原文
寻乐境，乃学仙；避苦趣，乃学佛。佛家所谓“极乐世界”者，盖谓众苦之所不到也。
原评
江含徵曰：著败絮行荆棘中，固是苦事；彼披忍辱铠者，亦未得优游自到也。陆云士曰：空诸所有，受即是空。其为苦乐，不足言矣，故学佛优于学仙。
译文
要想寻找快乐的地方，就去学成仙的方法；要逃避痛苦和烦恼，就去学习成佛。佛家所说的“极乐世界”，大概就是所说的没有痛苦的地方。
评析
人生在世，痛苦和快乐是在所难免的，于是人们为了追求摆脱痛苦的途径，纷纷寻找修仙成道的方法。于是道教与佛教就成了人们的共同目标。但是，这两教之间却有着不同的理论与追求。
道教是一种以生为乐，重生恶死，甚而追求长生不死的宗教。道教认为，人得道成仙，可以外生死，极虚静，超脱自在，不为物累，过无忧无虑的生活。佛教则认为，人生是一大苦海。它讲求三世因果，六道轮回，所以佛教教化众生诸恶莫做，众善奉行，苦苦修行，修成正果，跳离苦海，往生西方极乐世界。这都是追求超脱的一种方式，为了不再受尘世的痛苦而追求一种精神上的安慰。
在生活中，若能参透人生，常乐起慈心，积善养德，烦恼不就顺成菩提了吗？消除了烦恼，也就得到了极乐。而消除烦恼的方法不只是追求成仙成佛可以消除的，只要心存善念，时常保持轻松的心态就是最好的。
