登陆注册
48902800000013

第13章 The British Isles(1)

无声和意群阅读

要做好阅读理解题,就要有一定的阅读速度,而提高阅读速度的关键在于良好的阅读习惯——无声阅读和意群阅读。无声阅读只运用眼和大脑两大器官,要比有声阅读或借助于铅笔或手指指着文章读快得多。意群阅读是指我们在阅读文章时,不要以一个词为单位来阅读,应以意群为单位来阅读。按意群来阅读时,我们的眼睛在意思完整处停顿,不仅可以提高阅读速度,而且有助于理解文章的主题。只要同学们有了无声阅读和意群阅读的好习惯,相信大家的阅读速度会很快得到提高。

阅读理解

Passage A

Did anyone find the names of “Great Britain”, “the ed Kingdom”, “England” and “the British commonwealth” which have the same meaning? Strictly speaking, these names all refer to something different①. None of them are exactly the same as any of the others.

The British isles refer to the main islands and several thousand small ones as well, which you can see on the map②. Great Britain, or Britain, refers to the larger of the two main islands. But the word “Britain” is often used as a short form for the ed Kingdom or you call it the UK.

Now as for England, it refers simply to the largest of the three countries on the island of Great Britain. The ed Kingdom is the name of the state and the official name of the country, which many people popularly refer to England.

Finally, the Britain commonwealth is the usual name for what is left of the British Empire (帝国). This change shows the weakening of British Empire and the rising of the national liberation movements throughout the world today.

译注

① Strictly speaking, these names all refer to something different.

严格说来,这些名字的含义是不同的。

② The British isles refer to the main islands and several thousand small ones as well, which you can see on the map.

不列颠群岛指的是能在地图上看到的主要岛屿和几千个小岛屿。

根据文章内容,选择正确答案:

1. According to the passage, we know that .

A. Great Britain has the same meaning as Britain

B. the ed Kingdom has the same meaning as Britain or England

C. all the names in the first paragraph have the same meaning

D. all the names refer to England

2. It is clear that the British isles refer to .

A. Britain, England and the UK

B. the two main islands and thousands of small ones

C. three countries and several islands

D. Great Britain or the ed Kingdom

3. Which of the following shows the right relationship (关系) between the British isles (BI), Britain (B) and England (E)?

A. B>BI>EB. BI>E>B

C. E>B>BID. BI>B>E

4. If you want to write to someone in Edinburgh that lies in Scotland, you should write the address as .

A. Edinburgh, England

B. Edinburgh, Great Britain

C. Scotland, Edinburgh, England

D. Great Britain, Scotland, Edinburgh

Passage B

Hundreds of years ago, a Roman army came north from England to make war on Scotland. The Scots, a brave people, loved their country. They fought hard to drive the enemy out of Scotland. But there were too many of the Romans. It looked as if the Romans would win.

One night, the leader of the Scots marched his soldiers to the top of a hill. “We will rest here tonight, my men,” he said, “Tomorrow we will fight one more battle①. We must win, or we will die.”

They were all very tired. So they ate their supper quickly and fell asleep. There were four guards on duty, but they were very tired, too, and one by one, they fell asleep.

The Romans were not asleep. Quickly they gathered at the foot of the hill. Slowly they went up the hill. Closer they came to the sleeping Scots. They were almost at the top. A few minutes more the war would be over. Suddenly, one of them put his foot on a thistle (蓟). He cried out and his sudden cry woke the Scots. In a minute they were on their feet and ready for a battle. The fighting was hard, but it did not last long. The Scots wiped out the Romans and saved Scotland②.

The thistle is not a beautiful plant. It has sharp needles all over it. Few people liked it. But the people of Scotland liked it so much that they made it their national flower.

译注

① Tomorrow we will fight one more battle.

明天还要进行一场战斗。

② The Scots wiped out the Romans and saved Scotland.

苏格兰人把罗马人赶出去,拯救了苏格兰。

根据文章内容,选择正确答案:

1. Hundreds of years ago, the Romans .

A. came from the north through England to make war on Scotland

B. came to the north Scotland from England to make war on Scotland

C. came from the north of England to fight the Scots

D. came to the north from the south of Britain to fight the Scots

2. At the shout of a Roman soldier, all the Scots who were asleep at the hill .

A. began to fight the Romans hard

B. stood up without putting on their shoes and began to fight

C. woke and rose immediately, ready to fight

D. put their feet into their shoes at once and were ready to fight

3. The result of the war is that .

A. the Romans killed all the Scots

B. the Scots were defeated

C. the Scots were driven out of Scotland

D. the Scots defeated the Romans

4. The Scots made thistle their national flower because thistle .

A. is lovely, though not beautiful

B. gave them happiness

C. is a kind of useful plant

D. helped the Scots in wiping out the Romans

Passage C

In order to deal (对付) with one of the most pressing problems—congested traffic, the British city of Leeds is advising its citizens to share cars in rush hours①.

As peak hour traffic floods into the city, many cars just contain the driver②. Surveys show that there are more than four thousand empty seats in these cars each morning, which the city council (议会) want filling. So from now on, priority (好处) will be given to those environmentally conscious (有环境意识的) drivers who have taken at least one other person with them to work. One lane will be designated only for those vehicles (车辆) with two or more persons; the other slower lane for the single occupant (占有者).

译注

① In order to deal with one of the most pressing problems—congested traffic, the British city of Leeds is advising its citizens to share cars in rush hours.

为了解决最具压力的问题之一——交通拥挤,英国的利兹市建议它的市民在交通高峰时间共用汽车。

② As peak hour traffic floods into the city, many cars just contain the driver.

