登陆注册
6550100000037

第37章 ·卷 四 (6)

④罾(zēng):一种用木棍或竹杆做支架的渔网。

⑤金碧:金碧山水。唐代宗室李思训曾官左武卫大将军,称大李将军,绘画擅用青绿金碧重色,气象富丽,世称金碧山水;其子李昭道,称小李将军,也擅绘青绿山水。

⑥九疑:九疑山,亦称九嶷山,湖南名山。

⑦仿佛潇湘夜,鼓瑟旧精灵:典出钱起《省试湘灵鼓瑟》:“流水传潇浦,悲风过洞庭。曲终人不见,江上数峰青。

天仙子 渌水亭秋夜 水浴凉蟾①风入袂。鱼鳞蹙损金波碎。好天良夜酒盈尊,心自醉。愁难睡。西南月落城乌②起。

【笺注】

①水浴凉蟾:水波荡漾着月影,化自周邦彦《过秦楼》“水浴清蟾,叶喧凉秋,巷陌马声初断”。蟾,传说月中有蟾蜍,这里以蟾代指月亮。

②城乌:城楼上栖息的乌鸦。

又 梦里蘼芜①青一翦。玉郎②经岁音书远。暗钟明月不归来,梁上燕。轻罗扇。好风又落桃花片。

【说明】

闺怨主题。

【笺注】

①蘼芜:一种香草,诗人多用作思妇怀人之词,薛道衡《惜惜盐》有“垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐”,《玉台新咏·古诗》有“上山采蘼芜,下山逢故夫”,谢脁《和王主簿季哲怨情诗》有“相逢咏蘼芜,辞宠悲团扇”。

②玉郎:古代对男子的美称或昵称。

又 好在软绡红泪积①。漏痕斜罥菱丝碧。古钗封寄玉关秋②,天咫尺。人南北。不信鸳鸯头不白。

【笺注】

①好在软绡红泪积:典出杨慎《丽情集》,灼灼为锦城官妓,能歌善舞,御史裴质很喜欢她,后来裴质被召还京城,灼灼寄给他一幅软绡,上面满是红泪的痕迹。

好在即依旧,常建《落第长安》有“家园好在尚留秦,耻作明时失路人”,陆游《湖上》有“犹怜不负湖山处,好在平生旧钓矶”。

②“漏痕”二句:漏痕即屋漏痕,古钗即古钗脚,皆为草书运笔技法,代指草书。陆羽《僧怀素传》载,怀素向金吾兵曹钱塘邬彤学习草书,一年多以后辞别而去,临行之时,邬彤再向怀素叮嘱草书运笔要诀,说草书竖牵似古钗脚。后来怀素拜访颜真卿,颜真卿与他讨论书法说:“草书在老师传授之外,必须自己有所心得才行,张旭当初看到孤蓬自振,惊沙坐飞,以及公孙大娘的剑器舞,这才对笔势的低昻回翔之状有了心得,不知道邬彤也有这样的心得吗?”怀素答道:“似古钗脚,为草书竖牵的极致。”颜真卿徜徉而笑,一连几个月不再谈书法之事,待怀素辞别的时候,颜真卿忽然说道:“古钗脚何如屋漏痕?”怀素闻言,抱住颜真卿,激动之情不能自已。

古钗脚和屋漏痕究竟何意,历代书家见解不一。大致来说,古钗脚是形容笔势如同古钗被磨钝了的钗脚,屋漏痕是形容笔势犹如屋顶漏雨而在墙壁上留下的水痕。两者的高下之别更难定论,清人王澍《论书剩语》的意见可供参考:“‘古钗脚’不如‘屋漏痕’,‘屋漏痕’不如‘万岁枯藤’,以其渐近自然也。”

斜罥(juàn):斜挂。菱丝碧:指作书的绢帛。玉关:玉门关,代指边关。

浪淘沙 紫玉拨寒灰①。心字全非②。疏帘犹是隔年③垂。半卷夕阳红雨④入,燕子来时。回首碧云西。多少心期⑤。短长亭外短长堤⑥。百尺游丝⑦千里梦,无限凄迷。

【说明】

闺怨主题。

【笺注】

①紫玉拨寒灰:紫玉即紫玉钗。寒灰,心字香烧残之灰。安璿(xuán)《罗敷令》有“篝衣细拨沉香火”(安璿此词见于性德与顾贞观合编之《今词初集》)。

②心字全非:指心字香烧残之后,香灰不复心形。

③隔年:去年。

④红雨:如雨的落花。

⑤心期:心愿、心意。

⑥短长亭外短长堤:化自谭宣子《江城子》“短长亭外短长桥”。短长亭即短亭和长亭,此所谓亭,是古代郊野的地方给路人歇脚盖的亭子,也有的就是驿站,庾信《哀江南赋》有“十里五里,长亭短亭”,所以“亭”和“路”是联系在一起的,人们送别会在长亭,行路之人思乡也会眺望一路上的长亭短亭,所以短长亭就有了惜别和思乡这两个意象。

