登陆注册
48147400000009

第9章 李白(1)

李白(公元701─762年)是盛唐诗人,唐玄宗(公元712─755年)和唐肃宗(公元756年─762年)在位的五十年间,是李白从事文学活动时期。

据李阳冰(李白的族叔)《草堂集序》和范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑》载,李白祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近),是凉武昭王的九世孙。隋末多难,先祖因罪谪居西域碎叶(今哈萨克斯坦国托克马克城附近)。关于李白的出生地,有两种说法。一说是李白生于碎叶镇。唐中宗神龙初年(公元705年,李白五岁时)东归广汉,落户在绵州昌隆县(今四川江油县)。一说李白生于四川而非碎叶。持此论者认为李《序》“神龙之始”、范《碑》神龙初之“神龙”,乃“神功”之误写。神功初年,即公元697年,李家已迁蜀,则李白于公元701年生于蜀。

李白自幼读书很多,他自称“五岁诵六甲,十岁观百家”(《上安州裴长史书》)。“十岁观奇书,作赋凌相如”。“颇尝览千载,观百家,至于圣贤”(《上安州李长史书》)。李白自少年时代就喜欢结交侠、道、隐士,喜游历,“结发末识事,所交尽豪雄”(《赠从兄襄阳少府皓》),“十五游神仙,仙游未曾歇”(《感兴》其五),“十五好剑术,遍干诸侯”(《与韩荆州书》)。

开元十三年(公元725年),李白出蜀漫游,游历江陵、岳阳、长沙、零陵、庐山、金陵、维扬、姑苏、又回头至江夏(武昌),复至安陆,居于小寿山,被前朝宰相许圉师家招为孙女婿。此后数年即以安陆为中心,四处漫游,广交朋友。

天宝元年(公元742年),玄宗召李白入朝供奉翰林。天宝三载(公元744年),他被赐金放还,从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳,遇见了已经33岁,却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后两年间,他们三度同游,交情很深。

随后李白以梁园(开封)为中心生活了十年。他在梁园与前朝高宗时的宰相宗楚客的孙女结婚。宗氏笃信道教,与李白志同道合。

此后十年,他仍到处漫游。安史之乱期间,李白曾随永王李璘军,后因此获罪,被流放夜郎。乾元二年(公元759年),李白行至巫山,遇大赦,旋即返航。

上元二年(公元761年),李光弼率百万军镇临淮,抵抗史朝义,李白曾请缨从戎,途中因病返回金陵,因生活无着,又投奔在当涂作县令的族叔李阳冰,次年病重,枕上授稿李阳冰,赋《临终歌》而卒,年62。

李阳冰整理了他的遗稿,编为《草堂集》(已佚)。今存李白集,诗约千首,各体文60余篇。清人王琦《李太白全集》是历代注释李诗的集大成之作。今人整理的版本有瞿蜕园、朱金城《李白集校注》、安旗等《李白全集编年注释》、詹瑛主编《李白全集校注汇释集评》等。

原文

将进酒①

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛②且为乐,会须③一饮三百杯。

岑夫子④,丹丘生⑤,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听:

钟鼓馔玉⑥不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞⑦,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐⑧,斗酒十千恣欢谑⑨。

主人何为⑩言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒。

与尔同销万古愁。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

注译

①选自《李太白全集》(中华书局1977年版)。这首诗大约作于天宝十一载(公元752年),距诗人被唐玄宗“赐金放还”已达八年之久。当时,他跟友人岑勋曾多次应邀到嵩山(在今河南登封市境内)元丹丘家里做客。《将进酒》,汉乐府旧题。将(qiānɡ),请。

②烹羊宰牛:意思是丰盛的酒宴。语本曹植《箜篌引》:“中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。”

③会须:应当。会、须,皆有应当的意思。

④岑夫子:即岑勋。

⑤丹丘生:即元丹丘,当时的隐士。

⑥钟鼓馔(zhuàn)玉:形容富贵豪华的生活。钟鼓,鸣钟击鼓作乐。馔玉,美好的饮食。馔,吃喝。玉,玉一般美好。

⑦寂寞:这里是被世人冷落的意思。

⑧陈王昔时宴平乐:陈王曹植从前在平乐观举行宴会。陈王,即曹植,因封于陈(今河南淮阳一带),死后谥“思”,世称陈王或陈思王。宴,举行宴会。平乐,观名,汉明帝所建,在洛阳西门外。这句和下句都出自曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千。”

