登陆注册
48243700000041

第41章 明月不还沉碧海——遣唐使的时代

公元7世纪,中国在隋末短暂的动荡之后迅速地迎来了再统一。同时在一海之隔的日本,新国家也在逐渐形成。璀璨的唐文化强烈地吸引着这个年轻的国家,效法中国建立同样辉煌的国家成为一种风尚,遣唐使的时代到来了。

华风东渐

当大和国基本统一日本列岛之际,中国则正处于南北朝时代,由于频发的战乱,不少中国人流落日本。这些移民将当时在世界上亦处于领先地位的中国文化和生产技术带到了日本,而作为一个尚未成熟的国家,日本也对先进的中华文明充满了仰慕。

因此,自413年起一直到502年,大和国王先后13次向东晋及南朝宋、梁等遣使朝贡,并请求授予封号。

589年,隋朝统一中国,从而结束了自东汉末年以来中国近四个世纪的分裂动乱,社会经济文化迅速发展。

而此时,日本也引来了圣德太子摄政。这位开明的摄政者不仅励精图治,锐意改革,而且本人就汉学功底深厚,因此其决定直接师事中国,积极学习中国先进的政治制度和文化,以建立完善的国家体制。

此后,从600年到614年期间,圣德太子先后数次遣使中国,这是中国和日本作为两个统一的国家正式交往的开始,而遣隋使也可以说是后来大批遣唐使的先驱。

西渡大唐

在隋炀帝三征高句丽之后,中国境内再次出现政权更迭,但初建的大唐很快确立了自己在东亚地区的霸主地位,日渐强盛。

630年,当时大和国当政的舒明天皇第一次派出了遣唐使。此后,自630年到894年(平安时代初期)前后,日本共派出了19批遣唐使。然而在日本的奈良、平安时代,人们掌握的航海技术非常有限,遣唐使们搭乘木船横渡大海的旅程可谓艰险无比,失事、沉船、漂流等危险时有发生,因此最终真正成行并到达唐都长安的只有13批遣唐使。

最初的遣唐使的使团规模一般较小,经常是一二百人乘着一两艘船沿朝鲜半岛沿岸抵达中国。到702年至752年期间,遣唐使迎来了极盛时期。为了深入学习盛唐文明和实现全盘唐化,大批日本留学生被遣往中国,这些使团一般每次达五六百人,走的是经南方诸岛抵达大陆的南路。而到了唐朝后,这些遣唐使也经常长期留唐,学习时间比较长。

不过,到了9世纪后半期,中国先后发生安史之乱和黄巢起义,唐王朝摇摇欲坠,因此日本学习中国的热情有所降低,使团规模也开始缩小,留唐时间也减少为一两年。这时遣唐使的航路为直接西渡东海的大洋路。到了894年,新任的遣唐使菅原道真引用一个留学生的报告上奏宇多天皇称“大唐凋敝”、“海路多阻”,建议停派遣唐使。天皇接受了这一建议,两国关系遂告中断。

日本派往中国的遣唐使大多通晓经史、才干出众且有较高的汉学水平,甚至相貌风采、举止言辞也不同凡响。而遣唐的留学生则分为留学生和学问僧,一般从有才华的贵族子弟和僧侣中挑选。

抵达唐都长安后,通常留学生会进入国子监所属的六学馆之一,各自术业有专攻;而学问僧则在长安、洛阳等佛法兴盛之地四处游历、钻研佛教。这些人到处参观访问,买书购物,并与当时唐朝社会的名流们来往密切。

而当遣唐使团学成安全返回日本,一经抵岸消息就立即奏报朝廷,进京后将会举行盛大的欢迎仪式。使臣奉还节刀,表示使命完成,天皇则为使臣加官晋爵,赏赐褒奖,并优恤死难者。

唐风时代

数百年间,遣唐使们历经艰险,为日本引进了先进的大唐文明。此后,日本在政治、经济、军事、文化、生产技术以及生活风尚等方面都打上了深刻的盛唐烙印,并开辟了一个日本史上的所谓“唐风时代”。

遣唐使的贡献首先是引进唐朝的典章律令,推动日本经济政治制度的革新。如7世纪中期的“大化革新”中,日本仿照隋唐制度,不仅改革了从中央到地方的官制,并且建立了通过考试选官的科举制。同时,日本还照搬了唐朝的班田制和租庸调制,从而建立起中央集权的政治制度,完成了日本社会向中央集权国家的过渡。当然,唐代文化对日本的影响更集中地体现在文化方面。遣唐使每次都带回大量汉籍佛经,日本朝野皆以会汉文擅写唐诗为荣。在建筑艺术上,最著名的便是当时日本的都城平安京的建筑格局,可以说基本上是唐都长安城的翻版。818年,嵯峨天皇还根据遣唐使菅啻原清公的建议,下诏命“男女衣服皆依唐制”。而至今在日本社会都颇为盛行的茶道、插花等也都是在隋唐时期流入日本,并与当地文化融合传承,最终成为蕴涵日本独特审美意象的艺术。

