登陆注册
6324700000021

第21章 世间真情(3)

teach sb.to do sth.教某人做某事。例如:My father teaches me to work;he does not teach me to love it.

我父亲教导我做工作,可他没教导我爱工作。

B Later EIizabeth was asked to go to the Ieaders of Britain to discuss how to improve the conditions for prisoners.

后来伊丽莎白应邀去参加英国的领导人会议去讨论如何为犯人改善条件。

improve the conditions改善条件。例如:We must work to improve the living conditions of those in need.

我们应该致力帮助有需要的人改善生活条件。

C Her ideas did not disappear after her death and her work was remembered in 1947 when the Quakers were given the Nobel Peace Prize.

在她死后她的思想没有消失并且她的工作在1947年贵格会被授予诺贝尔******时被铭记。

when为从属连词,意为“当……的时候”,引导时间状语从句。

Bill's Little Girl 比尔的小女儿

Track 005.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0378词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

女儿的歌声是陪伴,女儿的亲吻是依赖,女儿是爱自己的,比尔更深爱着女儿。可对于将要不久人世的自己,又怎舍得丢下女儿。只有把爱的权利给予别人,女儿的歌声和亲吻才会继续。这种爱超越了生死,回荡的是真情。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Bill was thirty when his wife died,and little Minna was four.Bill's carpenter shop was in the yard of his house,so he thought that he could keep house for Minna and himself.All day while he worked in his shop,she played in the yard.

Minna was six when Bill fell ill.On a May afternoon he went to a doctor.He was not going to get well.The doctor had told him that he would be dead in six months.

[A]He could hear that Minna was singing to her doll which he had mended for her.When she came to kiss him that night,he made an excuse,for he must never kiss her now.He looked in her eyes and said:"Minna's a big girl now,she doesn't want father to kiss her."But her Iip curIed and she turned away so sad that Bill went to another doctor to make sure the next day.The other doctor made him sure.

He tried to think what to do.He had a sister in Nebraska,but she was a tired woman.His wife had a brother in the city,but he was a man of many words.[B]And little Minna……there were things known to her which he himself did not know-matters of books and pictures and the words of songs.He wished that he could hear of somebody who would understand her.And he had only six months.[C]Then the neighbor told him that he ought not to have the child there while he was coughing so much.And he knew that he had to decide.

That day he spent in the shop.It was summer and Minna was playing in the yard.He could hear the words of her songs.He cooked their supper and while she ate,he watched.When he had put her to bed,he stood in the dark,hearing her breathing."I'm a little girl tonight-kiss me,"she had said,but he shook his head."A big girl,a big girl,"he told her.

One whole night he thought.Then he advertised in a newspaper.

"A man with a few months to live would like nice people to adopt his little girl,six,blue eyes,curls.References are required."

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A He could hear that Minna was singing to her doll which he had mended for her.

他可以听到米娜正在给曾经为她缝补过的洋娃娃唱歌。

which引导定语从句,doll为先行词。

B And little Minna……there were things known to her which he himself did not know-matters of books and pictures and the words of songs.

小米娜,有些事情她自己知道但是比尔不知道——关于书、图片和歌曲的歌词。

which引导定语从句,things为先行词。

C Then the neighbor told him that he ought not to have the chiId there while he was coughing so much.

然后他的邻居告诉他不应该在他这么咳嗽的时候让孩子待在这儿。

ought to do sth.应该做某事。例如:I ought to tell him beforehand,ought not I?我应该预先告诉他,是不是?

A Serious Scar 伤疤

Track 006.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0270词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

起初,小男孩因妈妈脸上的伤疤而感到难为情,不愿意因此蒙羞。当他听到妈妈讲给老师关于伤疤的故事之后,他终于明白了那伤疤其实是最伟大的爱的结晶。那伤疤,在小男孩以后的生活中不再是牵绊而是需要用爱去回报的骄傲。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

A little boy invited his mother to attend his elementary school's first teacher-parent meeting.The little boy felt very upset when his mother said she would go.This would be the first time that his classmates and teachers met his mother.But he was embarrassed by her appearance.Although she was a beautiful woman,there was a serious scar that covered nearly the whole right side of her face.The boy never wanted to talk about why or how his mother got the scar.

At the meeting,people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar,but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.He did,however,he could hear the conversation between his mother and his teacher.

"How did you get the scar on your face?"the teacher asked.

