登陆注册
6072500000113

第113章 Chapter XXXVIII(1)

In which it is seen that the French Grocer had already been established in the Seventeenth Century.

His accounts once settled, and his recommendations made, D'Artagnan thought of nothing but returning to Paris as soon as possible. Athos, on his part, was anxious to reach home and to rest a little. However whole the character and the man may remain after the fatigues of a voyage, the traveler perceives with pleasure, at the close of the day - even though the day has been a fine one - that night is approaching, and will bring a little sleep with it. So, from Boulogne to Paris, jogging on, side by side, the two friends, in some degree absorbed each in his individual thoughts, conversed of nothing sufficiently interesting for us to repeat to our readers. Each of them given up to his personal reflections, and constructing his future after his own fashion, was, above all, anxious to abridge the distance by speed. Athos and D'Artagnan arrived at the gates of Paris on the evening of the fourth day after leaving Boulogne.

"Where are you going, my friend?" asked Athos. "I shall direct my course straight to my hotel."

"And I straight to my partner's."

"To Planchet's?"

"Yes; at the Pilon d'Or."

"Well, but shall we not meet again?"

"If you remain in Paris, yes; for I shall stay here."

"No: after having embraced Raoul, with whom I have appointed a meeting at my hotel, I shall set out immediately for La Fere."

"Well, adieu, then, dear and true friend."

"_Au revoir!_ I should rather say, for why can you not come and live with me at Blois? You are free, you are rich, I shall purchase for you, if you like, a handsome estate in the vicinity of Cheverny or of Bracieux. On the one side you will have the finest woods in the world, which join those of Chambord; on the other, admirable marshes. You who love sporting, and who, whether you admit it or not, are a poet, my dear friend, you will find pheasants, rail and teal, without counting sunsets and excursions on the water, to make you fancy yourself Nimrod and Apollo themselves. While awaiting the purchase, you can live at La Fere, and we shall go together to fly our hawks among the vines, as Louis XIII. used to do. That is a quiet amusement for old fellows like us."

D'Artagnan took the hands of Athos in his own. "Dear count," said he, "I shall say neither 'Yes' nor 'No.' Let me pass in Paris the time necessary for the regulation of my affairs, and accustom myself, by degrees, to the heavy and glittering idea which is beating in my brain and dazzles me. I am rich, you see, and from this moment until the time when I shall have acquired the habit of being rich, I know myself, and I shall be an insupportable animal. Now, I am not enough of a fool to wish to appear to have lost my wits before a friend like you, Athos. The cloak is handsome, the cloak is richly gilded, but it is new, and does not seem to fit me."

Athos smiled. "So be it," said he. "But _a propos_ of this cloak, dear D'Artagnan, will you allow me to offer you a little advice?"

"Yes, willingly."

"You will not be angry?"

"Proceed."

"When wealth comes to a man late in life or all at once, that man, in order not to change, must most likely become a miser - that is to say, not spend much more money than he had done before; or else become a prodigal, and contract so many debts as to become poor again."

"Oh! but what you say looks very much like a sophism, my dear philosophic friend."

"I do not think so. Will you become a miser?"

"No, _pardieu!_ I was one already, having nothing. Let us change."

"Then be prodigal."

"Still less, _Mordioux!_ Debts terrify me. Creditors appear to me, by anticipation, like those devils who turn the damned upon the gridirons, and as patience is not my dominant virtue, I am always tempted to thrash those devils."

"You are the wisest man I know, and stand in no need of advice from any one. Great fools must they be who think they have anything to teach you. But are we not at the Rue Saint Honore?"

"Yes, dear Athos."

"Look yonder, on the left, that small, long white house is the hotel where I lodge. You may observe that it has but two stories; I occupy the first; the other is let to an officer whose duties oblige him to be absent eight or nine months in the year, - so I am in that house as in my own home, without the expense."

"Oh! how well you manage, Athos! What order and what liberality! They are what I wish to unite! But, of what use trying! that comes from birth, and cannot be acquired."

"You are a flatterer! Well! adieu, dear friend. _A propos_, remember me to Master Planchet; he always was a bright fellow."

"And a man of heart, too, Athos. Adieu."

And the separated. During all this conversation, D'Artagnan had not for a moment lost sight of a certain pack-horse, in whose panniers, under some hay, were spread the _sacoches_ (messenger's bags) with the portmanteau. Nine o'clock was striking at Saint-Merri. Planchet's helps were shutting up his shop. D'Artagnan stopped the postilion who rode the pack-horse, at the corner of the Rue des Lombards, under a pent-house, and calling one of Planchet's boys, he desired him not only to take care of the two horses, but to watch the postilion; after which he entered the shop of the grocer, who had just finished supper, and who, in his little private room, was, with a degree of anxiety, consulting the calendar, on which, every evening, he scratched out the day that was past. At the moment when Planchet, according to his daily custom, with the back of his pen, erased another day, D'Artagnan kicked the door with his foot, and the blow made his steel spur jingle. "Oh! good Lord!" cried Planchet.

