登陆注册
6324700000056

第56章 自然之趣(6)

好英文娓娓动听 Words and Expressions

The park bench was deserted as I sat down to read beneath the long,straggIy branches of an old willow tree,disillusioned by life with good reason to frown,for the world was intent on dragging me down.

And if that weren'tenough to ruin my day,a young boy out of breath approached me,all tired from play.[A]He stood right before me with his head tilted down and said with great excitement,"Look what I found!"

In his hand was a flower,and what a pitifuI sight,with its petals all worn-not enough rain,or too little light.[B]Wanting him to take his dead flower and go off to play,I faked a small smile and then shifted away.

But instead of retreating he sat down next to my side and placed the flower to his nose and declared with surprise,"It sure smells pretty and it's beautiful,too.That's why I picked it;here,it's for you."

The weed before me was dying or dead,not vibrant of colors,orange,yellow or red.But I knew I must take it,or he might never leave.So I reached for the flower and replied,"Just what I need."

But instead of him placing the flower in my hand,he held it mid-air without reason or plan.It was then that I noticed for the very first time,that the boy could not see:he was blind.

I heard my voice quiver,tears shone like the sun.As I thanked him for picking the very best one,"You're welcome,"he smiled,and then ran off to play,unaware of the impact he'd had on my day.

I sat there and wondered how he managed to see a self pitying woman beneath an old willow tree.How did he know of my seIf-induIged plight?Perhaps from his heart,he'd been bIessed with true sight.

Through the eyes of a blind child,at last I could see,the problem was not with the world;the problem was with me.And for all of those times I myself had been blind,I vowed to see beauty.Then I held that wiIted flower up to my nose,breathed in the fragrance of a beautiful rose and smiled as that young boy.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A He stood right before me with his head tiIted down and said with great excitement,"Look what I found!"

他就站在我的正前方,歪着脑瓜激动地说:“看,我找到的东西!”

with his head tilted down独立主格结构,表状态,例如:He went up to sleep with lights on.他开着灯睡觉。

B Wanting him to take his dead flower and go off to pIay,I faked a small smiIe and then shifted away.

我假装笑了笑把脸转向一边,希望他拿着那枯死的花到一边玩去。

wanting him现在分词作状语,表示与谓语动词一起发生的动作。

C I sat there and wondered how he managed to see a seIf pitying woman beneath an oId willow tree.

我坐在那里,不知道他是如何看到在老柳树下有一个自怨自艾的女人的。

manage to do sth达成,设法做某事。How in creation did you manage to do it?你究竟是怎样做到的?

Grow Flowers in His Heart 种在心里的花

Track 012.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0386词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

盲人种花,是把花种在自己的心里,时时触摸着花朵,嗅着花香,愉悦自己和欣赏花的路人。虽然,他们看不到花开的美丽,但是,我想,他们一定能够真实地听到花开的声音,那种细微的美丽。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

[A]On the outskirt of a town in England nestles a nice cottage with a large garden where there lives an old man.The old man is seen pruning,watering or fertilizing his flowers all the time.Bees and butterflies dance and gorgeous flowers mass all year around in the garden.

One day a young painter went by the old man's garden.[B]He gazed at the spIendid garden and the special cottage and totally lost in admiration at the beauty of these sceneries,picturing how happy he could be if he lived in such a beautiful place.Then,suddenly he found the old gardener was blind.Shocked,the painter approached that old man,asking"Why are you busy tending these flowers every day which you can't see as a matter of fact?"The blind gardener smiled and answered that"I can tell you reasons.First,I was a gardener when I was young,and I really like this job.Second,although I can't see these flowers,yet I can touch them.Third,I can smell the sweetness of them.As to the last one,that's you.""Me?But you don't know me."Responded the painter perpIexed still."Yeah,it's true that I don't know you,but[C]I know flowers are earthly angels which everyone knows and would never turn them down.I know many people who show animation in life would stop by and the beauty of my garden will get them into a good mood.In the meantime,it also extends a chance to me to have a word with you here and to enjoy the happiness these flowers have brought us."The old man's word astounded me a great deal with pleasure.The blind man grows flowers and serves them as a link of minds so as to make everybody enjoy the glorious sunshine in spring.

I believe every flower has eyes with which they can see the kindness of the old man's heart and the sweetness of his soul.The blind man grows flowers in his heart.Failing the sight of the beauty of bIossoming,he surely can hear the voice of it,I suppose.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A On the outskirt of a town in EngIand nestIes a nice cottage with a Iarge garden where there Iives an oId man.

在英国郊区的一个镇里,一个漂亮的别墅带着一个很大的花园,那里生活着一位老人。

the outskirt of……在……的外围,郊区。例如,The hotel is situated in the outskirt of the city.这个酒店位于城市的郊区。

B He gazed at the spIendid garden and the speciaI cottage and totally Iost in admiration at the beauty of these sceneries,picturing how happy he couId be if he Iived in such a beautifuI pIace.

他凝视着那漂亮的花园和独特的小屋,完全迷失在崇拜这些风景的美丽里,想象着如果他生活在这样一个美丽的地方该多么高兴。

picturing现在分词作状语。

C I know many peopIe who show animation in Iife wouId stop by and the beauty of my garden will get them into a good mood.