The mother replied,"When my son was a baby,he was in a room that suddenly caught fire.[A]Everyone was too afraid to go in because the fire was out of control,so I went in.[B]As I was running towards his bed,I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.I was knocked down,but luckily,a fl reman came in and saved both of us."She touched the burned side of her face."This scar will be permanent.But to this day,I have never regretted doing what I did."

[C]At this point,the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes.He hugged her and held her hand tightly for the rest of the day.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Everyone was too afraid to go in because the fire was out of controI,so I went in.

每个人都非常害怕以至于没有人敢进去,因为大火失去了控制,所以我进去了。

out of control失去控制。例如:Suddenly the boat went out of control.突然,小船失去了控制。

B As I was running towards his bed,I saw a beam coming down and I pIaced myseIf over him trying to protect him.

当我跑到他的床边时,我看见一根梁正往下落,于是我用自己挡住他试图保护他。

as“当……的时候”,其引导的是一个时间状语从句。

C At this point,the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes.

这时候,小男孩出来,跑向他的妈妈,眼里含着泪。

at this point在这个时候。例如:At this point even the interpreter broke into tears.到了这时,连翻译员都哭了起来。

Surrounded by Brothers 兄弟情谊

Track 007.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0385词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

情谊如手足,没了情谊生活便会受阻而失去活力。在一个大家庭里,父母为孩子们建起了相互关爱的巢穴,他们也是加强兄弟姐妹手足之情的黏合剂。只有坚固了手足之情,一起起舞,一起开心,家才会更加温馨,一切才会更美好。

文中障碍词抢先攻克!

同类推荐
  • ChristianityinChina

    ChristianityinChina

    基督教,犹太教的存在发展,是基于教导耶稣基督的高度在罗马帝国的一些二千年前。它已发展为三大分支:天主教,东正教和新教。中国基督教意味着这本书在传播和发展的历史有关在中国的新教信仰。
  • 我的世界很小,但是刚刚好

    我的世界很小,但是刚刚好

    爱情是最美好的情感,爱情里的故事万万千。执子之手,与子偕老是千古流传的佳句,也是世人追求的最平凡而又最浪漫的最终归宿,我们的很小,我们的世界很小,但是真的刚刚好。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
热门推荐
  • 白白地燃烧

    白白地燃烧

    ‘体委,想过和我在一起吗?’‘没有的话,我会和你结婚吗?’
  • 皇女驾到:夫君别闹

    皇女驾到:夫君别闹

    前世她识人不清,死在渣男手中。一朝穿越,竟成了女尊世界玄月国的二皇女?!哎!既来之,则安之。这,也是一种天意吧!从此清弦过上了有权有钱有美男的生活!“妻主,临渊要这个”君临渊嘟囔个小嘴。“妻主,夜月想你了”上官夜月一袭红衣,媚眼如丝地看着清弦。“妻主,绯雪有事和你说”“妻主。。。”顾言卿“妻主。。。”云锦清弦一脸黑线,她只想弱弱的问一句“亲,能退款吗?”本文一女N男,不喜勿喷!
  • 阅文测试签约阿斯顿发

    阅文测试签约阿斯顿发

    阿萨德阿斯顿发按时sad撒旦法阿斯顿发阿萨德阿萨德
  • 混沌鬼之子

    混沌鬼之子

    在魔法学院混沌校园里有着一个废材,但他的体内却藏着他上世的力量。而那力量就是传说中的鬼王冥灵,在他的朋友帮助下他从一个废材变成了受世人瞩目的一代王者。
  • 重生末日之无限进化

    重生末日之无限进化

    寒冥重生回末日爆发之前,一代枭雄是如何从一个小人物,在冷血的末日世界,带领人类,走出末日之境,开启新的纪元。敬请关注《重生末日之无限进化》!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青春一个梦

    青春一个梦

    木瓜新人报道,《青春一个梦》献给大家。本作品的主人公是一个名叫韩龙的十八岁男孩从神秘外域回到中国。带他的妹妹上学。看他与他兄弟们在高中的生活.......
  • 嘟嘟三国

    嘟嘟三国

    三国时期,不热衷于内战,向外扩张,又会怎样?
  • 步步情深,史上最牛皇后

    步步情深,史上最牛皇后

    阴差阳错,她成了替嫁皇后!她上斗宫妃,下斗朝臣,还要PK皇帝!好不容易真·皇后回来了,她这个假·皇后终于可以功成身退了,可皇帝陛下竟然不放人!把她扛回中宫,压在榻上,用俊脸诱惑她,“皇后,你把后宫妃嫔都赶走了,你也走了,是要憋死朕吗?”“……”【情节虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!