⑦游丝:飘浮在空中的蛛丝。作为诗歌套语,游丝通常比喻心思,如李商隐《日日》有“几时心绪浑无事,得及游丝百尺长”,游丝长即心绪无聊,游丝乱即心绪乱。

又 野宿近荒城。砧杵①无声。月低霜重莫闲行②。过尽征鸿书未寄,梦又难凭。身世等浮萍。病为愁成。寒宵一片枕前冰。料得绮窗③孤睡觉,一倍④关情。

【笺注】

①砧杵:捣衣的工具。

②闲行:潜行,微行。

③绮窗:彩色雕花之窗,代指闺人、思妇。

④一倍:加倍。

又 望海 蜃阙①半模糊。踏浪惊呼。任将蠡测②笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴③。钓得六鳌无④。竿拂珊瑚⑤。桑田清浅问麻姑⑥。水气浮天天接水,那是蓬壶⑦?

【说明】

康熙二十一年,性德扈驾东行,二月出山海关,此词大约作于此时。

【笺注】

①蜃阙:海市蜃楼,亦称蜃阁,许敬宗《奉和春日望海》有“惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光”。

②蠡测:“以蠡测海”的省称,比喻见识短浅,典出《汉书·东方朔传》,东方朔答客难有“语曰‘以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟’,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉”。蠡(lí),瓠(hù)瓢,用葫芦做的瓢。

③我欲乘桴:语出《论语·公冶长》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。从我者其由与?’”桴(fú),小筏子。

④钓得六鳌无:典出《列子·汤问》,夏革对商汤说,渤海之东不知几亿万里的地方有岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱五座大山,山与山之间相距七万里,山上所住之人都是仙圣之种。五座大山并没有根,常常随着潮水上下往还。天帝恐怕大山漂到西极,使仙圣们失去了居所,便命令禺强使十五只巨鳌仰首顶住五山。而龙伯之国有巨人,不消几步路就走到五山之所在,一下就钓走六只巨鳌,一并背回了龙伯之国,致使两座大山漂流到了北极,沉没海底。

⑤竿拂珊瑚:典出杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》“巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树”。

⑥桑田清浅问麻姑:典出葛洪《神仙传》,麻姑自言曾见东海三为桑田。麻姑,女仙之名。

⑦蓬壶:方壶山与蓬莱山,见注④。另据王嘉《拾遗记》,海中有三山,称为三壶,一为方壶即方丈山;二为蓬壶即蓬莱山;三为瀛壶即瀛洲山。

又 夜雨做成秋。恰上心头①。教他珍重护风流。端的②为谁添病也,更为谁羞。 密意未曾休。密愿难酬。珠帘四卷③月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。

【笺注】

①“夜雨”二句:“秋”上“心”头为“愁”。吴文英《唐多令·惜别》有“何处合成愁,离人心上秋”,陈允平《长相思》有“相思心上秋”。

②端的:究竟,到底。

③珠帘四卷:楼阁四面的珠帘皆被卷起。

又 红影①湿幽窗。瘦尽春光。雨余花外却斜阳②。谁见薄衫低髻子③,抱膝思量。莫道不凄凉。早近持觞④。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊⑤。

【笺注】

①红影:落花的影子。吴融《叶落》有“红影飘来翠影微,一辞林表不知归”。

②雨余花外却斜阳:化自温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳,杏花零落香”。雨余,雨后。却,恰恰。

③低髻子:低垂的发髻,代指女子低垂着头。

④早近持觞:谓近来借酒浇愁。觞(shāng),古代盛酒器。

⑤瞥遇回廊:化自王彦泓《瞥见》“别来清减转多姿,花影长廊瞥见时”。

又 眉谱待全删①。别画秋山②。朝云渐入有无间③。莫笑生涯浑似梦,好梦原难④。红咮⑤啄花残。独自凭阑 。月斜风起袷衣⑥单。消受春风都一例⑦,若个⑧偏寒?

