金走进集合厅，关上身后的门。她刚进门就感觉到全队的注意力都集中到了她身上。门罕见地贴上了门框。
“下午好，老爹。”全队同时说道。
她快速地扫了一眼自己的队伍。没错，伍迪确实帮她把全员都召集好了。
侦缉警长布赖恩特依旧穿着他下午训练时的橄榄球衫，左眼眼底还有一块污渍。他的体格天生就适合橄榄球这项运动，但四十五的岁数难免让他在球场上受伤。金和布赖恩特的老婆都多次和他说过这件事。
侦缉警长道森和以往一样完美无瑕。道森坚信人靠衣装，所以他总会确保自己五英尺十一英寸的身高穿戴得整齐得体。即便是休息日，他也会靠无可挑剔的着装彰显自己健身房会员的体格。如果要让金猜的话，他应该刚打完壁球，冲了个澡，在准备和朋友好好喝上一顿之前换了身衣服。无所谓了。
和其他人不同，警员斯泰茜·伍德穿了一条海军蓝长裤和一件朴素的白衬衫来上班，这说明她来之前很可能正窝在家里，全神贯注于面前的电脑，在《魔兽世界》里大杀术士与妖精。
金坐在空出来的那张桌子上，它紧靠着布赖恩特的桌子。
道森扫了一眼关上的门。“该死，老爹，我们干了什么？”
“如果要我说咱们又搞砸了什么的话，我肯定能说出好几条来，不过这次很罕见的，咱们没做错什么事。”
“哈利路亚。”布赖恩特说道。
“巴斯汀[12]。”斯泰茜加了一句。
“行了，第一件事，有人喝了酒吗？”
“滴酒未沾。”斯泰茜第一个发话。
“没喝。”布赖恩特说道。
“差点就能饱饮一顿了。”道森发了声牢骚。
而金打十六岁起就再没碰过酒精，所以全队都已整装待发。
“好，我知道伍迪没有和你们透露任何信息，但他这么做是有原因的。”她深吸一口气，“几小时前，两个九岁的女孩在老希尔休闲中心被人带走了，已确认是绑架。两个女孩是很要好的朋友，她们的父母也是。”
她停顿了一下，好让大家先消化一下这些信息。
布赖恩特扫了一眼关上的门。“对媒体和警队都封锁消息吗，老爹？”
金点了点头。“现场只有四个人知道，他们已依照要求起誓保密。我们不会把任何信息透露给媒体。我们冒不起这起案子被捅出去的风险。”
“绑架已经确认了吗？”道森问道。
“两位母亲都收到了绑匪的短信。”
“我的诺拉啊。”斯泰茜小声说。
“那就不用展开搜索了吧？”布赖恩特问道。
布赖恩特身为一个年轻女孩的父亲，本能反应就是去寻找女孩们的下落。
“对，我们的对手是专家级别的绑匪。目前我们知道的是：这两个女孩本该在十二点半被接走，两位母亲在十二点十六分收到短信，去接两个女孩的那位母亲的车遭到了蓄意破坏。”
“老爹，这案情耳熟得让人发毛啊。”
“我同意。我们都知道，去年那起绑架案的幕后主使一直在逍遥法外。这起案子很可能出自同一批人之手，也有可能是绑匪刻意模仿。”
“我们的希望是？”斯泰茜问道。
金并不确定。如果这的确是同一批人干的话，那他们肯定会从上一起案子中吸取教训。他们会改善作案技巧，他们会有后备计划、逃跑战略。但从好的一方面看，金能知道他们上一次的作案方式；她可以从上一起绑架案的案例笔记入手，研究他们的作案手法。
“老爹，上一次到底是哪里出了差错？”布赖恩特问道。
“还不知道，但我很确定我们会把问题找出来。”金深吸一口气，“听着，伙计们，这起案子会很累人。在我们把女孩们带回来之前，我们要在蒂明斯家展开工作，身旁就是女孩们忧心如焚的父母。”
“应该是‘如果’我们能把女孩带回来吧，老爹？”道森问道。
金转过头，紧盯着他。“不，凯，我们一定会把女孩们带回来。”
他点了点头，看向别处。
她绝不会还没开始就想着失败。上一个团队成功了一半，但这一半还隐藏着幸运的因素——绑匪把那个女孩放走了。金绝不会容忍自己手下的任何一个队员抱着必败的心理去办案。
“每一个家庭成员都会期待从你们这里听到什么消息。他们会觉得你们知道一些他们不知道的事情。他们想知道全部。”
“所以我们必须和他们保持距离。我们的工作不包括成为他们的朋友或是额外的家人。我们既非心理咨询师，也非神父。我们是去那里帮他们把女儿找回来的。”她直直望着道森，“两个女儿都要回家。”
道森点点头，表示明白。
“好了，斯泰茜，我需要你列一张远程遥控设备及移动设备的清单。把你觉得我们可能用得上的设备统统列上去，然后把清单交给伍迪。他会帮我们弄到。”
斯泰茜点点头，开始在键盘上打字。
“凯，我需要你去劳埃德总局那儿做一个大吵大闹的讨厌鬼，直到我们拿到那些案件文件。虽然伍迪已经提出了申请，但我们必须尽快拿到它们。”
“遵命，老大。”
“布赖恩特，看在上帝的分上，赶紧回家洗个澡换身衣服吧。把头发打理打理，穿件粗布衫，然后赶紧回来帮斯泰茜整理我们需要的设备。”
布赖恩特站了起来，斯泰茜和道森哄然大笑。金顺着两个人的目光望去，顿时满脸震惊。
“布赖恩特，你肯定是在开玩笑吧。”
布赖恩特站在桌子旁，黑色短裤和独属于动物园动物的多毛腿一览无遗。
“老爹，伍迪告诉我让我马上来警局。”
金强忍住笑，看向一旁。“拜托了，布赖恩特，赶紧回家吧。”
他刚走到门口，金又说话了。
“哦，我想应该不用我提醒你们不要和任何人提起这个案子吧。你们都知道我指的是什么。”
大家都明白金的警告。有时候，他们甚至要向家人隐瞒自己的工作内容。
金走进“大碗”，这是一块在房间右边角落里用木板和玻璃隔出来的地方，算是金的私人办公室。这个“大碗”甚至没有一个普通电梯大，只有她偶尔找队员训话时才派得上用场。大部分时间，金都会坐在空出来的那张桌子上，和她的团队待在一起。
她转身扫了一眼，看着自己的同事们纷纷投入行动。在她的团队里，没有“不确定”这个词存在。
因为她会担起所有质疑。