⑨斗酒十千恣(zì)欢谑(xuè):喝着名贵的酒,纵情地欢乐。斗酒十千,一斗酒价值十千钱,意即名贵。恣,放纵、无拘束。谑,玩笑。

⑩何为:为什么。

径须沽取:那就应当买了来。径,即、就。沽,通“酤”,买或卖,这里指买。取,语助词,表示动作的进行。

五花马:毛色斑驳的马。一说,剪马鬣为五瓣。极言马的名贵。

将:拿。

赏析

李白咏酒的诗篇极能表现他的个性,这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉,艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。

《将进酒》篇幅不算长,却五音繁会,气象不凡。它笔酣墨饱,情极悲愤而作狂放,语极豪纵而又沉着。诗篇具有震动古今的气势与力量,这诚然与夸张手法不无关系,比如诗中屡用巨额数目字(“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“万古愁”等等)表现豪迈诗情,同时,又不给人空洞浮夸感,其根源就在于它那充实深厚的内在感情,那潜在酒话底下如波涛汹涌的郁怒情绪。此外,全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、最后结穴于“万古愁”,回应篇首,如大河奔流,有气势,亦有曲折,纵横捭阖,力能扛鼎。其歌中有歌的包孕写法,又有鬼斧神工、“绝去笔墨畦径”之妙,既非刻能学,又非率尔可到。通篇以七言为主,而以三、五十言句“破”之,极参差错综之致;诗句以散行为主,又以短小的对仗语点染(如“岑夫子,丹丘生”,“五花马,千金裘”),节奏疾徐尽变,奔放而不流易。《唐诗别裁》谓“读李诗者于雄快之中,得其深远宕逸之神,才是谪仙人面目”,此篇足以当之。

绝妙佳句

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

原文

月下独酌

花间一壶酒,独酌①无相亲。

举杯邀明月,对影成三人②。

月既③不解④饮,影徒⑤随我身。

暂伴月将⑥影,行乐须及春⑦。

我歌月徘徊⑧,我舞影零乱⑨。

醒时同交欢⑩,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

注译

①独酌:一个人饮酒。

②成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。

③既:且。

④不解:不懂。

⑤徒:空。

⑥将:和。

⑦及春:趁着青春年华。

⑧月徘徊:明月随我来回移动。

⑨影零乱:因起舞而身影纷乱。

⑩交欢:一起欢乐。

无情:忘却世情。

相期:相约。

邈:遥远。

云汉:银河。

赏析

这是一个精心剪裁出来的场面,写来却是那么自然。李白月下独酌,面对明月与影子,似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜,李白边饮边歌舞,月与影也紧随他那感情的起伏而起伏,仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。

从逻辑上讲,物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看,二者却有密不可分的关系。这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。它从《诗经》开始就一直赋予大自然以拟人的动作、思想与情感,如“月出皎兮,佼人僚兮”,“愁月”“悲风”等等。李白此诗正应了这“兴”之写法,赋明月与影子以情感。正如林语堂所说:“它是一种诗意的与自然合调的信仰,这使生命随着人类情感的波动而波动。”

但在诗之末尾,李白又流露出一种独而不独,不独又独的复杂情思,他知道了月与影本是无情物,只是自己多情而已。面对这个无情物,李白依然要永结无情游,意思是月下独酌时,还是要将这月与影邀来相伴歌舞,哪怕是“相期邈云汉”,也在所不辞。可见太白之孤独之有情已到了何等地步!

斯蒂芬·欧文曾说:“诗歌是一种工具,诗人通过诗歌而让人了解和叹赏他的独特性。”

李白正是有了这首“对影成三人”的《月下独酌》,才让我们了解和叹赏他的独特性的。

今天,无论男女老少,任何一个中国人,只要他举杯浅酌,都会吟咏“举杯邀明月,对影成三人”,以表他对所谓风雅与独饮的玩味。而这首诗的独特性,早已化入我们民族的集体无意识之中了。

绝妙佳句

举杯邀明月,对影成三人。

原文

把酒问月

青天有月来几时?我今停杯一问之①。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙②。绿烟灭尽清辉发。

但见③宵从海上来,宁知晓向云间没?

