登陆注册
6324700000030

第30章 世间真情(12)

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

A man came home from work late,tired and irritated,to find his 5-year old son waiting for him at the door.

"Daddy,may I ask you a question?"

"Yeah sure,what is it?"replied the man.

"Daddy,how much do you make an hour?"

[A]"That's none of your business.Why do you ask such a thing?'the man said angrily."I just want to know.Please tellme,how much do you make an hour?"pIeaded the little boy.

"If you must know,I make$20 an hour."

"Oh,'the little boy replied,with his head down.Looking up,he said,"Daddy,may I please borrow$10?"

The father was furious,[B]"If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense,then you march yourself straight to your room and go to bed.Think about why you are being so selflsh.I work hard everyday for such chiIdish behavior."

The little boy quietly went to his room and shut the door.The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions.How dare he ask such questions only to get some money?After about an hour or so,the man had calmed down and started to think:Maybe there was something he really needed to buy with that$10 and he really didn't ask for money very often.

The man went to the door of the little boy's room and opened the door.

"Are you asleep,son?"He asked.

"No daddy,I'm awake,"replied the boy.

"I've been thinking,maybe I was too hard on you earlier,"said the man,"It's been a long day and I took out my aggravation on you.Here's the$10 you asked for."

The little boy sat straight up,smiling."Oh,thank you daddy!"He yelled.Then,reaching under his pillow he pulled out some crumpIed-up bills.[C]The man,seeing that the boy already had money,started to get angry again.The little boy slowly counted out his money,then looked up at his father.

"Why do you want more money if you already have some?"the father grumbIed.

"Because I didn't have enough,but now I do,'the little boy replied."Daddy,I have$20 now.Can I buy an hour of your time?Please come home early tomorrow.I would like to have dinner with you."

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A That's none of your business.

这不关你的事。

none of your business与你无关。例如:It's none of your business,so please don't butt in.这事与你无关,请别来干涉。

B If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense,then you march yourself straight to your room and go to bed.

如果你问这问题只是要借钱买无聊的玩具或其他没用的东西,那就赶紧回你的房间睡觉去。

if引导条件状语从句

C The man,seeing that the boy already had money,started to get angry again.

男人看见小男孩已经有钱了,不由得又生气起来。

seeing that the boy already had money现在分词作伴随状语,表示与谓语动词一起发生的动作。

Four Generations 四代人

Track 024.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★☆☆☆☆

难度指数:★★★★☆

总词汇量:0383词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

母爱的故事一代一代地传颂着。作者看到躺在病床上的祖母,她意识到母亲的悲伤并不仅仅是因祖母将会离开人世那样简单,而是当祖母离开人世,就再也不会有人以如此毫无保留、毫无疑问的方式爱她的母亲了。母爱如此伟大,又有谁会舍得失去它。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

My mother called last week to tellme that my grandmother is dying.She has refused an operation that would postpone,but not prevent her death from cancer.My mother,telling me this news,began to cry.So I became the mother for a moment,reminding her that my grandmother is 87 years old,she has had a fulllife.

When I was young,my grandmother couldn't understand any desire for privacy.She couldn't bear it if my mother left the house without her.[A]This desire to possess and controlothers made my mother and I very furious.So I ceased to visit her.

But when I heard that she was dying,I realized I wanted to go to see her one more time.Grandma was lying flat with an IV tube in her arm and her eyes shut,but she opened them when I leaned over to kiss her."You came,"she said."You brought the baby."

We were flying back home that night,and I had dreaded telling her,remembering allthose tearfulpartings.But in the end,I was the one who cried.She had said she was ready to die.But as I leaned over to stroke her forehead,what she said was,"I wish I had your hair"and"I wish I was well."

[B]On the plane flying home,with Laurie in my arms,I thought about mothers and daughters,and the four generations of the family that I know most intimateIy.Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter willever love or need her mother some day.We are,each of us,the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

On flying to my mother's home,sometimes I kiss and hug Laurie so much she starts crying-which is,in fact,what my grandmother was doing to my mother in her life.And I think what makes my mother grieve right now is not simply that her mother willdie in a day or two but that,once her mother dies,there willnever again be someone to love her in quite such an unreserved,unquestioning way.[C]No one else believes that she willonly be a mother,then,not a daughter anymore.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A This desire to possess and control others made my mother and I very furious.

