原文
富贵而劳悴，不若安闲之贫贱；贫贱而骄傲，不若谦恭之富贵。
原评
曹实庵曰：富贵而又安闲，自能谦恭也。
许师六曰：富贵而又谦恭，乃能安闲耳。
张竹坡曰：谦恭安闲，乃能长富贵也。
张迂庵曰：安闲乃能骄傲，劳悴则必谦恭。
译文
如果富贵了而忧愁、劳累，倒不如贫贱时安闲自在；如果清贫却骄傲自大，那就不如富贵但却谦逊有礼的好。
评析
这则文字是针对现实中存在的一些问题有感而发的，所以读者在阅读时，亦不可单从文字表面理解。
在现实生活中，有的人富有而位尊，但富贵成了他人生的最高追求，他永不满足，一直在不懈地努力追求财富。为了富贵，不择手段，损害他人的利益而得到自己想要的东西；为了富贵，牺牲了人生的许多乐趣。有的人，虽然贫困位卑，却保持一种悠闲、轻松的心态，心安理得，无忧无虑地生活。作者认为，二者之间他会选择后者。
在为人处世方面，同样也有两种人：一种是贫困位卑，待人骄横傲慢，以位卑贫穷作为炫耀的资本，好像无形中有一种力量在压抑着他们；另一种人，虽富贵，却不以富贵自居，为人谦和，心境平淡，生活闲适自在、不为世俗所拘泥。在这两种人中，后者倒更让人尊敬。
从以上可以看出，作者推崇的是安闲谦恭，得自然之趣。生命能自得、自适，不为物累，不为形役，才是圆满的人生。正如人们说的，无论顺境还是逆境，若能保持安然的心境，那么无论富贵还是贫穷，生活都会很美好。