而在文化交流中,影响最为深远的莫过于文字和语言。正是在中国汉字标音表意的基础上,日本创造了假名字母——片假名和平假名,大大推动了本国文化的发展。同时,儒学和道家精神也在日本蔓延开来,深刻地影响了日本人的精神世界。可以说,当时日本的大部分文明都来自唐朝,中国文化已经深深地烙进了日本的历史。

乡树扶桑外

茫茫东海,碧涛汹涌,万里长空。一位垂垂老者站在船头遥望东方,日出之处便是阔别多年的故乡。37年前,还是风华正茂的年轻人的他挥别亲友冒着生命危险远赴异国求学,然而此后多年,虽然长安热闹繁华,却不能磨灭他的思归之情,夜夜回桑梓。“少小离家老大回”,这一日他终于踏上了回乡之路。这位老者便是日本遣唐使中最为家喻户晓的一位,他的日本名字是阿倍仲麻吕,中文名字则是晁衡——这个名字是唐玄宗赐予的。

717年前后,日本政府第九次向唐朝派遣遣唐使,晁衡就是这支500多人的使团的成员之一,同行的著名留学生还有吉备真备和学问僧玄昉等人。经过漫长而艰难的旅程,这些年轻人终于到达了他们日夜向往的大唐都城——长安城。

到达长安后,晁衡就进入国子监太学求学,攻读《礼记》、《周礼》、《左传》和《诗经》等经典。他天资聪颖又兼勤奋好学,即便在中国人中,其学问也可谓出类拔萃。随后,晁衡的才华也得到了唐朝政府的赏识,他被任命为卫尉少卿、秘书监兼卫尉卿等职务。晁衡还是一位才华横溢的诗人,他与当时的著名诗人、名士,如李白、王维等人来往密切,时常诗歌唱和,留下了诸多动人的佳作。

然而,不知不觉中,晁衡在中国逗留了近40年,他再也抑制不住内心深藏多年的思乡之情,多次向唐玄宗提出回国的请求。最终,唐玄宗答应其随回国的日本遣唐使使节一起返回日本。得知晁衡即将返回日本,他的诗友们为其举行了盛大的告别宴会。王维的送行诗《送秘书晁监还日本国》道:

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若长空。

向国惟看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异城,音信若为通。

753年10月,晁衡等人乘坐四艘帆船,从苏州黄泗浦起航,驶往日本。值得一提的是,船队中还有一位扬州延光寺的著名高僧鉴真和尚和他同行。然而,不幸的是,这支船队在途中遭遇风暴,晁衡所在船只与其他船失散。

晁衡遇难的传闻传回唐朝,在南方漫游的李白因此写下了痛悼挚友的诗句《哭晁卿衡》:

日本晁卿辞帝都,

征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,

白云愁色满苍梧。

万幸的是,晁衡所在船其实并未沉没,而是漂流到了安南(今越南)沿岸。755年,他和其余十数位海难幸存者历尽艰险,再度返回长安。自此,晁衡再也没有回到过他魂牵梦绕的故乡。770年1月,73岁的晁衡最终过世于长安城。但这位遣唐使的故事却从此流传于中日两国人民之间,成为当时两国文化交流往来的友谊的象征。

鱼养传说

不少遣唐使团成员长期居留中国、娶妻生子,并由此引发了众多悲欢离合的传奇,《宇治拾遗物语》卷十四收进的鱼养故事反映的就是其中一例。

这个故事描述的是,一位遣唐使成员告别他在中国的妻儿返回日本,却从此杳无音信。他的妻子就在年幼的孩子脖子上挂上“遣唐使某的儿子”的牌子,对他说:“如果前世有缘,就会父子重逢。”然后便将孩子放进海里。

而在大海的那一边,那孩子的父亲某一日骑马来到难波(在今大阪南部),忽然见到海面上漂来一个白色的东西,像鸟儿一样浮在水面。原来是一条大鱼驮着一个可爱的孩儿。自此父子相认,传为佳话。

同类推荐
  • 中国误会了袁世凯

    中国误会了袁世凯

    宋教仁遇刺,是袁世凯下令限期破案,令凶手两天内归案,此案至今未有定论,当时唯有政敌咬定袁世凯,可我们却众口一词他是唯一的嫌疑人。效率极低的内阁让列强环伺的民国险象环生,是袁世凯一人挑起重担,顶住内外压力,在争吵声中拖着中国跨入近代,开创了中国民族产业的第一个黄金期,最后社会各界的劝进“民意”终于让心力交瘁的袁世凯犯下了人生中最大的错误:以君主立宪的国体称帝,可我们误会了他称帝是重开历史倒车。读懂了袁世凯,您也就读懂了1894年到1916年这段诡异荒诞、迷雾层层的大变局时代。
  • 季汉再兴

