登陆注册
6324700000020

第20章 世间真情(2)

as“当……的时候”,其引导的是一个时间状语从句。reach a point到了……时刻。例如:Mary reached a rallying point in her fight against the disease.

玛丽到了集中一切力量与疾病作斗争的重要关头。

The Scars of Love 爱的伤疤

Track 003.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0380词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

在与鳄鱼的较量中,母爱表现得是多么的伟大。为了挽救自己的孩子,虽给男孩的双臂留下了伤疤,但对男孩来说,它不像鳄鱼造成的伤疤。它没有疼痛,它会存于心中,没有疤痕,因为那是母亲的坚毅与伟大。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Some years ago on a hot summer day in south Florida a little boy decided to go for a swim in the old swimming hole behind his house.

In a hurry to dive into the cool water,he ran out the back door,leaving behind shoes,socks and shirt as he went.He flew into the water,not realizing that as he swam toward the middle of the lake,an alligator was swimming toward the shore.His mother-in the house was looking out the window-saw the two as they got closer and closer together.[A]In utter fear,she ran toward the water,yelling to her son as loudly as she could.

Hearing her voice,the little boy became alarmed and made a return to swim to his mother.It was too late.Just as he reached her,the alligator reached him.

From the dock,the mother grabbed her little boy by the arms just as the alligator snatched his legs.[B]That began an incredible tug-of-war between the two.The alligator was much stronger than the mother,but the mother was much too passionate to let go.A farmer happened to drive by,heard her screams,raced from his truck,took aim and shot the alligator.

Remarkably,after weeks and weeks in the hospital,the little boy survived.[C]His legs were extremely scarred by the vicious attack of the animal and,on his arms,were deep scratches where his mother's fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved.

The newspaper reporter who interviewed the boy after the trauma asked if he would show him his scars.The boy lifted his pant legs.And then,with obvious pride,he said to the reporte,"But look at my arms.I have great scars on my arms,too.I have them because my mom wouldn't let go."

You and I can identify with that little boy.We have scars,too.No,not from an alligator,or anything quite so dramatic.But,the scars of a painful past.Some of those scars are unsightly and have caused us deep regret.

But,some wounds,my friend,are because God has refused to let go.In the midst of your struggle,He's been there holding on to you.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A In utter fear,she ran toward the water,yelling to her son as loudly as she could.

她极度惊恐起来,一边迅速奔向水潭,一边声嘶力竭地朝自己的孩子呼喊着。

as loudly as she could尽可能大声地。另外,utter做形容词时仅用于名词前,意为极度的、彻头彻尾的。这里用得十分准确、达意,代替了一些较普通的词汇,值得借鉴。例如:I was at an utter loss what to do.我完全不知道该怎样做才好。

B That began an incredibIe tug-of-war between the two.

指"母亲和鳄鱼之间俨然展开了一场让人难以置信的拔河较量"。

tug-of-war拔河。一些关于游戏的名词如:hide-and-seek捉迷藏;tick-tack-toe圈圈叉叉游戏;jigsaw puzzle拼图。

C His Iegs were extremely scarred by the vicious attack of the animal and,on his arms,were deep scratches where his mother's fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved.

他的腿上留下了短尾鳄凶狠袭击的痕印,他的双臂上也留下了深深的抓痕,那是在生死关头母亲为了牢牢抓住挚爱的儿子把指甲都掐入了儿子的身上所留下的。

dig into(使)插入,戳进。例如:Her nails were digging into his arm.她的指甲正往他的胳膊里抠。

Her Kindness 爱心

Track 004.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0385词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

伊丽莎白弗莱伊,一个普通的英国家庭妇女,结婚后不贪恋舒适富裕的生活,经常帮助周围的穷人,也常常去看望监狱里的犯人并帮助他们。从而感动了政府来改善犯人的生活条件并解决他们子女的教育问题。小爱之于家庭,大爱之于众人,她就是这样的大爱于心。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Elizabeth Fry was born in 1780 and died in 1845.She was an ordinary British woman and a Quaker.She was well-known because she helped improve prison conditions and gave prisoners work and education.Her work helped the Quakers get the Nobel Peace Prize in 1947.

When the Quaker,Elizabeth Fry,married Joseph Fry,it seemed as if her life would be comfortable and peaceful.But Elizabeth was not content with her easy life and her growing family.She saw many poor people living near her and she wanted to help them.

