登陆注册
6146400000005

第5章 Exeunt SCENE III. The lists at Coventry.(2)

And for we think the eagle-winged pride Of sky-aspiring and ambitious thoughts, With rival-hating envy, set on you To wake our peace, which in our country's cradle Draws the sweet infant breath of gentle sleep;

Which so roused up with boisterous untuned drums, With harsh resounding trumpets' dreadful bray, And grating shock of wrathful iron arms, Might from our quiet confines fright fair peace And make us wade even in our kindred's blood, Therefore, we banish you our territories:

You, cousin Hereford, upon pain of life, Till twice five summers have enrich'd our fields Shall not regreet our fair dominions, But tread the stranger paths of banishment. HENRY BOLINGBROKE Your will be done: this must my comfort be, Sun that warms you here shall shine on me;

And those his golden beams to you here lent Shall point on me and gild my banishment. KING RICHARD II Norfolk, for thee remains a heavier doom, Which I with some unwillingness pronounce:

The sly slow hours shall not determinate The dateless limit of thy dear exile;

The hopeless word of 'never to return'

Breathe I against thee, upon pain of life. THOMAS MOWBRAY A heavy sentence, my most sovereign liege, And all unlook'd for from your highness' mouth:

A dearer merit, not so deep a maim As to be cast forth in the common air, Have I deserved at your highness' hands.

The language I have learn'd these forty years, My native English, now I must forego:

And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp, Or like a cunning instrument cased up, Or, being open, put into his hands That knows no touch to tune the harmony:

Within my mouth you have engaol'd my tongue, Doubly portcullis'd with my teeth and lips;

And dull unfeeling barren ignorance Is made my gaoler to attend on me.

I am too old to fawn upon a nurse, Too far in years to be a pupil now:

What is thy sentence then but speechless death, Which robs my tongue from breathing native breath? KING RICHARD II It boots thee not to be compassionate:

After our sentence plaining comes too late. THOMAS MOWBRAY Then thus I turn me from my country's light, To dwell in solemn shades of endless night. KING RICHARD II Return again, and take an oath with thee.

Lay on our royal sword your banish'd hands; Swear by the duty that you owe to God--Our part therein we banish with yourselves--To keep the oath that we administer:

You never shall, so help you truth and God!

Embrace each other's love in banishment; Nor never look upon each other's face; Nor never write, regreet, nor reconcile This louring tempest of your home-bred hate;

Nor never by advised purpose meet To plot, contrive, or complot any ill 'Gainst us, our state, our subjects, or our land. HENRY BOLINGBROKE I swear. THOMAS MOWBRAY And I, to keep all this. HENRY BOLINGBROKE Norfolk, so far as to mine enemy:--By this time, had the king permitted us, One of our souls had wander'd in the air.

Banish'd this frail sepulchre of our flesh, As now our flesh is banish'd from this land:

Confess thy treasons ere thou fly the realm;

Since thou hast far to go, bear not along The clogging burthen of a guilty soul. THOMAS MOWBRAY No, Bolingbroke: if ever I were traitor, My name be blotted from the book of life, And I from heaven banish'd as from hence!

But what thou art, God, thou, and I do know;

And all too soon, I fear, the king shall rue.

Farewell, my liege. Now no way can I stray;

Save back to England, all the world's my way.

Exit KING RICHARD II Uncle, even in the glasses of thine eyes I see thy grieved heart: thy sad aspect Hath from the number of his banish'd years Pluck'd four away.

To HENRY BOLINGBROKE

Six frozen winter spent, Return with welcome home from banishment. HENRY BOLINGBROKE How long a time lies in one little word!

