登陆注册
60071700000005

第5章 曹雪芹写骂

——骂人,是一门语言艺术,而挨骂,则是一门行为艺术,《红楼梦》中几乎写尽了中国人的骂和被骂。

我记得1957年的秋天,因为写了一篇小说《改选》,在当年七月号的《人民文学》发表以后,被划为“右派”。当右派,并非一戴右派帽子就了事的,还要加以批判,加以声讨,加以群众围攻,加以低头认罪,是有一整套所谓政治运动的程式要进行的。在北京东单三条我们机关接连好几天的批我的大会上,一位当时的剧作家,对我将在《人民文学》要发表的另一篇小说开头的一句话:“太阳渐渐地落下山去,天色也渐渐地沉重起来。”说,“看这个李国文,心理多么阴暗,思想多么反动,他不写太阳上升,偏要写太阳落山,是何居心?”

我只好哑然。

因为对一个写过一点东西的这位剧作家,这种几乎不懂文学常识的批判,说什么都是多余的,也许我脸部表情,有那么一丝丝不屑回答的表现,激怒了他,也激怒了运动积极分子。就有人跳起来喊口号,要我放老实些,要我端正态度,要我坦白从宽,在场的我的那些同事,也一齐随着呐喊。

这位剧作家来劲了,用手戳着我的额头,唾沫星子喷到我的脸上,他破口大骂起来:“你算什么东西?头顶长疮,脚底流脓,坏透了!”到了“文革”期间,我不禁额手称庆了。那时的红卫兵已经把毛主席比喻为最红最红的红太阳,如果这个时候,这位剧作家挑头说我太阳落山,是攻击伟大领袖,我还不被当场打死?不死也得脱层皮。

于是,想想,被骂两句,又何妨?

《胡适来往书信选》中,有致杨杏佛先生一书,云:“我受了十年的骂,从来不怨恨骂我的人,有时他们骂得不中肯,我反替他们着急。有时他们骂得太过火了,反损骂者自己的人格,我更替他们不安,如果骂我而使骂者有益,便是我间接与他有恩了,我自然很情愿挨骂。”

像胡适先生这样的高风亮节,我是绝然做不到的,我通常采取阿Q式的精神胜利法,路上挨狗咬了你一口,你能追着去咬那条混账狗么?这么多年挨骂(有时还要挨打)以来,我渐渐相信老天眼不瞎,我渐渐相信善有善报,恶有恶报,我也看到那些咬人者,并没有得到上帝格外恩赐的红包。

这都是往事了,那个骂得我狗血喷头的剧作家,最后“疽发背而死”,现在,连东单三条开批斗会的那座院子,也早化为乌有了,成为东方新天地。我因为那篇小说《改选》,当了二十二年的“右派”。我学会的唯一聪明,从那以后,我尽量不写“太阳落山”,而学海明威,写“月亮升起”。然而太阳该落山还是落山,包括我们心中不落的红太阳,也作古多年了。

骂,不仅仅是国粹,外国人骂起人来,也很厉害。

“shut!”狠,而且毒。类似洋骂的这个词,约相当于中国人嘴上常挂着的“操!”不过,中国人说这个“操”字,已与原意剥离,只是起到语助词的作用。这个字的标准写法,为“禽”,很不登大雅之堂。创造这个汉字的古人,当他琢磨出这个形象的构思时,肯定抿着嘴,偷着乐。所以,无论中国人的骂,还是外国人的骂,大半和性联系着。

譬如称之为国骂的“他妈的”一词,将其省略部分,一块译成英文,应该是“我要和他的母亲发生性的关系”,外国人一定会觉得拗嘴和别扭的。其实,他们也许永远不能理解性禁忌的中国人,为什么在骂人时,能发挥得如此的想象力。

骂人是艺术,骂得淋漓尽致,骂得入骨三分,不容易,是一门功夫。同样,挨骂也是艺术,挨骂得脸如城墙,心如古井,酒饭不误,照当丧家之犬,抽不冷子还能反咬一嘴者,也是一门功夫。

在《红楼梦》中,最有名的一骂,便是焦大借酒撒疯那一回了。

秦钟要回家,宁国府用车送,派的是焦大。黑灯下火,也不是什么有赏钱的好差使,估计拿不着红包的这位老人家,刚刚又喝了两口,酒劲正往上拱,碰上贾蓉说了几句,他自然倚老卖老地骂开了。

贾宝玉算不算挨骂的,姑且不论。但他向凤姐求教,何谓“爬灰”时,却被正经八百的这位挨骂者,骂了一顿。

《红楼梦》一书,真不愧为一部中国封建社会的百科全书,无不应有尽有。仅就骂人和挨骂来看,也是中国其它的古典文学作品,所不能比拟的,很难再找到比《红楼梦》更丰富,更生动,更精彩,更深刻的骂人语言了。

贾政骂宝玉:“出去!”“你这畜生!”