拥有和控制他人的这种渴望使我的母亲和我很愤怒。

the desire to do sth.做……的欲望,念头。例如:He was fired with the desire to visit China.他激起了到中国旅游的念头。

B On the plane flying home,with Laurie in my arms,I thought about mothers and daughters,and the four generations of the family that I know most intimately.

在飞回家的飞机上,我抱着劳丽,想到了母亲和女儿及一家四代,我所知道的最亲密接触。

with sb/sth in the arms怀里抱着。例如:Do you know the woman with a baby in her arms?你认识手里抱着小孩的那个妇女吗?

C No one else believes that she willonly be a mother,then,not a daughter anymore.

没有人相信她只会成为一个母亲,不再是一个女儿了。

该句为省略句,(she will)not(be)a daughter anymore.

My Forever Valentine 我永远的情人

Track 025.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0367词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

一次付出不难,但付出永久不变的爱,或许只有对我们的父母才能做到。爱有很深的含义,情人节不单单是一对恋人之间相互表达爱意的节日,这一天也应是我们向所爱的人和爱我们的人表达爱的日子。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 英国学生科学读本

    英国学生科学读本

    《英国学生科学读本》是一套英国学生曾经使用的原版科学教材。作者尝试从孩子身边不起眼的细小事物开始,让他们自己走进奇妙的科学殿堂。这套科学读本犹如一部生动有趣的万物简史,书中提到的事物,都是人们天天可见的:狗、猫、麦子、铁、煤、铅笔、大头当然,有些是当地特有的东西,比如英国的硬币——便士。这些内容看起来平常得很,但每篇文章背后都关联着相应的专业科学,让读者学到丰富而有用的知识。《英国学生科学读本》的最后,还收录了一些优美的英语诗歌,描述了身边美丽的自然现象和孩子们的日常活动。对中国读者来讲,此书可谓一套多功能的英语读本。
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
  • 有些路,只能一个人走

    有些路,只能一个人走

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台!
  • 尽头处,生命更灿烂

    尽头处,生命更灿烂

    《尽头处,生命更灿烂》告诉我们如何用生活中半对半的理论来处变不惊地应对各种变化,永葆青春的秘诀,以及什么是最美的快乐生活旋律。并指出,生活中有些事,我们不必认真去做,要学会让心灵在天空中自由地飞翔,将自己幸福快乐的感觉写出来,学会给予别人快乐,自己也会快乐。
热门推荐
  • 快穿反派请坐好

    快穿反派请坐好

    作为系统届大佬,003一直坚信自己无论遇到多废的宿主,都可以带她走向人生巅峰。于是,0031脸骄傲的对菜鸟宿主说:“小菜鸟看着吧,系统大佬带你装逼带你飞。”然而事实并非如此。看着不远处的宿主手撕丧尸,大战仙尊老祖……“三蛋,你说谁是菜鸟?”女子玩味的一笑。系统默默地捂住了自己的脸,脸肿中“娘子,你再看那个系统,我就忍不住把它给拆了。”反派一脸占有欲的看着女子系统:默默地滚到角落待着去了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生错落成殇

    重生错落成殇

    、也许在某日,捻着茶色回想,也终将成为尘埃一粒,落下时,也只是在某刻砸疼了眼。如此,默然,只作一片顺风飘飞的叶,品着自己的沧海桑田,读着自己的随遇而安,静静的,在红尘中用荣辱不惊喂养着自己。在越来越宽的指缝中渐渐滑行。转身,回眸,便是千帆过尽,淡笑嫣然,又是沧海桑田。岁月只是一条长河,所有生命也只是微小的一粒尘土吧,用一个又一个称作前世今生的舟楫所承载。那一刻,飘落何方,谁会知晓?
  • 天赋亿禀怵昼