Four lagging winters and four wanton springs End in a word: such is the breath of kings. JOHN OF GAUNT I thank my liege, that in regard of me He shortens four years of my son's exile:

But little vantage shall I reap thereby;

同类推荐
  • 扁鹊心书

    扁鹊心书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杂曲歌辞 盖罗缝

    杂曲歌辞 盖罗缝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天马山房遗稿

    天马山房遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 正统北狩事迹

    正统北狩事迹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Golden Fleece

    The Golden Fleece

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 懒帝驯妃:三宫六院独宠妃

    懒帝驯妃:三宫六院独宠妃

    月下相逢,惊鸿一瞥,他把她列为下一个猎狩目标,设下陷阱,一步步的引诱她进入他的圈套。她从不认为他是她的良人,因为她要的是一生一世一双人,而他的身份注定三宫六院,所以,他追,她逃。然而,天地之大莫非王土,她又能逃到哪去呢?
  • 圣魔之泪

    圣魔之泪

    崩碎的天地,悲泣的生灵,野心与守护,是光与暗的交织,是血与火的吟诵。大衍之数五十,其用四十有九。天地怀仁,曙光何在?是无边的黑暗,亦或是炽热的光明?
  • 六元世纪

    六元世纪

    公元126年,天下分为六大族群,人类、精灵、魔物、亡灵、影和风神。但就在不久的将来,第七个族群出现,也是最强大的族群,这迫使原六族联合起来对抗它,这便是传说中的“六国军”………………
  • 是什么鬼系统

    是什么鬼系统

    看着后面不断靠近的嫁衣女鬼!再看看系统上面显示的一排排的职业,厨师.车手.园丁等等!吴药彻底崩溃了,咆哮道:“卧槽,这是什么鬼系统!”厨师?这是要我来个铁锅炖自己,让后面的女鬼吃个开心吗?车手?我把自己打包起来,开车给妖怪们送个外卖?园丁?春天种下一个我,冬天收获无数个我?少年在满是妖魔鬼怪的世界里,靠着一个与世界格格不入的系统活下去的故事!PS:求收藏推荐评论......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 城堡八卦唠嗑群聊的故事

    城堡八卦唠嗑群聊的故事

    简介就是磕cp!磕cp!还是磕cp!!!
  • 帕斯捷尔纳克作品集(套装共四册)(名家特辑)

    帕斯捷尔纳克作品集(套装共四册)(名家特辑)

    1958年诺贝尔文学奖获得主,俄罗斯文学“圣徒”与“殉道者”帕斯捷尔纳克代表作品全收录,涵盖诗歌、小说、书信、随笔;影响中国知识分子的精神史诗,陈忠实、阎连科、迟子建、叶兆言、刘小枫、邓晓芒都曾为之废寝忘食;唯一能与阿赫玛托娃相抗衡的苏俄诗人,白银时代的集大成者;上承托尔斯泰《战争与和平》,下启索尔仁尼琴《古拉格群岛》的伟大作家作品;被禁30年,毛姆、罗素、艾略特、加缪、赫胥黎、格雷厄姆·格林都为他打抱不平;读懂他,就读懂了20世纪的苦难与秘密、自由与愤怒、抒情与痛苦。《帕斯捷尔纳克作品集(套装共4册)》收录了1958年诺贝尔文学奖获得主,俄罗斯文学“圣徒”与“殉道者”帕斯捷尔纳克四部代表作品,涵盖小说、诗歌、书信、随笔各个体裁:《日瓦戈医生》、《阿佩莱斯线条》(内含短篇小说《阿佩莱斯线条》、《空中通道》,中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》,自传体随笔《安全保护证》、《人与事》共五部作品)、《抒情诗的呼吸》与《帕斯捷尔纳克诗全集》。
  • 我爱你,孙悟空

    我爱你,孙悟空

    我若成佛,天下无魔,我若成魔,佛奈我何!孙悟空,你若成佛,我便成魔……追随你千万年,得到的却是你成佛我成魔,呵呵,为何老天爷要这般折磨与我!孙悟空,你可为我心动……,可否说一句爱我……
  • 快穿之先生是我的神明啊

    快穿之先生是我的神明啊

    你可还曾记得,你身后,有一位先生,他就如同你所期待的神明一般,给你,你所渴望的光明“我的神明,你可曾注意过我”“我的神明,是你吗”“我的神明啊”那一年,她没有感动天,也没有感动世人,她只是,将他的名字刻在了心里,与他一同轮回罢了
  • 影后敲厉害

    影后敲厉害

    一个实力派女演员,能歌善舞,却因为长相普通,被限戏路,惨遭渣男和白莲花闺蜜背叛而死!重生到一个没演技,不会唱,不会跳,只有脸蛋的千金。呵呵,这算什么,姐姐有实力,还有系统加身。且看我如何成为女神!