白兔捣药④秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时⑤,月光长照金樽里。

注译

①问之:故人贾淳令予问之。

②丹阙,朱红色的宫门。绿烟,指遮蔽月光的浓重的云雾。

③但见,只看到。宁知,怎知。没,隐没。

④白兔捣药,是古代的神话传说,西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥,传说中后羿的妻子,她偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。

⑤当歌对酒时,在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽,精美的酒具。

赏析

这是一首应友人之请而作的咏月抒怀诗。诗人以纵横恣肆的笔触,从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象,通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹,展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。

全诗十六句,每四句一换韵。悠悠万古,长存不变的明月,是永恒时空里的奇迹,常常引起人类的无限遐思。前两句以倒装句式统摄全篇,以疑问句表达了诗人的这种困惑,极有气势。诗人停杯沉思,颇有几分醉意,仰望苍冥发问道:这亘古如斯的明月,究竟是从何时就存在的呢?这一对宇宙本源的求索与困惑,实际上是对自身的生命价值的思索和探寻,“停杯”二字生动地表现出他的神往与迷惑糅杂的情态。三四句写出了人类与明月的微妙关系。古往今来,有多少人想要飞升到月中以求长生不老,但皆是徒然,而明月却依然用万里清辉普照尘世,伴随着世世代代繁衍生息的人们。两句写出了明月既无情又有情、既亲切又神秘的人格化的特性,蕴含着诗人向往而又无奈的复杂心境。“皎如”两句极写月色之美。浓重的云雾渐渐消散,月亮皎洁得有若悬挂在天际的明镜,散射出清澄的光辉,照临着朱红色的宫门。诗人以“飞镜”为譬,以“丹阙”、“绿烟”为衬,将皎洁的月光写得妩媚动人,光彩夺目。“但见”二句,借明月的夜出晓没来慨叹时光流逝之速。明月在夜间从东海升起,拂晓隐没于西天云海,如此循环不已,尘世间便在其反复出没中推演至今。两句中既表达了对明月踪迹难测的惊异,也隐含着对人们不知珍惜美好时光的深沉叹惋。

全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头》(明月几时有)。情理并茂,富有很强的艺术感染力。

绝妙佳句

唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

原文

对酒忆贺监二首并序

太子宾客贺公,于长安紫极宫①一见余,呼余为谪仙人,因解金龟换酒为乐。没后对酒,怅然有怀,而作是诗。

四明②有狂客③,风流贺季真④。

长安一相见,呼我谪仙人。

昔好杯中物⑤,今为松下尘⑥。

金龟⑦换酒处,却忆泪沾巾。

狂客归四明,山阴⑧道士迎。

敕赐镜湖水⑨,为君台沼⑩荣。

人亡余故宅,空有荷花生。

念此杳如梦,凄然伤我情。

注译

①紫极宫:道观。

②四明:山名,位于今浙江宁波西南。

③狂客:贺知章自号“四明狂客”。

④贺季真:贺知章,字季真。

⑤杯中物:指酒。

⑥松下尘:已亡故之意。古代坟墓上多植松柏,故有此说法。

⑦金龟:唐代官员的佩饰。

⑧山阴:今浙江绍兴。

⑨敕赐句:贺知章还乡时,唐玄宗把剡川一曲赐给他作放生池。敕赐:皇帝的赏赐。镜湖:在浙江绍兴。

⑩沼:池塘。

杳:渺茫。

赏析

天宝五载(公元746年),李白南游会稽(今浙江绍兴)时,曾到过贺知章的故宅。当时贺知章已经病逝,诗人对酒怀旧,怅然有怀,因而写下这两首诗,悼念友人。贺知章曾官秘书监,所以称贺监。

绝妙佳句

昔好杯中物,今为松下尘。

金龟换酒处,却忆泪沾巾。

原文

客中行①

兰陵②美酒郁金香③,玉碗④盛⑤来琥珀⑥光。

但⑦使主人能醉客⑧,不知何处是他乡⑨。

注译

①客中行:客中,旅居在外。行,了歌唱的诗,诗歌的另一种体裁。

②兰陵:地名,在山东省枣庄市。

③郁金香:香草名。这里指用郁金香配制的美酒。

④玉碗:玉做的碗。

⑤盛:装。

⑥琥珀:原为树脂的化石,黄褐色,透明,可制成香料及装饰品。

⑦但:只要。

⑧醉客:使客人尽兴畅饮。客指李白自己。

⑨他乡:异乡。

赏析

同类推荐
  • 宪法学导论

    宪法学导论

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《宪法学导论》就是其中一部。
  • 名人成长故事

    名人成长故事

    本书收录了历史上许多著名人物的成长经历、奋斗历程、奇闻轶事等,内容新奇有趣,语言通俗易懂,可帮助促进青少年的成长,激励其奋发向上,实现人生理想。
  • 感动青少年的中外名家选集

    感动青少年的中外名家选集

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 流传千古的文学名著(下)

    流传千古的文学名著(下)

    历史对于整个人类,就像记忆对于我们每个人一样,它说明我们现在做的是什么,为什么我们这样做,以及我们过去是怎样做的。因此谁要想了解世界,就必须知道它的历史。
  • 我的野生动物朋友1