The worthy grocer could say no more; he had just perceived his partner.

D'Artagnan entered with a bent back and a dull eye: the Gascon had an idea with regard to Planchet.

"Good God!" thought the grocer, looking earnestly at the traveler, "he looks sad!" The musketeer sat down.

"My dear Monsieur d'Artagnan!" said Planchet, with a horrible palpitation of the heart. "Here you are! and your health?"

同类推荐
  • 言毒篇

    言毒篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE INVISIBLE MAN

    THE INVISIBLE MAN

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大明水记

    大明水记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗纪匡谬

    诗纪匡谬

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山水小牍

    山水小牍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 霸爱浓情我的老公大人

    霸爱浓情我的老公大人

    如果说,遇见他,是一场意外中的意外。那么,这会是一场美丽得令人心惊的意外,犹如桃花灼灼盛开般的绚烂、夺人心魄。五年前,她遇见他,在这里狼狈不堪的逃之夭夭。五年后,她又遇见了他,却逃不出他的手掌心。他低沉喑雅的声音猝不及防的传入她的耳膜,语气狂妄霸道:“给你五千万,做我的女人。”然而,她不怕死的一脸决绝、沉静的说道:“抱歉,我拒绝。”在五年前,南小陌是一个坚定的人生观以及世界观的拥有者。并且,她的人生观以及世界观的核心思想就是:帅哥是个好东西。而五年前的那一夜也就是她人生观价值观的分割线,世界上是没有完美无瑕的男人的。往往长得帅得人,零部件都是不怎么好的,或许性格上甚至有些变态。
  • tfboys之爱情邂逅

    tfboys之爱情邂逅

    整个世界,尽管天诛地灭,我,王俊凯,(王源,易烊千玺)会只守护我爱之人一夏冰晨,(夏冰妍,上官琳雪)整个世界,尽管天诛地灭,我,夏冰晨,(夏冰妍,上官琳雪)会只守护我爱之人,--王俊凯,(王源,易烊千玺)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青春阅读——感受智慧箴言(双语)

    青春阅读——感受智慧箴言(双语)

    本书写了关于智慧箴言的内容。尽善尽美的极至,是成为一个完人。”而要成为一个完人,就必须既是正直的,又是诡诈的;既要追求善,又要了解恶;既要坦诚,又要掩饰;既要柔和,又要强硬……此书令人不安之处,在于太重视谋略机诈,似乎压倒了道德。
  • 第五小学

    第五小学

    这是发生在第五校园里的一场浪漫的故事,它写了杰园,裘医,双军和先祭的爱情故事鸭,没黑角色
  • 单神成长记

    单神成长记

    创业失利后,曾一度消沉,精神备受打击;但生活必须继续,上对年迈老母,下对待哺妻儿;无论是担当,还是责任,强制我们不能倒下,不能懦弱,不能退缩;只有向前,不断向前,接受生活给与的所有!为了最快的速度,再次融入到那个失意之地,我成为一名网约车司机,手中把握着命运的方向盘~~~~~~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的青春大学日记

    我的青春大学日记

    以日记的形式记录下大学日常。我不知道会不会成功。
  • 太初御仙

    太初御仙

    出身普通的家庭,紧靠一本残卷秘术。开启人生巅峰,叶珑狂虐天骄,把常人不可及的事情作到完美…把一世修真手断炼制天地仙兵…开创三界上神之旅
  • 向男神告白99次

    向男神告白99次

    颜汐瑶破产了,是父亲贪钱,被告发进的牢。因为这一件事,颜汐瑶遇到了顾逸初。“神经病啊,你他妈把我家门锁撬了干嘛?赶紧赔钱!”穷的身无分文的颜汐瑶毫不脸红的向前面那人说道。“额,我没钱……”顾逸初弱弱的回道。“我他妈,没钱赶紧滚!”“我可以请你到我家吃饭,不要钱的那种。”顾逸初赶紧开口。行吧。颜汐瑶表面不情愿,内心乐开了花,有便宜不占,王八蛋。——“您好,您有一份快递。”门外快递员道。颜汐瑶道了声谢,接了过来,拆开看,一张纸条和一份户口本。“阿瑶,希望我能成为你的小众喜好,藏着,欣喜不已,炫耀时格外骄傲。——顾逸初留。”【各位宝贝入坑好吗?虽然写的很尬,但是我们能一起尬到完结吗?】