贾赦骂贾琏:“混账,没天理的囚攘的!”

凤姐骂尤氏:“你尤家的丫头没人要了,偷着只往贾家送!你痰迷了心,脂油蒙了窍!”又转过脸去骂贾蓉,“天打雷劈,五鬼分尸的没良心的东西!”

芳官的干娘骂芳官:“不识抬举的东西!怪不得人人都说,戏子没一个好缠的。”接着又骂她女儿春燕,“小娼妇,你能上了几年台盘?你也跟着那起轻薄小浪妇学!”

秋纹骂小红:“没脸面的下流东西!你也拿镜子照照,配递茶递水不配!”

彩霞骂贾环:“没良心的,狗咬吕洞宾,不识好歹。”

王夫人骂赵姨娘:“养出这样黑心种子来,也不教训教训,一发得了意了!”

鸳鸯骂她嫂子:“这个娼妇,专管是个六国贩骆驼的!”“你快夹着你那昃嘴,离了这里,好多着呢!”惹茗烟骂金荣:“我们肏屁股不肏,管你鸡巴相干?横竖没禽你爹罢了!”

有真骂,有假骂,有狠骂,有毒骂,有得骂的骂,没得骂的也骂,打鸡骂狗,指桑骂槐是骂,不分好歹,满口胡吣也是骂。《红楼梦》书中这种最典型地表现出中国人文化心态的骂和挨骂,即使世界文学名著,恐怕也是望尘莫及的。

焦大那一通骂,可谓精彩绝伦,掷地有声:“那里承望到如今生下这些畜生来!每日偷鸡戏狗,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道,咱们胳膊折了,往袖子里藏!”简直把贾府的阴暗面,暴露无遗。我书读得甚少,不敢轻易结论,好像在中外古今的文学作品中,能留下如此深刻印象的骂人和挨骂的情节,似乎不多。

所以众多有识之士,总是大声疾呼,不要对阴暗面感兴趣。细细品味,那用心之良苦,也真是难能可贵。试想,焦大这通开骂,把诗书簪缨,钟鸣鼎食之家的那一层令人羡慕的帷幕拉开,看到其中许多见不得天日的污秽,倒胃口不说,一个表面的美的完整性也给破坏了。多糟糕,多败兴啊!真是可恶之至。所以那些挨骂的人,要赏骂人的焦大一嘴马粪,以示惩罚,也是正常的。爬灰就爬去好了,总不是所有的人,都爬灰,你干吗不写不爬灰的人,偏写爬灰的人呢?若焦大将这番意思写成小说的话,我敢肯定,贾珍在厅柱下石阶上太阳中,铺上一个大狼皮褥子负暄时,准会这样对他进行大批判的。不要以偏概全嘛!纯系个别现象嘛!生活是这个样子的吗?应该看到,不爬灰的好同志还是大多数嘛!

后来,通常就不采用宁国府的马粪止骂法,挨骂的人,或认为自己挨骂的人,或只是不许别人指出例如爬灰这类消极现象的人,会有别的高招来止骂的。一,把麦克风给你闭了,你再跳再喊,别人听不到,只当耳旁风。二,把说话的嘴用糖果,用甜点,给你堵了,客客气气,优礼有加,你唔唔地想说什么,说不清,道不明,也就等于白说了。办法还有很多,权力在你手里,你想骂谁就骂谁,权力不在你手里,人家不想让你骂,你就骂不成,试试看,最后的最后,还可以割喉,说话的器官没有了,你还有什么作为?

骂分两路,当面骂和背后骂,关起门来骂皇上,和古人所说的腹诽,都属于怯懦的骂,除了自慰外,不产生任何效果。当面骂,就不同了。有骂的人,就有挨骂的人;有挨骂的人,就有不同反应。这反应中,以虽挨骂而根本不像是挨过骂似的泰然自若者,最为上乘,也就是艺术了。

一种是泛骂,如柳湘莲说的:“你们东府里,除了那两个石头狮子干净罢了!”你可以装作不介意,不干净的人多了去了,又未曾单挑你出来,你逞那头干什么?还不妨附和两句:“是太不像话了!”

一种是指名道姓的骂,如贾母啐贾琏:“下流东西,灌了黄汤,不说安分守己地挺尸去,倒打起老婆来了?”你可以狡赖,可以不认账,可以推卸责任,既可以嬉皮笑脸,打马虎眼,也可以耍流氓腔,“我就这样一个狗屎德行,你怎么办吧?”