我知道有很多在生活中显示活力的人会过来顺便来访,我的美丽花园会给他们一个好心情。

who引导定语从句,先行词是people。

Free Happiness 飞起的幸福

Track 013.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0344词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

自然是无价的,可它对所有的人都是同等的。它会像你的亲人、配偶、朋友给你欢乐,给你感动,这就是大自然的伟大之处。明月,溪流,绿树,清风……所有这些美好的东西,一直都在围绕着你,希望你能体会它们的美并快乐着。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

同类推荐
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
热门推荐
  • 斩婚:逃跑娇妻晚点名

    斩婚:逃跑娇妻晚点名

    她:长到十八岁的她已有名动一方的美貌,令多少男人倾心,她却甘愿成为他三个月一换的情人!只因他是大姐的未婚夫,她要在这三月内成功偷得他的种,待孩子长大再来认祖归宗,彻底地将大姐及她那不可一世的母亲羞辱。他:他游遍花丛,也接受父母安排的婚姻,只是心底想要留下她的渴望比自己想象的还要强烈,没有想到,她还是走了,宛若人间蒸发。六年后再相见,她已经是孩子的母亲,让他没有想到的是,那个孩子的父亲,是他。第一次,她因为复仇,不能嫁他为妻;第二次,她因为报恩,不能嫁他为妻;她只能选择,愿做情人不为妻。
  • 开国将帅历险记

    开国将帅历险记

    再现了二十位开国将帅在革命战争年代死里逃生的历史细节。他们有的昏死过数次,有的已躺在棺材里又被救活,有的归队时正赶上部队为自己开追悼会……故事惊心动魄,充满传奇色彩,一是一部对青少年进行爱国主义、革命英雄主义教育的鲜活的教材。
  • 我不想作死啊

    我不想作死啊

    触发选择任务,帮师妹捡回衣服,或强吻大师姐!触发选择任务,帮师姐带孩子,或在宗门裸奔一圈!重回仙界,叶云懵了,我的系统似乎有点怪!说好的镇压九天十地,成为巅峰强者,为啥变成了花样作死?风华女帝:“叶云你混蛋,你要对我负责!”绯月魔帝:“我要杀了你!”混世魔龙:“把肾还给我!”叶云:“我真不想作死啊!”本书充满了各种能量!
  • 百战圣帝

    百战圣帝

    少年遭一伙蒙面人的追杀,从绝世家族的尊贵少主变为受人欺辱的一个小家族的仆人。高傲的他,该如何选择?当知道追杀他的人竟是他最亲的家人派的,他又该如何选择?最后遭到家族族人的背叛,他又该怎么做?他虽然天赋异鼎,但道路总是坎坷的。当他做出无数的选择后,最终称帝,人称百战圣帝。他的名字是——星辰。
  • 李某某的日记

    李某某的日记

    以日记的形式,来展现我的故事。(故事真实存在)
  • 签到从山海经开始

    签到从山海经开始

    身为一个多年扑街作者的王大龙接受了自己已经穿越的事实随手一翻旁边的山海经,竟然激活了签到系统!九万里河山,无数奇珍异兽能力任我选择?看王大龙如何带着签到系统踏遍这诸天万界,又如何在万千妖孽中不断崛起!签到在手,看我王大龙如何称霸这一方世界!“等等…这些和蔼可亲的小动物是怎么回事?”
  • 弑魂九变

    弑魂九变

    注意看!这是“众神贴吧”最火的一篇帖子。一楼华夏神黄帝:这小子偷了我的轩辕剑!二楼鬼战神蚩尤:这小子抢了我的琥珀刀!三楼埃及太阳神拉:这小子抓了我父亲尸体做成的木乃伊去研究...我的亲爹啊~四楼巴比伦自然女神:鉴定完毕,楼上傻逼!!!不过小子你真的好帅,求交往!五楼美国机械文明自由女神:楼上的八婆,也不低头看看你胸口那俩小馒头,就你。也配和他交往?只有我,才能成为他的女人。六楼何遥:是谁在议论本大爷啊?都给我闭嘴,再说都滚去刷厕所。楼主,出来删贴啦!————————屌丝所做、必定猥琐,欢迎阅读。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 万世江山不如你

    万世江山不如你

    西周灭亡了,九鼎中的九种神力被最大的几个国家瓜分,而最最神秘的帝灵珠却迟迟没有出世,直到秦国赵政的诞生,所有的一切情感、阴谋都在赵政身上展开......群号:739413653欢迎大家来群讨论
  • 万重山

    万重山

    《万重山》收入了甫跃辉近年来创作的17篇中短篇小说,作者试图在这部书里言说人的一生,书名借“轻舟已过万重山”之意来表达光阴不可驻留的无奈。作品分为四辑:“现实种种”,主要是以从乡村来到大都市的青年学生、知识分子为主角,故事围绕着他们的爱与死展开,凸显人在都市生活中的恐惧和孤独;“父辈们”一辑,讲述父辈的苦难;“孩子们”描写旧日的乡村世界,以及“外省青年”返乡后所见证的今昔变迁,有几分鲁迅《故乡》的调子;“虚妄种种”将幻想与现实交融,表现出对人类荒诞处境的讽刺、怜悯或困惑。