登陆注册
6146400000004

第4章 Exeunt SCENE III. The lists at Coventry.(1)

Enter the Lord Marshal and the DUKE OF AUMERLE Lord Marshal My Lord Aumerle, is Harry Hereford arm'd? DUKE OF AUMERLE Yea, at all points; and longs to enter in. Lord Marshal The Duke of Norfolk, sprightfully and bold, Stays but the summons of the appellant's trumpet. DUKE OF AUMERLE Why, then, the champions are prepared, and stay For nothing but his majesty's approach.

The trumpets sound, and KING RICHARD enters with his nobles, JOHN OF GAUNT, BUSHY, BAGOT, GREEN, and others. When they are set, enter THOMAS MOWBRAY in arms, defendant, with a Herald KING RICHARD II Marshal, demand of yonder champion The cause of his arrival here in arms:

Ask him his name and orderly proceed To swear him in the justice of his cause. Lord Marshal In God's name and the king's, say who thou art And why thou comest thus knightly clad in arms, Against what man thou comest, and what thy quarrel:

Speak truly, on thy knighthood and thy oath;

As so defend thee heaven and thy valour! THOMAS MOWBRAY My name is Thomas Mowbray, Duke of Norfolk;

Who hither come engaged by my oath--Which God defend a knight should violate!--Both to defend my loyalty and truth To God, my king and my succeeding issue, Against the Duke of Hereford that appeals me And, by the grace of God and this mine arm, To prove him, in defending of myself, A traitor to my God, my king, and me:

And as I truly fight, defend me heaven!

The trumpets sound. Enter HENRY BOLINGBROKE, appellant, in armour, with a Herald KING RICHARD II Marshal, ask yonder knight in arms, Both who he is and why he cometh hither Thus plated in habiliments of war, And formally, according to our law, Depose him in the justice of his cause. Lord Marshal What is thy name? and wherefore comest thou hither, Before King Richard in his royal lists?

Against whom comest thou? and what's thy quarrel?

Speak like a true knight, so defend thee heaven! HENRY BOLINGBROKE Harry of Hereford, Lancaster and Derby Am I; who ready here do stand in arms, To prove, by God's grace and my body's valour, In lists, on Thomas Mowbray, Duke of Norfolk, That he is a traitor, foul and dangerous, To God of heaven, King Richard and to me;

And as I truly fight, defend me heaven! Lord Marshal On pain of death, no person be so bold Or daring-hardy as to touch the lists, Except the marshal and such officers Appointed to direct these fair designs. HENRY BOLINGBROKE Lord marshal, let me kiss my sovereign's hand, And bow my knee before his majesty:

For Mowbray and myself are like two men That vow a long and weary pilgrimage;

Then let us take a ceremonious leave And loving farewell of our several friends. Lord Marshal The appellant in all duty greets your highness, And craves to kiss your hand and take his leave. KING RICHARD II We will descend and fold him in our arms.

Cousin of Hereford, as thy cause is right, So be thy fortune in this royal fight!

Farewell, my blood; which if to-day thou shed, Lament we may, but not revenge thee dead. HENRY BOLINGBROKE O let no noble eye profane a tear For me, if I be gored with Mowbray's spear:

As confident as is the falcon's flight Against a bird, do I with Mowbray fight.

My loving lord, I take my leave of you;

Of you, my noble cousin, Lord Aumerle;

Not sick, although I have to do with death, But lusty, young, and cheerly drawing breath.

Lo, as at English feasts, so I regreet The daintiest last, to make the end most sweet:

O thou, the earthly author of my blood, Whose youthful spirit, in me regenerate, Doth with a twofold vigour lift me up To reach at victory above my head, Add proof unto mine armour with thy prayers;

And with thy blessings steel my lance's point, That it may enter Mowbray's waxen coat, And furbish new the name of John a Gaunt, Even in the lusty havior of his son. JOHN OF GAUNT God in thy good cause make thee prosperous!

Be swift like lightning in the execution;

And let thy blows, doubly redoubled, Fall like amazing thunder on the casque Of thy adverse pernicious enemy:

Rouse up thy youthful blood, be valiant and live. HENRY BOLINGBROKE Mine innocency and Saint George to thrive! THOMAS MOWBRAY However God or fortune cast my lot, There lives or dies, true to King Richard's throne, A loyal, just and upright gentleman:

Never did captive with a freer heart Cast off his chains of bondage and embrace His golden uncontroll'd enfranchisement, More than my dancing soul doth celebrate This feast of battle with mine adversary.