一种是让挨骂的人明白是在骂他,可骂人的人却做出并不是骂谁的样子,可谁听了,谁心里有数。如凤姐说:“糊涂油蒙了心,烂了舌头,不得好死的下作娼妇们,别做娘的春梦了!明儿一古脑子扣的日子还有呢?”那你完全用不着自作多情,自领没趣,做出不动声色的样子。甚至还向人打听,“骂谁哪?骂谁哪?”

一种骂,便是宝钗对靓儿那番言语了:“你要仔细,你见我和谁玩过?有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们,你该问他们去!”看来是在斥责一个小丫头,实际却是冲着宝玉去的。这就更好办了,这耳朵听,那耳朵出,他骂他的,你说你的。“东关酸风射眸子”,这种骂连这点威力也没有的,眼皮一抹,不理就是了。茅台照喝,肥牛照吃,只要想到骂是骂不死人的,甚至一根头发也骂不掉的,装一回王八蛋又何妨?

当然也有无需乎艺术处理的挨骂,例如:小孩挨父母骂,因为顽皮闯下了祸;学生挨老师骂,因为课堂不好好听讲;丈夫挨老婆骂,因为他身上有从未闻过的香水气味;科长挨处长骂,因为他把报告直接送给了局长。一个作家挨棍子们骂,因为他没有按棍子们的那极其衰弱,已经消化不动任何东西的胃口,写那种极其稀薄的流质或半流质食品式的小说。

这种属于小过小失,照顾不周的挨骂,骂也只好由他骂了。

另有一等挨骂的人,就不是这么一回事了。如金荣挨骂,是因为他狗仗人势,欺压无辜。赵姨娘挨骂,是因为她居心险恶,置人死地。鸳鸯嫂子挨骂,是因为她为虎作伥,卖友求荣。贾蓉挨骂,是因为他当着凤姐捧凤姐,背着凤姐整凤姐,纯粹一个耍两面派的小人。挨骂者之佼佼者,莫过于我认识的几位“朋友”了。任你骂得狗血喷头,好官我自为之。该装孙子,比孙子还孙子,能够报复,下手半点不软,哪怕恶贯满盈,哪怕开始倒数计时,也是快活一天是一天,快乐一个小时是一个小时。充分利用剩余价值,管人家骂爹骂娘。

其实在生活里,指着脸骂,指着鼻子骂,对于这些精通挨骂艺术的一朝得手,人皆为敌的白衣秀士;花子拾金,小人得志的跳梁小丑,恐怕真是对牛弹琴,不起丝毫作用的。“哀莫大于心死”,对这班心死的人,还能有什么办法?

君不见焦大所骂的偷鸡摸狗,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子那一群吗?你若是碰到的本质上就是这样的一伙伙,你就光看不骂好了。因为骂,多少还能抱一点希望。

但这些人,我劝您就免了吧!

这就是小师和大师的不同之处了:大师形而上,尚虚,小师形而下,求实。尚虚,则高空邈远,浮想连翩,有所思考,便有所颖悟,心灵的自由要高于物质的一切。求实,则重眼前,为适应利害,必然会训练出许多小聪明,小机智,小花样,小滑头。

小师的目光,常常集中在饭碗之内,大师的视线,有时就会超越到饭碗之外。小师生怕饭碗打翻,饿肚子,大师哪怕饿肚子,敢扔掉饭碗。这就是为什么俞平伯,敢于否定自己,敢于与从前的我决裂而毫不顾惜;时下的红学家除了穿旧鞋,走老路,陪着脂砚斋一条道走到黑,不可能有太大作为的原因所在。

同类推荐
  • 落叶拾记(罗良伟诗选)

    落叶拾记(罗良伟诗选)

    这是一个诗人退隐的年代,我说过在一个诗歌缺失的年代,在一片诗人缺席的大地上诗意地栖居本身就是一个美丽的谎言。我不想成为一个诗人,甚至从未明白过一个真正的诗人应该是什么样。即使这样,《落叶拾记》还是脱稿付印了,不无矛盾。
  • 随园诗话(第九卷)

    随园诗话(第九卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 知堂回想录(套装共两册)

    知堂回想录(套装共两册)

    本书是周作人晚年回顾自己一生重要经历,细述亲历之近现代重要史事,辛亥革命、张勋复辟、新文化运动、五卅、三一八、北伐、清党等,是了解近现代中国历史文化必读之作,文学性与史料性兼具。最初只有“北大感旧录”数节,后受曹聚仁之邀开始“一生回想”,历时两年多,成文二〇七节。手稿总题为“药堂谈往”,出版时改名“知堂回想录”。曹聚仁先生说:“这么好的回忆录,如若埋没了不与世人相见,我怎么对得住千百年后的中国文化界?”
  • 黑白斋读书录

