登陆注册
6324700000019

第19章 世间真情(1)

A Brother Like That 哥哥的心愿

Track 001.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0391词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

那个圣诞节,保罗得到了哥哥送的汽车,他体会到接受爱时的感动。然而另一位哥哥对弟弟的承诺,却又深深地让他体会到给予爱时的更多快乐。接受时是感动,给予时是快乐,爱就在此刻传递。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

A friend of mine named Paul received an automobiIe from his brother as a Christmas present.[A]On Christmas Eve when Paul came out of his office,a street urchin was walking around the shiny new car,admiring it.

"Is this your car,Mister?"he asked.

Paul nodded,"My brother gave it to me for Christmas."The boy was astounded,"You mean your brother gave it to you and it didn't cost you anything?Boy,I wish……"He hesitated.Of course,Paul knew what he was going to wish for.He was going to wish he had a brother like that.[B]But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.

"I wish,'the boy went on,'that I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment,then impuIsiveIy he added,"Would you like to take a ride in my automobile?"

"Oh,yes,I'd love that."

After a short ride,the boy turned and with his eyes aglow,said,"Mister,would you mind driving in front of my house?"Paul smiled a little.He thought he knew what the lad wanted.He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile.But Paul was wrong again."Will you stop where those two steps are?'the boy asked.He ran up the steps.Then in a little while Paul heard him coming back,but he was not coming fast.He was carrying his little crippIed brother.[C]He sat him down on the bottom step,then sort of squeezed up against him and pointed to the car."There he is,Buddy,just like I told you upstairs.His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent.And some day I'm gonna give you one just like it……then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I"ve been trying to tell you about."

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.

That Christmas Eve,Paul learned what Jesus meant when he had said:"It is more blessed to give……"

My Holiday Wish for the World Is That We All Could Be Brothers Like That.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A On Christmas Eve when Paul came out of his office,a street urchin was waIking around the shiny new car,admiring it.

在圣诞前夜,当保罗从他的办公室走出来时,一个街头顽童正围着他的新车打转地看,非常羡慕。

?was/were+doing构成过去进行时,其中 admiring it在句子中作was walking的伴随状语,表示两个动作同时进行。

B But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.

但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。

to one's heel到某人脚后跟。在此用来形容保罗对这个小男孩的话大为惊讶。It's no ****** matter to bring a break-away region of several millions to heel.要想在一个脱离出去的有几百万人口的地区控制局面绝非易事。

C He sat him down on the bottom step,then sort of squeezed up against him and pointed to the car.

他扶着他坐在最底层的台阶上,然后拥抱着他,指着这部车。

squeeze up挤紧一些。例如:Could you squeeze up and let me sit down?挤一挤让我坐下好吗?

Because of His Love 因爱之名

Track 002.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0385词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

爱的意义是让人与人之间体会到温暖的存在。那些与自己毫无血缘关系的人,如果能在我们最黑暗的日子里,以爱的名义,无私地给予关怀、帮助,哪怕只是一个动作、一 个眼神,就会温暖我们,甚至一生。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Job was not a brilliant man.He swept floors for a living.He was the butt of many jokes,yet he taught me about the essence of a"real man":love and respect for women,honor,kindness and gentleness.

Job embraced life in unexpected,****** ways.He showed up for work on time.He never bragged about himself,and he loved only one woman-his wife,Molly.Job fl lled a void in my life.He was principled and straightforward in my world of dishonor and lies.He loved me as his very own grandchild,even though he was a year younger than my father.

I will never forget my graduation from high school.That was a day of hopeless inevitabiIity for me.My father,who was a heavy drinker,began his celebration very early in the day.[A]By the time we congregated in the high school gymnasium,my father had congratulated himself through nearly a case of beer.

I tried to be invisible within a sea of faces.I wanted to run away,disappear.Over to my left,at the door of the auditorium,was a seating arrangement for the"elderly".And there sat Molly,age 61,and Job,age 47,with all of the grandparents,[B]My heart ached when I looked at them,wishing with all my heart that I were,truly,their grandchild.

[C]As the speaker continued with his speech,he reached a point where he had an uncontrollable urge to introduce"all the wonderful people,who have made this day possible"!

"Now,all the parents,please stand."Dear Lord,I thought,I'm sure my father can't stand,even if he wanted to.I didn't bother to look around.

"Now the grandparents"I closed my eyes,dreading the hopelessness of my situation.I had no grandparent to stand proudly for me.I finally opened my eyes,and there they were,Job and Molly,standing proudly with all the other grandparents.Job looked over at me,his eyes beaming like diamonds.

"I'm so proud of you,"he smiled as he mouthed the words that I will never forget.I knew that he stood there,not out of duty,but because of his love for me!

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A By the time we congregated in the high schooI gymnasium,my father had congratuIated himseIf through nearIy a case of beer.

当我们聚集在礼堂时,我的爸爸已经喝了一箱啤酒为自己庆祝了。本句是过去完成时,表示一个动作发生时,另一个动作已经发生了。

B My heart ached when I Iooked at them,wishing with all my heart that I were,truIy,their grandchiId.

当我看见他们的时候,我的心隐隐作痛,真心地希望我就是他们的外孙啊。

其中wishing在句子中作ached的伴随状语,表示两个动作同时进行。

C As the speaker continued with his speech,he reached a point where he had an uncontrollabIe urge to introduce"all the wonderfuI peopIe,who have made this day possibIe"!