Most mighty liege, and my companion peers, Take from my mouth the wish of happy years:

As gentle and as jocund as to jest Go I to fight: truth hath a quiet breast. KING RICHARD II Farewell, my lord: securely I espy Virtue with valour couched in thine eye.

Order the trial, marshal, and begin. Lord Marshal Harry of Hereford, Lancaster and Derby, Receive thy lance; and God defend the right! HENRY BOLINGBROKE Strong as a tower in hope, I cry amen. Lord Marshal Go bear this lance to Thomas, Duke of Norfolk. First Herald Harry of Hereford, Lancaster and Derby, Stands here for God, his sovereign and himself, On pain to be found false and recreant, To prove the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray, A traitor to his God, his king and him;

And dares him to set forward to the fight. Second Herald Here standeth Thomas Mowbray, Duke of Norfolk, On pain to be found false and recreant, Both to defend himself and to approve Henry of Hereford, Lancaster, and Derby, To God, his sovereign and to him disloyal;

Courageously and with a free desire Attending but the signal to begin. Lord Marshal Sound, trumpets; and set forward, combatants.

A charge sounded Stay, the king hath thrown his warder down. KING RICHARD II Let them lay by their helmets and their spears, And both return back to their chairs again:

Withdraw with us: and let the trumpets sound While we return these dukes what we decree.

A long flourish Draw near, And list what with our council we have done.

For that our kingdom's earth should not be soil'd With that dear blood which it hath fostered;

And for our eyes do hate the dire aspect Of civil wounds plough'd up with neighbours' sword;

同类推荐
热门推荐
  • 腹黑校草:娇妻慢慢来

    腹黑校草:娇妻慢慢来

    十九岁,他们的第一次见面。然后他们用了一年的时间相识,相知,相爱,相恋。毕业之后,他们有了一个三年之约。时间到了,他毕业后从绝美少年变成邪魅霸道总裁,她去了自己梦想的英国,成为著名的全能老师。再次相见,来看他们的充满惊喜的爱情之路。=========几年后===========“爸爸,你不能总霸占妈妈”话中的人撇都没撇一眼,拽起小包子丢进屋里,反锁上门。“老婆,我们再生个包子吧”某男很没底线的说。“滚”某女说完就被拦腰抱起,“你给我死开。”看少年变总裁再到妻奴的惊喜旅程。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 轩辕镇女人

    轩辕镇女人

    袁翀幼时母亲改嫁,被好心的郝大奶奶抚养长大。他坚持走自已的路,然而在三个女人面前,现实给了他最无情的打击。他选择了一条不归路……
  • 只为今生遇见你

    只为今生遇见你

    苏冉夏重生古代,受命刺杀当朝太子沈陌瑾。不想,一场变故令二人惺惺相惜。作为紫竹医圣的苏冉夏,拥有绝世医术,且看她如何玩转这个世界。
  • 三国之重铸汉室

    三国之重铸汉室

    无意间回到三国的雷龙却发现自己成了刘备,那么还会像历史上的刘备那样唯唯诺诺,奔波一生,毫无建树吗?不如看看咱们这个刘备怎样博取功名,平黄巾、战异族,征战天下不臣!再次中兴大汉王朝!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 荒天战仙

    荒天战仙

    天资聪颖的他,称霸他所在的世界,却遭奸人所害,意外身亡,却没想到,机缘巧合之下,三年涅槃重生,走向人生巅峰!
  • 听说我的猫喜欢你

    听说我的猫喜欢你

    关于青春的相遇与错过,美好和遗憾,成长与幼稚,最终都会变成所有人记忆里的明媚与怀念。传闻中,学神林嘉树是个融化不了的冰川,浑身都透着女生勿进的气场。 偏偏顾然就喜欢了这样一个人,在她觉得自己必定会情路坎坷的时候,她突然发现林嘉树怎么和传闻中不一样? 一言不合就飚情话,喝醉了还蹭着她哼哼唧唧撒娇的真的是传说中高冷的林嘉树?这是一个关于爱情、友情,关于青春的故事,本文走轻松日常风,高甜,不狗血,无套路
  • 余生下的那些话语

    余生下的那些话语

    一些心灵鸡汤,不希望能收获多少,只是想看到它的人心中有一些安慰,有时会从网上找素材??