登陆注册
6324700000055

第55章 自然之趣(5)

join hands with sb.与某人携手。Let us join hands with each other in friendship.让我们携手和好吧。

C From now on,when it rains,each of you will stretch across the sky in a great bow of coIor as a reminder that you can all Iive in peace.

从今以后,只要一下雨,你们每个都得伸展成大弓形横跨在天际,藉以提醒大家和平共处。

when“当……的时候”,其引导的是一个时间状语从句。from now on,从现在开始。

The Fairy Lilies 百合花仙的故事

Track 009.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0292词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

一个善良的人,一个感恩的百合花仙,演绎了一个美好的故事。当一种呵护入微,当一种关怀真诚,不论是谁,能够亲身去经历,都会生出感恩之情,这便是爱的回报。由爱而衍生出的爱,便是人间的真情。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

[A]Once upon a time there was a good old woman who lived in a little house.She had in her garden a bed of beautiful trumpet lilies.

One night she was wakened by the sounds of sweet singing and of babies laughing.She looked out at the window.The sounds seemed to come from the lily bed,but she could see nothing.

The next morning she walked among her flowers,but there were no signs of any one having been there the night before.

On the following night she was again wakened by sweet singing and babies laughing.She walked softly to her garden.The moon was shining brightly on the lily bed,and the flowers were swaying to and fro.The old woman looked closely and she saw,standing by each lily,a little Fairy mother who was singing and rocking the flower like a cradle,while in each lily trumpet lay a little Fairy baby laughing and playing.

The good old woman went quietly back to her house.[A]And from that time on she never picked a lily,nor did she allow her neighbors to touch the flowers.

[C]The lilies grew brighter in color and larger in size,and they gave out a delicious perfume like that of roses.They began,too,to bIoom all the year round.

The day came when the good old woman died,and the lily-bed was torn up,other plants were planted there,but they all withered,and from that time on nothing would grow there.

But the good old woman's grave grew beautiful,for the Fairies sang above it,and kept it green;while on the grave and all around it there sprang up lilies,tulips,violets,and other lovely flowers of spring.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Once upon a time there was a good old woman who Iived in a little house.

从前,有个很好的老太太,她住在一个小房子里。

who引导定语从句,先行词是women。

B And from that time on she never picked a lily,nor did she allow her neighbors to touch the flowers.

从那以后,她再也没有摘过一朵百合花,也不再允许她的邻居前去碰百合花。

nor否定副词,放在分句首,要求部分倒装。

C The lilies grew brighter in color and larger in size,and they gave out a delicious perfume like that of roses.

百合花长得越来越鲜艳,越来越大,散发出像玫瑰一样好闻的香味。

give out散发,用完,消耗尽,例如:After a month their food supplies gave out.一个月以后他们的粮食储备消耗殆尽。

A True Story of Birds 鸟儿尚且如此,何况人呢?

Track 010.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0386词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

一只被困冰中的黑额黑雁,一群路过的陌生天鹅,本不是同类,本没有人类所具有的思想,却将互帮互助演绎得让人动容。如果把这些看成是一种天性,那么人类的这种天性本应更加完善。当看到黑额黑雁再次飞起,回到天空中,我们是否也愿成为飞翔的天鹅?

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

This is a true story.It was on a winter morning,near Oxford,Maryland,that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window,which overlooked the Tred Avon River.Across the river,beyond the dock,the snow laced the rim of the shore in white.[A]For a moment she stood quietly,looking at what the night's storm had painted.

Suddenly she leaned forward and peered close to the frosted window."It really is true,"she cried out loud."There is a goose out there."She saw a large Canadian goose,very still,its wings folded tight to its sides,its feet frozen to the ice.

Then from the dark skies,she saw a line of swans.They moved in their own singular formation,graceful,intrepid and free.Suddenly they floated from the top of the sky downward and at last surrounded the frozen goose.[B]Seeing this,my friend feared what life it still had might be pecked out by those great swan bills.

Instead,amazingly,those bills began to work on the ice.At last,the goose was rimmed by a narrow margin of ice instead of the entire creek.The swans rose again,hovered in a circle,awaiting the results of their Iabors.

The goose's head lifted.Its body pulled.Then the goose was free and standing on the ice.But it seemed not be able to fly.Later,four of the swans came down around it.[C]Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom and rode up its body,chipping off the ice held in the feathers.

The goose spread its wings as far as they would go.When at last the wings reached their fullest,the four swans took off and joined the hovering group.They resumed flying in perfect formation,to their secret destination.

Behind them,rising with incredible speed and joy,the goose moved into the sky.It followed them,fIapping double time,until it caught up,until it joined the last end of the eIegant line.

My friend was deeply moved with tears running down her cheeks.Even birds give a hand to those in trouble.I just often think of this story in the bad moments and tell myself,"If so for birds,why not for man?"

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A For a moment she stood quietIy,Iooking at what the night's storm had painted.

looking at……现在分词作状语,what引导名词性从句,在从句中作主语。

B Seeing this,my friend feared what Iife it still had might be pecked out by those great swan bills.