One day she asked to visit a prison.At fl rst the prison of flces did not want to let her visit the women prisoners because they feared the prisoners would attack her,but Elizabeth was not afraid.She realized that the prisoners behaved badly because they were being treated like animals.They had no beds,clean clothes,food or heating.Any child born in prison had to stay there and had no chance of an education.This meant they would probably have to beg or steal when they grew up and then would return to prison.So the first thing Elizabeth did was to provide food,clean clothes and straw for beds.[A]Later she began a prison school for the children and taught the women to sew,knit and make goods to sell.In this way they were able to make a little money for themselves and gain some seIf-respect.Her kindness helped her gain the friendship of prisoners and they began to try to improve their conditions for themselves.[B]Later Elizabeth was asked to go to the leaders of Britain to discuss how to improve the conditions for prisoners.

Of course,she did not do all the work on her own.Other Quaker women helped her and went around the country raising money for her work.Some people did not like her ideas and quarreIed with her.They said that she should spend more time with family.Other people said she enjoyed being famous too much.But her husband,Joseph,supported and encouraged her.So she continued working to help improve the live of poor prisoners till she died.[C]Her ideas did not disappear after her death and her work was remembered in 1947 when the Quakers were given the Nobel Peace Prize.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Later she began a prison schooI for the chiIdren and taught the women to sew,knit and make goods to sell.

随后她为孩子建立了一个监狱学校并且教那些女人缝纫、编织和制作东西去卖。

同类推荐
  • 法律专业英语教程

    法律专业英语教程

    本书将学习英语与了解以美国为代表的英美法律、法律制度,提高实用法律英语操作能力紧密结合,即不仅注重英语能力的培养,也强调涉外法律专业知识的传授和技能的训练。本书除了适合“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型本科生、研究生使用外,也可供法学、外交、国际贸易、国际金融和国际政治等专业的本科生、研究生学习法律和英语之用。此外,对于广大法律英语爱好者及希望了解英美法律和法律制度的专业人士,也是难得的参考书。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 英语PARTY——文苑精华

    英语PARTY——文苑精华

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
热门推荐
  • 天眼之传承家族

    天眼之传承家族

    探秘挖坑抓坏蛋,坑挖太多怎么破?俗话说,开了天眼的人,能预测到未来。百年前,杭城古巷曾发生一场旷世之战,在此群居的四大家族,被迫隐匿。几十年后,宋家后人再次惨遭暗夜势力邪恶围剿。宋承闲神秘失踪,宋时远坠下悬崖,宋时文隐姓埋名,宋氏传承守护的究竟是什么?
  • 天命妖孽

    天命妖孽

    这是一个以木器称雄的世界。穷小子林栎,身负元木命格,无意中承接天命,被神木选为灵纹意识种子的寄体。从此,探纹、训灵、铸器、武木等常人视为千难万难的神木道修练法门,在他手里信手拈来,学得不费吹灰之力。而这,还只是个开始。当一片神奇的魔木“薪芯”也融入他的身体之后。他便一飞冲天,成为世人眼里,绝世无双的妖孽,谱写了大陆古往今来最强的传说。
  • 龙晶灵域

    龙晶灵域

    武师一道,乃入凡间、凝玉魄、通玄乙、踏灵清、夺圣元!武之极,成修罗、转地魂、得天启!
  • 七殿戏逍遥

    七殿戏逍遥

    少女池妍冰的灵识落入下界仙山,成为白帝城的废材加灾星。此时,拜入萧炎门下,成为看门弟子……
  • 魔鬼与烈火

    魔鬼与烈火

    李皓辰是一名功夫高手又是医术,治给所有人都是妙手回春······。
  • 十七岁爱上你

    十七岁爱上你

    生活就是剩下努力的活着。也许每个人的人生都不一样,在生活中遇见的故事也不一样。但终究是逃不过所谓的七情六欲。在她经历了各种的人生打击的时候,遇见了平凡不过的他们。终究是平凡的他们走入了她的生活。从此她的故事开始和他们有了关联。那一年雨季,十七岁的她尚不知未来是有什么等着她。故事的开始,从青涩的十七岁开始。。结局呢?没有任何一个人能猜想的到。。
  • 权途生枭

    权途生枭

    林铭,本是一个无忧无虑的公子哥,可家庭的破碎,恋人的背叛,仇家的追杀,让他心力交瘁。他是就此沉沦,还是潜龙升渊……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 巅峰地球:地球之最大观

    巅峰地球:地球之最大观

    本书讲述了自然界中千姿百态事物的奇特景观,感受大自然中的神奇魅力,内容涉及海洋、自然、动物、生命、科学、建筑、历史、艺术、文化等诸多领域,展现了地理之最、海洋之最、旅游之最。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!