当演讲者继续着他的演讲,说到兴奋时,他按捺不住内心的激动,要介绍“所有成就了今天毕业礼的了不起的人们!”

同类推荐
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 觉醒:The Awakening(英文朗读版)

    觉醒:The Awakening(英文朗读版)

    Kate Chopin (1850–1904) was an American author of short stories and novels based in Louisiana. She is now considered by some scholars to have been a forerunner of American 20th-century feminist authors of Southern or Catholic background, such as Zelda nuoha.com Awakening was first published in 1899. Set in New Orleans and on the Louisiana Gulf coast at the end of the 19th century. It is widely seen as a landmark work of early feminism, generating a mixed reaction from contemporary readers and critics. The novel's blend of realistic narrative, incisive social commentary, and psychological complexity makes The Awakening a precursor of American modernist literature; it prefigures the works of American novelists such as William Faulkner and Ernest Hemingway and echoes the works of contemporaries such as Edith Wharton and Henry James. Chopin did not write another novel after The Awakening and had difficulty publishing stories after its release. When she died five years later, she was on
  • Confucius

    Confucius

    Thekeytothisimpressiveimperialstability,theideologythatproppedupthismagnificentcountrywas,asthemissionarieswerelatertodiscover,providedbythelifeandteachingsofthatOrientalculturalgiant,Confucius,thefounderoftheschoolofConfucianism.
  • 美国流行俚语

    美国流行俚语

    本书收录了约1500条美国流行俚语,例句选自现代英语报纸杂志、电影、电视、文学作品、网络等主流媒体。
热门推荐
  • 你了解全世界,却不了解我

    你了解全世界,却不了解我

    我每天在这条街上遇到无数个人,只有你一个人用这样的方式和我打招呼:“人要往前走,不可以经常回头看。”可是我不回头就看不到你,回头,就会摔跟头。你不知道,我甚至想要离你远一些。你不知道,你了解全世界,却不了解我。本书收录了作者拥有极高点击率和广泛好评的随笔日志,以青春励志、男女情感、异国生活,成长经历为主要内容。既接地气,又有人文情怀。以其犀利幽默,诙谐风趣、时而冷静、时而温暖、时而治愈的笔锋去描写作者身边朋友,以及作者自己的故事,以轻松幽默的笔调慢慢的讲诉给读者。
  • 周丞

    周丞

    巍巍老矣,暮色将至,梦回西周,辉煌依旧,纵使心老,奈何身不老。一个老人如何穿越到西周,再回巅峰。
  • 我穿成了狐狸精

    我穿成了狐狸精

    紫萱穿越成了梦幻大陆上妖界的一只紫色狐狸精,事出反常即为妖,本来狐紫萱就是个狐狸精,她还是梦幻妖界里唯一的一只紫色的妖,大家认为紫萱是不详的,没有人喜欢狐紫萱,除了爱她的族长父亲。木风是一只千年柳树妖,是梦幻妖界里唯一的一只树妖,他从不跟任何妖交流,因为他说话跟他的体重一样稳重,简而言之就是很慢,一般妖受不了,所以他就不和妖说话了。两个梦幻妖界里的唯一,不受大家欢迎的妖,会发生怎样的故事呢?本来紫萱是想玩养成的,拿木风当小弟养的,可谁知木风却不想当小弟,只想当她的男妖,紫萱表示很为难,她到底要不要收了这个与众不同的男妖。紫萱就在练习法术升级,收小弟和迷妹的过程中,平妖界的战乱,逛遍梦幻大陆,找到亲生母亲的奇幻冒险故事。此文可能女强男弱,也可能男强女弱,不管谁强谁弱,两妖都相互扶持陪伴
  • 自完美世界超脱

    自完美世界超脱

    穿越完美,逆天崛起,成无上魔主,看岁月更替,纪元沉浮。PS:慢热,不无限开挂,不种马
  • 霸道校草你让开

    霸道校草你让开

    活泼开朗的洛怡萱、阳光乐观的林梦悠、温柔体贴的苏妍惜、成熟稳重的萧临源、邪魅霸道的欧阳轩……在他们中间,会发生些什么故事呢?
  • 执子之手:子归

    执子之手:子归

    “生死契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老”——这是男人最高的承诺,也是多少女人最大的梦想……命中注定,与子相遇,与子相悦,与子相爱,玉佩也仅仅是牵引线,一切皆注定。她惨遭灭门,亲眼目睹至亲惨死面前,失忆了……孤苦伶仃,艰难生存,冥冥中安排与他相见,得他解救。七年前的邂逅,令他对她念念不忘,“我会好好保护你的”这是重遇后他对她许下的承诺——无论前路多险恶,我们执手而行。“我不叫笨蛋,我叫子归,执子之手的子,归家的归!”——慕容逸轩,你知道吗?从那天起我就记住你了……“慕容逸轩,我的名字。”——笨蛋你知道吗?从那天起,我的手就没被别的女人牵过……
  • 我真的不想要金手指

    我真的不想要金手指

    胸怀祖传玉佩,冰雨开始他的一个一个位面穿越。在秦时明月天行九歌中,他与韩非把酒话谈。在斗罗大陆中,他想成为比比东的肩膀。在超神学院中,他即为天使而战斗也为地球而战斗……且看他如何穿越个个位面,掠夺天地资源,一步一步走向强者的巅峰
  • 逆天二维码

    逆天二维码

    某天,闲得没事的赵炎莫名其妙地扫了个二维码,然后就碉堡了。从此以后,赵炎的生活变得异常精彩。
  • 渊骞

    渊骞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!