学习丛书-爱的交融

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 了不起的盖茨比(英文朗读版)

    了不起的盖茨比(英文朗读版)

    《THEGREATGATSBY:了不起的盖茨比(英文朗读版)》首次出版于1925年,20世纪美国著名小说家F?S?菲茨杰拉德代表作,被视为美国文学“爵士时代”的象征,曾入选20世纪百部最佳英文小说,20世纪50年代后的数十年间一度成为美国高中、大学文学课的标准教材。小说以未成名作家尼克的视角出发,全面展现了美国20年代纸醉金迷的上层社会生活,人与人之间的虚情寡义,以及“美国梦”在幻想、爱情与谎言中的破灭。
  • 假如给我三天光明(英文原版)

    假如给我三天光明(英文原版)

    《假如给我三天光明》是由海伦·凯勒(Helen?Keller)所写的自传文学书籍,于1903年出版。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯,同时也记录了她体会丰富多彩的生活以及参与慈善活动等经历。海伦以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。
  • 课外英语——商务英语基础(双语版)

    课外英语——商务英语基础(双语版)

    以国际商务活动中的相关主题为主线介绍了涉外商务各个环节所涉及的英语基础知识和各项基本能力。主要内容涉及一般商务活动,如介绍和问候、商务预约、就餐、饭店、银行、旅行等,进出口业务活动,如建立业务关系、贸易磋商、询盘、报盘、付款、包装、装运、保险等,以及国际商务活动相关的基础知识,如特殊贸易方式、电子商务、交易会、代理、世界贸易组织等。
  • 伊索寓言(有声双语经典)

    伊索寓言(有声双语经典)

    《伊索寓言》的作者相传是公元前6世纪古希腊的寓言故事家伊索,在这些故事的流传过程中,不断有其他来源的寓言故事加入,但最终都归于伊索名下。两千多年来,《伊索寓言》逐渐从欧洲传遍世界,故事中的素材不仅成为许多固定俗语,例如龟兔赛跑、农夫和蛇、狐狸和葡萄等,围绕这些故事还产生了许多文学、戏剧、音乐等艺术作品,成就了一部全世界家喻户晓的寓言故事集。在我国,《伊索寓言》是“初中语文新课标课外阅读书目”中的选书,其中的名篇《狐狸和葡萄》《牧童和狼》《蝉和狐狸》入选小学语文课本;《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》入选初中语文课本。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝皇:挚爱珍宠

    帝皇:挚爱珍宠

    赵瑜儿临潼的一个小小的半吊子明星,酷爱秦朝历史,常常会梦见在骊山脚下有一对少男少女,一到快要看见他们脸的时候又会醒过来,在一次到博物馆,去看秦始皇兵马俑时,迷了路。遇到一个十分帅气的人,说他是秦始皇嬴政,说她是什么胡姬!神啊!秦始皇可以活那么久吗?好吧,转世也可以,但是他是一个大帅哥诶!秦始皇要是有那么帅,那么什么历史都是骗人的。赵瑜儿以为他是在钓妞,无趣的走开了,又碰到一个道士,硬是说她是有缘人,又送她一快玉佩,说是秦朝遗物,谁会信啊!就在这个时候电话又响了,赵瑜儿拿了玉佩就回了家。没想到第二天,又遇到了那个自称是秦始皇的人,就飞快的往马路对面跑去,不料,一辆车向自己撞过来,,,,,,,,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高校攻关之高冷部长你别惹

    高校攻关之高冷部长你别惹

    遇到一个和自己势均力敌的人是什么感觉?是惺惺相惜,但无关风月。可是,慢慢的你发现与她相识似乎并不是一场无关爱情的缘分,你发现自己竟不可抑制地动了心,这时你的感觉又是什么?感觉所有的优势,面对别人时表现出的自信在她面前都会消失。当你费尽心思终于让她变成你的未婚妻,而她却决然离开。两年后,当她和你曾经的对头共同出现在你面前时你……申羽义不想再感觉什么,他只知道自己对兰雅萱一见倾心,再见如万箭穿心。
  • 地球一界

    地球一界

    不知何时,地球只剩下了整个太阳系,我们所观测到的一切都只是虚假,直到林先生拿起包裹之后,一切都发生了改变......
  • 吟游刺杀录

    吟游刺杀录

    这是一个剑与魔法的勇者大陆,一个拥有远大志向的吟游诗人。他立志写出最华美篇章,立志将爱与和平传递给世界,将欢笑带给每一个人,他希望那些大剑圣大魔导师一张嘴,都会蹦出他书里的段子。为此他15岁外出游历,10年时间走了半个大陆,却越来越落魄,最终不得不在酒馆讲黄段子,以维持生计。故事也从这里开始…而至于本书风格……你看封面不就知道了吗?
  • 你是我心底里的阳光

    你是我心底里的阳光

    13岁的她救了16岁的他,“当时他还没我高呢!”许栀阳笑道,只是遗憾,从那以后,再没见过他,却不曾想,世界如此之小……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 许你一方温暖

    许你一方温暖

    “宝贝儿,还跑吗?”“不……不跑了”“那说句好听的哄我”“老公……”“吃……吃饭了”某男人说完同手同脚走出房间“啧啧啧,总裁大人你这定力不行啊”某女人无情嘲笑
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!