【笺注】

①眉谱待全删:眉谱,是古代女子描眉的图样。唐明皇曾令画工画过所谓“十眉图”,描眉有十种式样:一为鸳鸯眉,又名八字眉;二为小山眉,又名远山眉;三为五岳眉;四为三峰眉;五为垂珠眉,六为月棱眉,又名却月眉;七为分梢眉;八为逐烟眉;九为拂云眉,又名横烟眉;十为倒晕眉。其中远山眉在诗歌该算是最常见的一种,其他却月眉有杜牧诗“娟娟却月眉,新鬓学鸦飞”,小山眉有罗隐诗“漠漠小山眉黛浅”。全删,全部不用。

②别画秋山:谓以眉谱之外的新花样画眉。秋山,比喻女子的眉毛,胡铨《玉楼春·赠李都监侍儿,是夕歌六么》有“髻鬟春雾翠微重,眉黛秋山烟雨抹”。

③朝云渐入有无间:形容新画之眉色如朝云渐入,若有若无。《饮水词笺校》以为“此句言梦境中人渐不分明,‘画眉’好梦终未成”,似嫌迂曲,可备一说。

④莫笑生涯浑似梦,好梦原难:语出李商隐《无题》“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎”。这一句与上句“朝云渐入有无间”暗用巫山神女之典,即宋玉《高唐赋》序言(一说这是汉代赋家的伪托之作)所载故事,大意是说宋玉陪着楚襄王去云梦泽游玩,望见高唐之观上有一种特殊的云气,楚襄王很好奇,宋玉解释说:“这就是所谓的朝云。当年我们楚国的先王也曾来高唐游玩,疲倦之后白日入梦,梦见一个女子自称巫山之女,自荐枕席,先王便宠幸了她。女子告别的时候,说自己就在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。先王在第二天清早向山上望去,果然见到一种奇特的云气,便给那女子立了庙,号为朝云。”

⑤红咮:红色的鸟嘴。咮(zhòu),鸟嘴。

⑥袷(jiá)衣:夹衣,双层的(有里有面)的衣服。

⑦一例:一律,同样。

⑧若个:哪个。

又 闷自剔残灯①。暗雨空庭。潇潇已是不堪听。那更西风偏着意②,做尽秋声。 城柝③已三更。欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏④。曾染戒香⑤消俗念,莫又多情。

【笺注】

①剔残灯:从燃烧将尽的灯上拨起灯芯,使灯芯再烧片刻。剔,挑,拨。张祜《赠内人》有“斜拨玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾”。

②着意:用心。

③城柝:城垣上传来的打更的梆子声。柝(tuò),巡夜打更用的梆子。

④银屏:银饰的屏风。

⑤曾染戒香:身上曾经沾染过戒香的香气,代指曾经礼佛。《首楞严义疏》有“染香有香气,念佛得见佛。因果相称,谁谓不然”。佛教“六度”或“六波罗蜜”有花、涂香、水、烧香、饭食、长明灯,分别有所象征,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。司空图《为东都敬爱寺讲律僧惠确化募雕刻律疏》有“启秘藏而演愎毗尼,熏戒香以消烦恼”。戒香,佛教仪式所用之香。

又 双燕又飞还。好景阑珊①。东风那惜小眉弯。芳草绿波吹不尽,只隔遥山。花雨忆前番。粉泪偷弹。倚楼谁与话春闲。数到今朝三月二②,梦见犹难。

【说明】

闺怨主题。

【笺注】

①阑珊:残,将尽。

②三月二:为三月三日上巳节之前的一天。三月三日上巳节,习俗中女人们会相约一同到水边洗衣,以为这样可以除掉晦气。上巳节和清明节隔得不远,所以穆修有诗说“改火清明度,湔衫上巳连”。杜甫《丽人行》有“三月三日天气新,长安水边多丽人”,其时可以踏青、游春、饮酒、欢会,这种户外聚众的日子往往提供给了男男女女们以堂而皇之地偷偷约会的机会。