当城市的交通高峰期到来时,许多汽车里只有司机。

根据文章内容,回答下面的问题:

1.According to this report, which is the best way to solve the congested traffic?

2.Whats the Chinese meaning of the underlined word “survey”?

3. If you want to get to the city as soon as possible in the city in the future, what should you do?

完形填空

Passage D

Britain and Ireland

The British isles is made up of two large islands①: One is called Ireland and the other1 . Britain, or Great Britain, is the larger of these two islands, and it is2 into three parts: Scotland , Wales and England.

同类推荐
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    我希望这本书能实现双重功能:一方面能提供阅读练习,同时又能向读者提供一些知识;只要我们持之以恒地从书中汲取养分,而不是零星地、断断续续地这样做,那么这样的阅读可能会很有意义。我也希望本书能对老师在这些方面提供帮助,成为新的教学方式的核心,此类教学工作围绕它来进行。当然,每位老师都要以适合自己的方式来加以运用。我无意创作一部介绍公民学或研究美国历史的鸿篇巨著,而只是对我们政府的体制进行了概要描述,留给老师在其中填充血肉,并因地制宜地用于教学。至于历史,那似乎在了解特定的现存制度时才显得有用。倘若文中简洁的历史论述足以阐明政府的各方面主题,同时又能激发读者更广泛阅读,那么作者就非常满足了。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
热门推荐
  • 琅琊榜同人之穿越去琅琊榜

    琅琊榜同人之穿越去琅琊榜

    实习小医生穿越琅琊榜,能不能拯救她心念念的苏哥哥?
  • 越世神医恋上高冷王爷

    越世神医恋上高冷王爷

    医术精湛的急诊科大夫唐宁,资深单身狗一条,常被朋友取笑为老处女。刚过完30周岁生日的唐大夫,一脚不慎,穿越了!来到了一片闻所未闻、见所未见的陌生土地。穿越这事,唐宁做梦都没想过!没经验,真的!回想影视剧里,那些女主们都是魂穿了,穿越之后,美若天仙且身份尊贵,不是后宫嫔妃就是某个王爷的宠妃,最次也得是个侯府千金云云……可是,到自己身上这事就变了!唐宁一整个大活人莫名其妙来到了北历宁王府,变成了12岁时候的自己,还是个身份卑微的婢女!宁王是唐宁在北历见到的第一个男人,他的容貌让唐宁想起了一个词——惊为天人,只一眼,便烙印在了唐宁的心里。只是当时的情景,唐宁来不及欣赏。宁王,武能上马定乾坤,文能提笔安天下。有着镇国王爷美誉的宁王,高冷孤傲,纵然是无数闺阁女子的梦中情人,宁王却不近女色。宁王的坚不可摧,让夏凉国君夏赢很是苦恼,为了他一统天下的远大理想,夏赢与宁王斗了十几年了。欲统一天下,必先收服北历;欲收服北历,必先搞定宁王。如今,就要功成了,就差一步了!而这一切,皆因为唐宁的出现打破了!……越世神医现,绝世才子惊,无良暴君恨。一场充满着爱恨纠葛,权谋算计,屠略杀戮的波谲云诡大戏骤然揭幕!一波三折的人生际遇,带您体验一把真正的困苦磨难,为您诠释“天将降大任于斯人”的深刻内涵,更呈现给您一世暖心又虐心的刻骨爱恋!
  • 绝色医妃请入怀

    绝色医妃请入怀

    她本是杀手榜第一,号称“千面鬼手”,却因一次意外而穿越?!本以为会是那种“废柴”一个,众人鄙夷,却未想过竟是恰恰相反,集万千宠爱于一身。他是当今圣上最为偏爱的皇子,看似弱不禁风,实则无人能敌。初遇时,他便对她一见如故。在她废弃婚约之后,他便上门提亲。那日,他言:“上天入地,碧落黄泉,我萧九辰此生只娶风云笙一人。”她看着他,淡然一笑:“我风云笙今生今世只嫁萧九辰一人。”
  • 再见,兵大叔

    再见,兵大叔

    他是一个退伍兵,人到中年,面临中年危机,曾经遇到年青美丽的她,一见钟情。爱情逝去,留下的是什么?本文是短篇合集,书名以第一个故事为准。
  • 元气少年

    元气少年

    身为穷家子弟的唐枫,被天河镇最衰落的门派御剑派门主吴迪收留入派,并决定在四个月后的武道赛中制胜。可天赋极差的唐枫又怎能制胜天河镇呢?一次奇遇令他的人生从此颠覆,从此开启了武修之路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗火之神

    斗火之神

    洪荒火神祝融,于一次意外中身陨,残魂重生在神绝大陆上一名天生废体的少年身上,依靠神诀,开启了一场万火焚天之途。三天真火,十二奇火,千般异火,万种兽火,尽融吾身,至此,天地都将在其脚下颤抖。我为赤帝!我为火神!
  • 强宠甜妻亿万年

    强宠甜妻亿万年

    当年,初可心被迫拿掉腹中的孩子,悲痛欲绝的出国!几年后,她高调的回国,只为了报复他。没想到却被他抓走禁锢,一纸契约,她成了他的妻子。这个恶魔总裁简直就是头喂不饱的饿狼,没事就喜欢拉着她种草莓,动不动就将她扑倒,害得她每天下不了床。逃走被抓,他将她扔回床上,邪笑:儿子说他太孤单了,让你给他生个妹妹,乖,我们抓紧时间努力!次日,她扶着酸痛的腰站起来,大骂“墨燏,你这头饿狼,王八蛋!”--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • Tfboys的海妖之恋

    Tfboys的海妖之恋

    三个海妖和Tfboys会擦出怎样的火花呢,敬请期待!