民间故事、民间传说、神话和童话故事一直伴随着孩子的童年时代，因为每个健康的孩子对于那些充满奇妙的幻想、显然并非真实的故事全都有一种本能的、非常投入的喜爱。格林和安徒生的那些带翅膀的仙女们带给孩子们心灵的欢乐比人类的任何创造都要多。
不过，为许许多多代人做过奉献的旧时童话，在孩子们的图书馆中已被归入了“过去的”一类；一个创作更新的系列“神奇故事”的时代已经来临；在这些故事中，那些老套的鬼怪、矮人和仙女，同那些作者们为指出每个故事深刻寓意而杜撰出来的令人毛骨悚然的情节一道，全都去掉了。当代的教育就包含着道德寓意；因此现在的孩子在美妙的故事中追求的就是乐趣，所以很高兴所有那些让人不愉快的事情都没有了。
因为我头脑中是这样想的，所以《OZ国历险记》（中译本为《绿野仙踪》）写来只是让今天的孩子们高兴的。这个故事有望成为一部当代的童话故事，其中保留了奇妙的乐趣，而除去了那些令人伤心和恐惧的噩梦。
弗·鲍姆
一九〇〇年四月于芝加哥