    季汉再兴

    一个现代社会的高材生,穿越到建兴二年的蜀汉,他,会发生什么呢?
  • 大明铁卫

    大明铁卫

    陈雨穿越了,成了明朝末年一个穷困潦倒的军户。不会造玻璃,也不会做肥皂,身边只有一群饭都吃不饱的军户……手握一手烂牌,如何才能将人生的牌局打得风生水起?且看这个有点腹黑的办公室主任怎么一步步走上巅峰,将鞑子、流寇打得落花流水,把棒子、倭人玩弄于鼓掌之间,在整个东亚大陆覆雨翻云。
  • 三国烟云记

    三国烟云记

    一个蒙古人穿越为宛城曹昂,曹操死后,面对虎狼窥伺的群雄和许都朝堂的争斗,能否平乱天下?又能否避免司马代魏?甚至避免数十年后的五胡之乱?文明与天下,历史与英雄,究竟如何演绎一段不一样的三国?三国,一个俗套的开始,一个不俗套的展开。
  • 大楚国公爷

    大楚国公爷

    这一年,大争之世这一年,大楚称霸中原,万国来朝这一年,少年打马自西而来......
热门推荐
  • 王者之邪神再现

    王者之邪神再现

    一个被豪门嫌弃的少爷,一个被富二代官二代唾骂的少爷。如今身怀绝技,如今嚣张不凡少爷我就是嚣张,有本事你比我还嚣张啊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 医妃冲天

    医妃冲天

    异世重生,她成为首富千金,倾城之姿,惊才绝艳,却只愿做个隐世医仙,潇洒一生。他,是帝国的战神王爷。高官厚禄?不要!金银美女?也不要!他只愿与她牵手一生,做对快活神仙。那一眼情深缘浅,是谁迷了谁的眼。那一场惊魂之梦,又是谁沦了谁的心。当一切结束归于尽头,他们能否再次执起彼此之手,潇洒自若的笑看人生。冰冷的剑抵在胸膛,刺破皮肤,谁的心在滴血?凤眸紧眯,银牙紧咬:“你到底爱不爱我?!”
  • 学妹萌萌哒

    学妹萌萌哒

    大一小学妹苏萌萌?大二学长季景深我喜欢甜甜圈,喜欢巧克力,喜欢甜甜的你。一个甜甜的小故事,分享给甜甜的你。
  • 开局只要一块钱

    开局只要一块钱

    “夏凌,你好帅啊!我好喜欢你”……某个外形似球的物体,正躺在一张摇椅上睡觉,嘴里正向外流淌着某些水状物体,一阵电话响起,“苍茫的天涯是我的爱……”~“啊啊啊~TMD谁呀!这个时候给老子打电话,不知道我正在梦里跟我楼下奶茶店可爱的奶茶妹子约会么?靠”
  • 尘烟如梦之卿本佳人

    尘烟如梦之卿本佳人

    她,本景朝护国将军,萧御远之女。萧湘琴。他,本当朝最不受宠的皇子,李世悲。她爱他,为他盗虎符,助他登皇位。他不爱她,却也许她凤位。她一家叛变,她却铁石心肠未曾求情。或许有一天,她后悔了。可以重来吗?她不要在这深宫中呆一辈子,她要老天爷还他那个幸福的家。或许在黑暗中守护她的他有机会了。
  • 社恐逆袭

    社恐逆袭

    一个孤僻的学生,一个总是被嘲笑的异类,且看患有社交恐惧症,号称心灵癌症的他如何逆袭,我,是不正常,但,你,没有资格瞧不起。
  • 老舍小全集:想北平(精装)

    老舍小全集:想北平(精装)

    他常怀赤子之心,以幽默风趣、典雅大方的语言,抒写祖国的自然风景,描绘绚丽的民俗文化,感悟人情人性之美。本书插图选自有名画家侯长春的“旧京风情”组画。侯先生晚年,回忆自己儿时亲身经历的老北京生活情景,采用国画工笔重彩手法,细细拟稿,精致刻画,完成《旧京风情》组画,重现老北京的民俗风貌、特色商贩和醇厚民风。画中所反映20世纪30年代初至40年代末老北京的平民生活,正与老舍先生笔下的“北平”同。看侯先生的画,会自然想起老舍先生的文。
  • 骑士王传说之幻刃圆舞曲

    骑士王传说之幻刃圆舞曲

    这不是一部英雄史诗,也不是慷慨激昂的人类赞歌,这只是一位平凡的少女观遍奇幻异世的人生阅历。从剑栏的五百年后,从这个世界开始,或许你能看到不一样的,关于那位王的传奇故事。
  • BOSS傲娇,本人能驯

    BOSS傲娇,本人能驯

    别人被小三推下楼,又能穿越又能重生。林禾芷却是……一觉躺了三年。一朝醒来,爸爸没了,公司没了,渣男老公,没就没了。幸好还有假哥哥在身边。沈时遂:听说你从前看我不太顺眼?林禾芷:那是年少不懂事。沈时遂:听说你还想跟男二订婚?林禾芷一把砸了报社:谁还敢造谣!眼见某人意难平,她只能软言细语好声哄着。虐了渣男,抢回公司,您就是我亲哥哥!沈时遂释放出危险的气息:我是你情哥哥!某人叹:暗恋我多年,现在是准备端架子了?--情节虚构,请勿模仿