    我的野生动物朋友1

    本套图书是“动物文学之父西顿”所著的经典动物小说集,细致入微地描写了生活在加拿大和美国西部大平原上的野生动物的生态、生活及与人类的关系。这些动物或多或少地跟人类产生了交集,原本应该在山野中自由生长的动物们,也因为人类的介入,各自的命运发生了巨大的改变,或悲或喜,让人感叹生命的顽强,同时也为它们大多以死亡告终而报以唏嘘。西顿笔下的动物们,无不体现生命的尊严和英雄气概,令人肃然起敬。在本书中,那些了不起的动物英雄们——驰骋于荒野中的狼、熊、鹿、狐狸,飞翔在空中的信鸽、蝙蝠、老鹰……这些高贵而自由的生灵,在西顿的笔下是如此生动而鲜活,给我们展现了一幕幕紧张、刺激、多姿多彩的生命乐章……
热门推荐
  • 花样恶美男

    花样恶美男

    我古寒茵身高不到一米六可体重却有70斤重,叶圣熙很痛恨我这个体育差成绩又差的我,总是嘲笑我,捉弄我,可是后来我懂得了他这样做的含义,我究竟是答应还是不答应,这真是一个让我捉狂的问题啊。当我瘦身成功后,叶圣熙却恨不得我增肥,我究竟是增肥还是减肥呢......
  • 遥魄

    遥魄

    浩荡岁月,缄默神州。 在神遗弃的人间,正邪分立,生死一瞬。邪道第一大教派主宰盛世的女教主寂然离世后,一场大火,将人间渡入新的时代。 一个人族正邪两道风起云涌,妖族等待涅槃重生,魔族渴望征获人间的时代啊。 明战暗流之中,有那么一个传承,名“三倾门”,虔诚地等待了三番轮回、九场湮灭,意图超越神灵,亦即超越命定。女子林涟漪孤身一人,携一缕万世不灭的传承,踏入乱世之中…… (完本预计200万+,少则200万,多则>=500万)
  • 重生之兵哥来了

    重生之兵哥来了

    我爱上了他,但我不知道他是否爱上了我,为了求证我入了军营,我死皮赖脸的缠着他,但还是被伤害了,我死心了,但为何他又过来缠着我了,我不会再喜欢他了。。。。。。。
  • 魂定胜天

    魂定胜天

    陈南是一个普通本科大学生,在一次思考时偶然进入了自己的脑海,发现了自己的灵魂所在,而且发现自己的灵魂居然可以出窍,什么偷听偷窥在自己面前都是浮云。原本普通无奇的生活从此变的丰富多彩了起来,曾经的梦想都慢慢的变成了现实。陈南经过不断努力摸索,终于弄懂灵魂的奥义,明白了只要掌握了自己的灵魂力量就能够超越自然,超越老天。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬家的小心肝

    大佬家的小心肝

    冥王大人在地府闲来无事开始搞事情,一失手勾回了一个小奶娃的魂。冥王撇了撇怀里的小奶娃,直接丢掉?emmm......有点心疼,先塞回人间养着吧!小奶娃长大后出落得亭亭玉立,从小没有生过病连小磕小绊都没有过。鬼1:小磕小绊?那就是我们鬼命不保!鬼2:生病?那就是想去十八层地狱几日游!鬼3:糟了!刚才夫人掉了根头发!快看看我的鬼头还在不在了!冥王的小心肝众鬼表示惹不起.……
  • 劫逆苍穹

    劫逆苍穹

    天地之初,他口含灰珠,在一只幼候石屋内苏醒。一名不苟言笑,仁善坚毅的少年。一只顽皮任性,聪慧奇异的灵猴。一个能够提升灵物品阶的的灰珠。诛佛魔!灭巫妖!绝仙神!镇鬼邪!历百劫!逆苍穹!
  • 十年海洋

    十年海洋

    “你很美!”“……”“我要你”“……”“听到我的话你不开心?”“……”“死女人你嘴巴被黏住了吗?”
  • 重生之明星教父

    重生之明星教父

    娱乐圈老油条化身科班小鲜肉,重生平行地球2002年。凭借开挂的记忆,写歌、拍电影、拍电视剧、搞综艺……只有你想不到没有他做不到的,从一个小小的工作室,发展成为全球娱乐圈巨擘,登上世界最巅峰!最让人津津乐道的,是他一手挖掘的那些明星。学生、文员、记者、推销员、小太妹、驻唱歌手、死跑龙套的……不同职业不同年龄不同国籍的普通人,在他手中蜕变,在他手中闪耀,绽放耀眼光芒,走上通往人生巅峰的星光大道!多年后,功成身退的明星教父酒后失言,说出了之的心里话:这尼玛就是一个真实版的明星养成游戏。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!