我的朋友满心恐惧,担心那只一息尚存的黑额黑雁或许将在一群天鹅的利喙下变得千疮百孔。

seeing……现在分词作状语,与my friend是主动关系。

C Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom and rode up its body,chipping off the ice held in the feathers.

用它们那强有力的喙上上下下地蹭它的翅膀,拱它的身体,啄掉它羽毛里的冰块。

held in the feathers过去分词作后置定语。

The Most Beautiful Flower 最美丽的花

Track 011.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0390词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

盲人虽然看不见眼外的世界,却比我们看得真切,因为他们以心为目,能看到我们看不到的美丽。即便是一朵枯萎的花,他们也能赋予它新的生命意义。因为,最美的花不是开在春天,而是开在我们的心中。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

同类推荐
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • CountrysideofChina

    CountrysideofChina

    ChinahasavaStterritoryandlonghistorywithgreatdifferencesinnaturalConditionsamongdifierentareasofthecountry.Thebookprovidesadetaileddeionof34selectedvillagesinordertoshowthenaturalandSocialphenomenaofthecountrysideinChina.
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 英语学习成功之路

    英语学习成功之路

    本书主要在英语学习的目的课时、教材形式的选择和英美英语的区别上展开讨论;从语音、词汇、语法和翻译几方面,具体讲述英语学习方法,从而提学习效率,达到事半功倍的英语学习效果。
热门推荐
  • 躲过骗子(生活篇)

    躲过骗子(生活篇)

    骗子的一大特点就是胆大,下面要介绍的就是一伙什么话都敢说,什么章都敢刻,什么人都冒充的骗中高手。
  • 九天寻梦

    九天寻梦

    这是一块风云的大陆。妖灵与魔法共舞,仗剑与天涯共存。斗气破灭苍穹,修者与天比高,多少人杰血洒星空。遥望整个大陆,多少狂少年仰头长吼,直到告别尘寰才知南柯一梦,化为黄土一杯。我静静的仰望着这片天空。回忆儿时:我有一个无忧无虑的梦;回忆少年:我有一个成为修者的梦。回忆青年,我有一个梦,剑尖流淌过的热血,双眼俯视天下,长枪在手,纵然梦在九天,我定划破九天——寻梦。
  • 爱的薰衣草

    爱的薰衣草

    在两个人的邂逅,王子和公主是怎样的命运呢?让我们展开为唯美画面。童年时,一个是漂亮千金一个是酷帅王子在一个薰衣草田相识,你为两样东西真贵的东西找到了他们的爱,找回了小时候的记忆。他们两人又经过了多少事情最终在一起了,敬请期待。这是一个非常完美的童话。希望大家支持谢谢
  • 赤炎之星

    赤炎之星

    被他人歧视并被冠名为“缺乏天资不可造就”的王斌失落出走,神秘少年神物相赠,巧遇良师。入赤龙、战十虎、得神器、平息大陆动乱。王斌的传奇人生就此开始!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末日之曙光再现

    末日之曙光再现

    随着一道响雷,末世来临了!无数神识降临在人类的身上,千百谜团也渐渐解开。丧尸?虫族?人类在无数怪物中,终究只能在夹缝中生存,万众瞩目的天朝龙组也露出了真面目,究竟能否拯救人类的危机?一个神秘女孩的出现,林峰始终也逃不开与世界的争端与纠葛,最终的结果又会如何?生,还是死,掌握在林峰自己手中……
  • 精美卷首语

    精美卷首语

    挡不住的青春无遮无掩,让我们揭开人生的序言,映着青春年华的生命火花,读我们的身影,读我们的心灵,读我们的感情,读出我们自己。
  • 养父最大

    养父最大

    “我喜欢你会怎么样?”“不行,长兄为父,是11。”“可我们没有血缘关系!”“不行,我比你大一千(具体忘记了)岁。”“没事!我就喜欢大叔型的。”“。。。。。。”平凡的都市中,一间还算宽敞的房子里挤满了各种生物,活了上千年头的面瘫僵尸,臭屁的八尾狐,躲难的南海鲛人,贪吃的神兽腓腓,诡异村庄来的小男孩和一个智商时而抽风不求上进的唐门捉鬼年轻女道士,生活酱醋,小打小闹,啼笑皆非。
  • 我的世界之救世之路

    我的世界之救世之路

    讲述了五位救世主成长,不断经历困难,终打败HIM的阴谋,成为NOTCH选中的救世主。书友群号:605973710
  • 重生之夫荣妻贵

    重生之夫荣妻贵

    新文《我凭养崽崽发家致富》 乔暮云穿越了!穿成了一个刚刚卖身进成国公府的小丫鬟。作为二十一世纪红旗之下长大的白骨精,她觉得丫鬟真的是份高危职业,所以她努力攒钱,争取早日赎身走人。几年后,乔暮云终于在自己的努力下离开了国公府。但是她年岁到了,渐渐的需要出嫁了,于是她看上了隔壁一个穷秀才。 后来那个穷秀才弃笔从戎,乔暮云也跟着成了一个一品将军夫人。1:本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合2:文明看文,请匆人参公鸡