又 清镜上朝云①。宿篆犹熏②。一春双袂③尽啼痕。那更夜来山枕④侧,又梦归人。花底病中身。懒约湔裙⑤。待寻闲事度佳辰。绣榻重开添几线,旧谱⑥翻新。

【说明】

闺怨主题。

【笺注】

①清镜上朝云:谓天刚破晓。

②宿篆犹熏:谓夜间燃烧的熏香的气味仍未散尽。篆,指篆香,弯曲盘绕的香,或成篆字形状。

③袂(mèi):衣袖。

④山枕:古代枕头多是木头或陶瓷制成,中间凹陷,两端突出,像是山的样子,故称山枕。

⑤湔(jiān)裙:洗裙。旧日风俗,三月三日上巳节,女人们相约一同到水边洗衣,以为这样可以除掉晦气。

⑥谱:刺绣图样。

南楼令

金液镇心惊①。烟丝似不胜②。沁鲛绡、湘竹无声③。不为香桃怜瘦骨④,怕容易、减红情⑤。将息报飞琼⑥。蛮笺署小名⑦。鉴凄凉、片月三星⑧。待寄芙蓉心上露⑨,且道是、解朝醒⑩。

【说明】

康熙十六年春,卢氏产后发病,药石不治,性德作此词,写自己求医求仙的诚挚及忐忑而焦灼的心情,此即叶舒崇《皇清纳腊室卢氏墓志铭》所谓:“霜露忽侵,年龄不永。非无仙酒,谁传延寿之杯;欲觅神香,竟乏返魂之术。”卢氏于康熙十六年五月三十日辞世,时年二十一岁。其所生之子海亮似乎也夭折了,因为在除叶舒崇为卢氏所作的墓志铭之外,其他所有材料里,如徐乾学为容若撰写的墓志铭、韩菼的《神道碑铭》等,都没有提过海亮这个孩子。按时间推算,性德去世的时候,海亮应该八九岁了,没有被人遗漏的道理,看来唯一合理的解释就是这个孩子过早地夭折了。

【笺注】

①金液镇心惊:化自王彦泓《述妇病怀》“难凭银叶镇心惊,侍女床前不敢行”。金液,道家修仙的药物。在《抱朴子·内篇·金丹》中,抱朴子自述曾披览养性之书与长生之方

同类推荐
  • 心归何处

    心归何处

    又是个晴朗的早晨。心儿站在院子里给她的太阳花浇水,已经记不清是第几年在种这种漂亮的花儿了。也不知道为什么,在这个宁静的、几乎人人家都种有太阳花的小镇上,只有经她种的太阳花能开到这么大朵又灿烂,她的花好象有种魔力,任何一个人只要在这些花儿前驻足片刻,仿佛就能看到它们展开的笑容。
  • 桂花:阿多尼斯中国题材长诗

    桂花:阿多尼斯中国题材长诗

    《桂花》是著名诗人阿多尼斯中国题材的长诗,记述了诗人2018年九、十月间的中国之行,尤其是皖南和黄山之行的印象、感受和思考。整部长诗由50首相对独立的诗作构成,字里行间随处流露出他对中国的自然景观和悠久的历史文化的热爱,以及他对中国人民的情谊。友谊是长诗《桂花》的基调之一,阿多尼斯对中国自然、文化和友人的深情厚谊在诗中溢于言表。他眼里的中国,“不是线条的纵横,而是光的迸发”。他心中的中国女性,是“云翳的队列,被形式的雷霆环绕,由意义的闪电引导”。
  • 唐代文学研究:识小集

    唐代文学研究:识小集

    本书是阎琦的学术研究,如其《跋语》所说,“以唐代文学和唐代文献整理为主”,就中又以韩愈和李白的研究为重点。其代表性成果,当然有分量颇重的专门著作,关于韩愈的,有研究生始毕业即出版的硕士论文《韩诗论稿》,有前些年出版的上下两巨册《韩昌黎文集注释》,关于李白的,有合著《李白全集编年注释》(安旗主编)等。然而,专著涉及面广,可能反不如单篇论文更能反映他的学术个性。阎琦为学,坚持的原则是“说自己的参事,当然算得上“长安名士”了;但他参加了参事的一段活动,又说“乏味”,没有多大意思,活动也不好好参加了。所谓“参事”,其实无多少事可参,宜其清高如故。
  • 波兰闪击战

    波兰闪击战

    闪击波兰引爆世界大战,德国没有充分准备?希特勒忘却“白色方案”,闪击战改写世界战争史,血腥弥漫波兰走廊,华沙的噩梦,人类的噩梦!海陆空三军呼啸,东线惨变人间地狱!战争的阴云笼罩在欧洲上空,各大国的反应离奇古怪!种族大屠杀,集中营里谁是羔羊?1939年9月1日凌晨,成群的德国轰炸机向波兰飞去,几分钟后波兰人尝到了人类历史上最大规模的突然死亡与毁灭的滋味。
  • 读者精品(人生点滴)

