身体健康应看作是社会的宝贵财富 Health should be regarded as the treasure of society
理想的人是品德、健康、才能三位一体的人。
——〔日本〕木村久一
The ideal person is a person of the trinity of morality,health and talent。
(Japan)Kimura Hisaichi
保持健康,这是对自己的义务,甚至也是对社会的义务。
——〔美〕富兰克林
Keeping fit is an obligation not only to oneself but also to the society。
(America)Benjamin Franklin
一个国家最宝贵的财产,并不是它储备大量的黄金和外汇,更不是地下资源和工业能力,而是人民的健康。
——〔摩洛哥〕哈桑二世
The most valuable property of a country is not the stores of a large amount of gold and foreign currency or the subterranean resources and industry abilities,but the people s health。
(Morocco)Hasan Ⅱ
一个人的身体健康,决不是个人的,要把它看作是社会的宝贵财富。
——徐特立
A person s health is not his own concern,but should be considered the precious wealth of the society。
Xu Teli
凡是有志为社会出力、为国家成大事的青年,一定要十分珍视自己的健康。
——徐特立
A youth who is determined to exert himself for society and make great contributions to his country must value his own health very much。
Xu Teli
人民的健康是幸福和国力的真正基础。
——〔英〕迪斯雷里
The people s health is the real base of happiness and the national power。
(Britain)Benjamin Disraeli
一个民族,老当益壮的人多,那个民族一定强;一个民族未老先衰的人多,那个民族一定弱。
——郭沫若
A nationality which has many old but energetic people must be strong;a nationality which has many young yet weak people must be weak。
Guo Moruo
强国必先强种,强种必先强身。
——张伯苓
For a country to be strong,it must have a strong nation;for a nation to be strong,the people must have good health。
Zhang Boling
生命是属于革命的,为了革命,不应爱惜生命。但为了革命,又必须要生命的健康存在。
——谢觉哉
Our lives belong to revolution,for which we should not fear to lose our lives。However,also for revolution,we should live healthily。
Xie Juezai
健康是为我们的事业和我们的福利所必需的,没有健康,就不可能有什么福利,有什么幸福。
——〔英〕洛克
Health is essential for our cause and welfare。If there is no health,there will be no welfare and happiness。
(Britain)John Locke