    天赋亿禀怵昼

    SCP基金会母子星——母星分部,作品内容大致上可以这样理解。不多说,喜欢科幻悬疑的可以看看解闷儿。
  • 阴阳捉鬼道长

    阴阳捉鬼道长

    我天生就有了阴阳眼,能看到那些不不干净的东西,自己终生是冤鬼缠身,无奈拜入茅山派,习得茅山道术,改变自身命运…………也就从此我踏上捉鬼之路……纵横阴阳界,阴阳斗法,驱邪缚魅,斩鬼,斗凶灵,一桩桩的诡异灵异事件都展现出来………
  • 总裁是只千年狐狸精

    总裁是只千年狐狸精

    苏七七没有想到随手一救救了一枚大总裁,还是自带超能力的。苏七七最大的愿望就是把这只超能力总裁纳为己有,原本以为只需要和女人争抢,奈何总裁魅力太多,最后还要和男人抢男人。苏七七过关斩将,最后抱得美男归!以为从此走上人生巅峰,奈何美男超能力消失,苏七七痛心疾首:“总裁大人,你打哪来回哪去可好?!”某狐狸微微挑眉,“抢我的时候你可不是这么说的!”苏七七悲催,最后走上鞍前马后伺候这只傲娇腹黑狐狸的不归路。
  • 星际之大玩家

    星际之大玩家

    林枫带着超级娱乐系统来到了星际时代,居然成为了巨象星领主!惊讶的发现,这个世界居然没有影视和网络游戏!没有凹凸曼打小怪兽?这能忍吗?没有经典的指环王?让人情以何堪!没有英雄联盟?我大德玛西亚的光辉必将照耀整个宇宙!缔造传奇人生!以星际时代的科技,任性的拍摄影片!PS:本书无虐,无郁闷情节。
  • 全美男后宫

    全美男后宫

    一个女权社会的王国。有着“弑杀之神”称号的王爷楚烨,有着叱咤战场的赫赫战功,有着女皇的无限宠爱,她是所有人眼中太女的不二人选。而在一次出征未还时,女皇去世,她将王位传给了楚烨那个不被人注意的姐姐。而楚烨深爱的男人则被封后。楚晔舍弃军权,隐居山林三年,却被曾经的爱人的信物召回。归来后的楚晔,遇到了自己生命中几个重要的男人,也在政治斗争中游走。处处都暗藏杀机,几次的死里逃生,几次的患难与共。只重情,不看中名利的楚晔,能否在政治中安然退出,而又是谁是最终陪伴在楚晔身边的的人?
  • 家有无良妻:草包无敌

    家有无良妻:草包无敌

    她是杀手女皇,找灭自己满门的仇人报仇,却被自己最好的伙伴背叛。睁眼醒来,她却成了水泽国长公主府最没用的草包三小、姐.一场误会,她再一次借尸还魂。平平淡淡过日子也能招来算计?尼玛,老虎不发威你当她是病猫呢!用实力告诉你,什么叫全能修炼天才,用行动告诉你,算计她有什么后果!“殿主,夫人不见了。”“。。。”“殿主,夫人带着少主不见了。”“。。。北影妍珊,你好样的!”某男咬牙切齿的说。
  • 超级黑科帝国

    超级黑科帝国

    自物质被惰性化,人类科技文明全面倒退后,新人类开始寻求心灵上的强大——他们以心灵水晶为依托,抽取虚空幽能,轻松可突破自身与外界限制,释放难以想象的造物与破坏力。身为主角的赵十一,他没有别的本事,他只是心灵品质最强的人类——心灵品质越厉害,就越容易领悟幽能规则。规则掌握的多寡,即代表底蕴的强弱。为了在发展中不落后于宿敌,全世界只有捏着鼻子,认了赵十一这个自立为帝的混蛋!赵十一:被起诉了,伤心了,今天起无限期暂停心灵水晶网络运营!最高大法官:阁下,请立刻向皇帝陛下道歉!内阁首相:……我只瞅了他一眼,他打我,他还有理由啦?我……我道歉……别打啦!