    读者精品(人生点滴)

    人真正生命的诞生个人生存的时候,当努力造成幸福,享受幸福;并且留在社会上,后来的个人也能够享受。递相授受,以至无穷。
热门推荐
  • 邓恩的旅程

    邓恩的旅程

    一个幸福的家庭,一场突如其来的侵略战争打破了这美好的一切。宇宙特警在炮火下救走了邓恩兄弟,他们共同战斗,夺回来了家园。在这个星球打击罪犯。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傻妃也能是白月光

    傻妃也能是白月光

    她在人前是痴痴傻傻的懦弱小姐,众人嘲笑的瑞王妃,人后却是云国最神秘的杀手。代号“纸鹤”。她是被父亲无情利用的工具人。阴阳差错之下,代替自己同父异母的姐姐嫁给了当朝最狠毒的瑞王爷云衡烨。成亲当日,他一见面就羞辱她,将她置为下堂妃。这个仇她记住了。后来……虐妻一时爽,追妻火葬场。京城人民都知道了一个惊天的消息,手段残忍,没有心的瑞王爷天天缠在傻弃妃的周围,就只为一句原谅!她离开,她却开始心心念念,终究一怒为红颜,倾权天下只为独宠她一人!
  • 柳爷太拽我好爱

    柳爷太拽我好爱

    第一次写文,跪求勿喷。卑微作者在线求饶/有意见可以提,别喷就好,作者弱小的心灵承受不住。柳国女帝被爱人洛宇衡背叛,转身跳崖结果重生到同名异时空的女生身上。让我们共同见证柳爷会怎样度过她精彩的“第二次生命”吧!
  • 械灵传说

    械灵传说

    战败被封印的种族,在流放之地重新繁衍出了自己文明,族群的繁衍让原本野蛮的地域重新焕发生机因为灾难诞生的物种,这种新奇的生灵给人来带来的新的力量追求,失而复得本领,让被流放的人类欣喜若狂。传奇的家族,背负着远古的诅咒,随着家族的没落,最终消散在这个充满生机的世界。因为祖先幸存下来的少年,踏上了复兴家族的道路,新奇的冒险旅程,强大的荒兽,威风的械灵。他将带着他的朋友们开始一系列的冒险旅程……
  • 君心念邪

    君心念邪

    我不是好人却也不是坏人,我亦神亦魔,虽有二者血脉,在二者眼中我皆是异类,所以我要变得比他们更强大,同时要凌驾于二者之上,我只会做我想做的事,而我要做的就是,逆天改命,逆天弑神,用手中的剑创造一个崭新的世界!
  • 男友进化论

    男友进化论

    曾经的同桌再相逢,旧时高姿态的男神已遭雷劈,变成眼前这死缠烂打的妖孽。林小仙:“可以保持些距离吗?”凌子轩:“两厘米不够吗?”林小仙:“你的美色我无福消受。”凌子轩:“那就闭上眼睛,好好享受。
  • 通天图腾

    通天图腾

    宇宙无尽,大道三千,不证不明。灵武之路,千奇百怪,古来难觅真道途。龙秀端坐白莲山中来,两岁能通读各种文章,淬体时便劲动山河,前无古人。炼气时,潜藏秘力兼容一切,修三身…天地间,是谁?让这样的一个妖孽诞生?题外话:(龙秀表示:貌似我显然很牛的,但为何让我一天被吊打?作者小斯:没办法,普通人已经挡不住你了,你遇到的都是高手。龙秀:那为何时不时让我在台下吃盒饭?作者小斯:这个不用急,只是短暂休息,毕竟你还小。没你谁去前线当炮灰?再说,人家真正的高手过招,你上去死太快了,连炮灰都算不上。龙秀:那又把我说的如此唬人?写手小斯:十年后!你就有点牛了!)
  • EXO之宿命的终点

    EXO之宿命的终点

    关于EXO和冰山女的小说快来看看EXO12个个性各样的美男是如何俘获芳心的吧
  • 绣口一开:余光中自述

    绣口一开:余光中自述

    本书是当代著名诗人、学者余光中先生的自述文集。包括自述性散文、师友交游、自述性质的序言及后记等几部分,对进一步了解余光中先生生平有一定的价值与意义。本书系余光中先生自述文章在海内外的第一次系统结集。