登陆注册
48006400000009

第9章 Kang Xi"s "Toleration Edict"(1)

After the death of Verbiest, other missionaries continued their work at the imperial court. In 1689, when China and Russia ne- gotiated their disputes over their common border, the Jesuit priests Jeannes Franciscus Gerbillon and Grimaldi were the Latin trans- lators on behalf of China. Behind the scenes, the Russians tried to persuade the priests to speak on their behalf and told them not to allow China to build houses in Ya Ke Sa. This the Jesuits refused to do. On September 7, 1689, the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk was signed by the two parties on an equal basis. The missionaries were crucial during the negotiating process. Emperor Kang Xi was pleased with the them and said: "The Treaty could be signed was because of your wisdom and hard work. You have done a great job.‘? Later, all these French Jesuits, such as Thomas Pereira, Franciscus Gerbillon and Joachim Bouvet, were invited to go to the Emperor"s residence to teach him about various Western subjects, namely Liang Fa, Ce San, Tian Wen and Ge Zhi. This work lasted many years.

In 1693, Kang Xi contracted malaria and Gerbillon pre- scribed him some medicine, which soon achieved a cure. Be- cause of this, the Emperor granted a piece of land to erect a Catho- lic church, which wasBeitang in Beijing. Em- peror Kangxi came to visit this church twice and gave a framed banner "Wan You Zhen Yuan‘ and two cou- plets which read, "Wu Shi Wu Zhong, Xian Zuo Xing Sheng Zhen Zhu Zai; Xuan Ren Xuan Yi, Yu Zhao Zheng Ji Da Quan Heng’?

He also wrote two words:"Jing Tian‘ which hung in- side the church.

The attitude of Qing government was to allow the mission- aries to be free to preach. It is uncertain whether the missionar- ies could preach in the countryside because there is no record found in this regard. There were missionaries in the hinterland, most of them were there for such stated purposes as "staying‘,"paying tribute to their dead parents‘ or "retreating from the world’, and not carrying out church work.

Things eventually changed dramatically, but at first the signs were good. In the 31st year of the reign of Kang Xi (1692), he issued two orders sequentially and the Imperial ceremonial de- partment carried out his order, ‘…the Westerners did not do any- thing to break the law. It is not appropriate if we forbid them from preaching. Keep the Catholic churches there without being destroyed. Do not prevent those who go to temples to pray or to offer incense. After the order is issued, all the provinces should observe it. This was greatly appreciated by the missionaries. Theyhailed this edict as "long-awaited Christian Toleration Edict.‘ This indicated that the missionaries could freely preach the Catho- lic doctrine among the peoples who could be baptized into the church. Thus, the Catholic Church had entered into another im- portant phase.

Besides the presence of the Jesuits in China, other religious orders also entered. In the years of 1626 and 1629, the Domini- cans built churches in Jilong and Danshui, Taiwan. 1630, Gao Qi, a Dominican, went on mission to Dingtou in Fujian Prov- ince. In 1633, Li Yufan also came to Fujian. In 1650, theFranciscan priest Li Andang went to Jinan, Shandong Provinceand built a church there. The number of baptisms reached 1,500 soon. Although those Franciscans and Dominicans received a cold reception from the Catholics who had been baptized by the Jesuits, they finally stabilized their missions. In 1665, the Do- minicans had 11 residences, 20 churches with about 10,000 be- lievers in Zhenjiang, Fujian and Guangdong provinces.

同类推荐
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
热门推荐
  • 属于你的贴身保镖

    属于你的贴身保镖

    萧风,一个神秘得少年,因为一次车祸而成为了一个校花的保镖,虽然觉得麻烦,但身无分文的他没有其他选择。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 撩汉公主修仙记:帅哥别急

    撩汉公主修仙记:帅哥别急

    重生有惊喜,美男却有毒,说好天长地久,转眼背后捅刀。还好,她在落下悬崖那一刻拼尽全力元婴飞出体外,却无奈落入一个傻子公主的身体里。可是,谁说傻子就好欺负了?痛我者百倍痛之,伤我者此生不共戴天。“既然你有心助朕,那朕也不会亏待你,那几个男人,你都娶了吧!”皇帝一脸深意。“父皇,女儿吃不消的……”叶无双傻了。“无双,如果我助你收服势力,你可否原谅我?”“我会允许你百年后与我同穴!可是司徒景,你舍得陪我去死吗?”一个无良公主不爱美男爱修仙的故事,别说她是好人,她最讨厌做好人,后宫太无聊,官场是非多,偶尔耍点小技谋,对付对付心机婊,看见美男撩一撩,这样修仙之路才会充满情调。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天策上将军

    天策上将军

    天下第二行书字帖——《祭侄帖》里,祭奠的是他的同胞弟弟;文天祥的《正气歌》里传颂着他父亲的名字;他的叔父是当世最伟大的书法家,却更是爱国者;他只身一人,奔走千里,求回父亲遗骸,赎回亲友、父亲部下后代,救济三百余口人,却遗失女儿。他的家族满门忠烈,浑身傲骨,在安史之乱为国捐躯者超过三十人。如果没有他们家族的抗争,也许唐朝便会亡于安史之乱;从常山到平原,流不尽的是他们家族的鲜血;从平原到常山,说不完的是他们流芳千载的忠贞死节。他叫颜泉明,颜杲卿的长子,颜真卿的侄子。他从后世来,只为了大唐不唱响最后的挽歌。
  • 一剑破千年

    一剑破千年

    杜久久从来没想到她也会穿越,竟然还是看小说猝死这么没面子的死法,你说穿越就穿越吧,还真香定律的穿越到自己看的那本修仙小说,又真香定律的穿越到空有超级美貌却无大脑炮灰身上于是杜久久狗腿的想抱女主大腿,但后来杜久久似乎发现自己的大腿也挺粗的,于是杜久久自恋的想到:嗯,看来自己注定是个牛逼的人物。有cp,不过在仙界才会出现
  • 换苍穹

    换苍穹

    黑暗往往隐藏于光明之中,而光明往往就是黑暗!姜义本是一个普通的少年,阴差阳错来到修士学院开始了修真生活,一次次生死考验让他慢慢变得强大,后来他却发现,他的人生却是被别人早就安排好的,而他只是别人的一个工具而已!
  • 王俊凯之樱花树下的告白

    王俊凯之樱花树下的告白

    你知道吗?我爱你,我无法忘记你。你已经住在我心里深处,无法抹去。”千依。“嗯,我都知道。”王俊凯。“辰轩”千依。王俊凯的心像是被针扎了一样,自嘲道:“呵,原来一直都是我自作多情,你一点都不爱我,名以上是我的女朋友,可心里想的却是别人。”说完便快速离开了。可他没有听完,千依依旧呢喃道:“但是辰轩,对不起,我对不起你,你那么爱而我,而我现在才发现我对你的感情不是爱,我爱的是王俊凯。”就是因为王俊凯走得匆匆,没有听到,为了刺激千依,而选择了她人,千依再次死心。他还能挽回她吗?他还能让她再次爱上他吗?她又该如何选择?是选择会保护她一生一世的蓝辰轩?还是让她受伤无数的王俊凯?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。