    黑白斋读书录

    全书分为四辑:“线与面”收录了作者近年来以长篇小说为主对军旅文学重要现象、重大问题的发言;“问与答”是作者与学生关于军旅文学的访谈;“人与书”收录的文章记叙了许多军内的师友名。“序而跋”收录了各种序跋。
  • 爱要怎样千回百转才死去

    爱要怎样千回百转才死去

    作者着眼点在这些传奇人物“惊世骇俗”的婚恋史,以民国那个思想大解放的年代为背景,以一批最敏感、最有才情的男男女女为主角,妙笔生花,风趣幽默,为我们讲述了那个时代、那些人的令人唏嘘的人生和爱情往事。读的时候,你会不停地笑,笑过之后,你会觉得悲。悲欣交集后,你会觉得对人生的理解变得不同了……
热门推荐
  • 咸鱼是怎么养成的

    咸鱼是怎么养成的

    “我曾相信光明,可光明抛弃了我,那我便投入黑暗。”主角陈长生一觉醒来,突然发现自己来到一个修真世界。这里充满了各种不可思议,而我们主角又将会给这个世界掀起怎样的波澜?本文不无脑,主角前期可能会显得很咸鱼,后期会逐渐成长起来。另外作者是初次写书,写的不好请见谅。
  • 那座桥叫做梦

    那座桥叫做梦

    故事很短人生很长,你的故事有没有在里面呢?
  • 农夫山泉有点田

    农夫山泉有点田

    一次刻意的买醉,却让姐儿醉死梦里,一朝醒来,从大龄剩女直接晋升孩子他妈,成了传说中的穿越女。没有锦衣玉食,宅斗怡情,姐儿都认了,只要能有美男环绕,一切都不是问题!可为毛偏偏给姐儿的,除了当农夫的小受丈夫一枚,就只剩一颗叫姐儿“娘”的小豆芽。
  • 单挑1对1

    单挑1对1

    我一定是上辈子和这座大冰山有仇才会这么倒霉!一见面就害我“春光大泄”出大糗。可是老天偏偏和我作对,把这该死的家伙安排到我的班上,更可恶的是还和
  • 都市最强药师

    都市最强药师

    一个平凡人的自白:我生而平凡,不甘于平凡。
  • 你说你会回来

    你说你会回来

    “你能陪我吗?”“可以。”“那我加个词,你能永远陪我吗?”“不能”
  • 我家师姐刚退婚

    我家师姐刚退婚

    太好了——师姐退婚了。什么?——被退婚之人定了三年之约?还说了三十年河东三十年河西?周易看着身边这一群显然不知退婚打脸流为何物的小白们,无语看苍天,耳边还不时传来“早就该退了,还以为是以前的天才啊,现在都变废物了,还想癞蛤蟆吃天鹅肉”怎么办,在线等,挺急的……,三年后就要被秒天、秒地、秒空气的猪脚打上山门……
  • 反病毒特工

    反病毒特工

    2020年北美洲阿巴拉契亚山脉地下30米米希特研究所,正在看监测屏的研究人员听到了一声急速的警报,紧接着电脑合成音响起“各实验小组请注意,各实验小组请注意,C区域二号水箱破碎,二号水箱破碎,请相关人员迅速撤离请相关人员迅速撤离。”“WTF”一位白衣男子嘀咕了一句,走到了安全门密码锁处。“滴滴滴”密码正确,请进。“今天真是不爽的一天,珍妮弗,实验室怎么样了,你们到底...”话还没说完,白衣男子便惊讶的发现,原本存在于水箱内的实验体小白鼠不见了,正在四处寻找的时候,感觉腿部一阵剧痛,接着便什么都不知道了...实验室内,只有红色警报灯闪烁着,寂静,黑暗...
  • 何许经年

    何许经年

    琳羽浩要退出演艺圈!这绝对是近几年内爆炸性最强的新闻。之后的一段时间里,娱乐版的头版头条都是,国际巨星琳羽浩退出娱乐圈。琳羽浩早婚双生子,退出演艺圈,相妻教子。看着标题就让人惊悚。这段时间依然没有孤骁温的消息,但是据新闻报道,东欧最近很是太平,不像前段时间那样混乱了。
  • 沙盒世界管理员

    沙盒世界管理员

    谨以此书献给那些奋战在穿越第一线的同志们!