登陆注册
8152900000008

第8章 《说文》会意字概况(7)

2.5.2表词法。就是以字形表示词(语素)的音、义的方法。主张此说的以李圃为代表。在《甲骨文文字学》一书中,李圃将甲骨文的造字方法和表词方式进行了区分。他认为:

甲骨文造字方法是建立在字的结构要素——字素的性质及其组合关系的基础之上,对由字素构成新字的质变过程进行描写的,因而是一种动态描写,这种动态描写同汉字的表词方式如象形、指事、形意、会意、意音(形声)、假借等的分析正相反,汉字的表词方式是通过对已有汉字内部结构关系的分析,指出其表词方式的类别,因而只是一种静态的描写。(《甲骨文文字学》,39页)

造字法与表词法之间的区别主要表现为,造字法是以语素(音与义)为造字的“出发点”去取象造字的,而表词法则是以语素(音与义)为“归着点”去凭借字形结构审视其如何显示语素的。前者是“物化”过程,后者是“物化”回归过程。(同上,120页)

这也就是说,“会意”是一种对汉字内部结构关系从表词方式的角度进行的静态描写,它是以所表词的音、义为归着点的“物化”回归过程。

2.5.3结构类型。张政烺曾说:“象形、象事、象意、象声指的是文字的形体结构,转注、假借指的是文字的使用方式。”《中国大百科全书·语言文字》,260页。关于文字的结构,一般包括两层意思:一个是指构字元素在平面空间布局上的结构,此为“平面结构”;另一个是指构字元素在表词方式上呈现出的结构方式,此为“表词结构”。参张再兴《西周金文文字系统论》,38页。我们这儿所说的会意是汉字的“结构类型”,当然指的是会意的表词结构的类型。

2.5.4汉字分类法。会意是对汉字分类的结果,自然可以算汉字分类法了。不过,对汉字进行分类,需要依据一定的分类标准。唐兰将汉字分为“象形、象意(包含会意)、形声”“三书”,不提“假借”,依据的是造字与表词的双重标准;陈梦家、裘锡圭分汉字为“象形/表意、假借、形声”三种基本类型,将传统的“象形、指事、会意”合并作“象形/表意”,另外再加上“假借”,依据的则是纯粹的表词方式。

2.5.5将“会意”看作“造字法”、“表词法”、“结构类型”以及“汉字分类法”,揭示了“会意”性质的各个侧面,自然各有其合理性。然而应该看到,这些侧面并不处于同一个平面上,它们之间有着一定的因果关系。我们的任务是找出各种表象之下的最深层的决定因素,以此作为“会意”的本质属性。

由前面的分析我们可以发现,进行汉字分类的基础是表词和造字,“汉字分类法”和前三者之间是属种关系,因此不属于“会意”的本质属性。

那么“造字法”、“表词法”和“结构类型”之间又有着什么样的关系呢?在回答这个问题之前,让我们先来看看前人和时贤对与之相关的“造字”与“识字”问题的看法。

段玉裁说:

许君以为音生于义,义著于形。圣人之造字,有义以有音,有音以有形。学者之识字,必审形以知音,审音以知义。(《说文解字·叙》“分别部居,不相杂厕”段玉裁注)

段氏第一次从“造字”与“识字”两个不同的角度探究汉字“形”与“音”、“义”之间的关系。

王宁认为:

只有兼从“释字之法”而不是单从“造字之法”的角度,也就是汉字形义学的角度,才能准确理解“六书”。(《系统论与汉字构形学的创建》,载《暨南学报》2000年2期)

所谓“造字”与“识字”、“造字之法”与“释字之法”,其实指的都是文字的“生成”与“认知”问题。关于生成与认知,关于结构与建构的关系,皮亚杰有过一段精辟的论述:

认识的获得必须用一个将结构主义和建构主义精密地连结起来的理论来说明,也就是说,每一个结构都是心理发生的结果,而心理发生就是一个较初级的结构过渡到一个不那么初级的(或较复杂的)结构。(《发生认识论原理》,15页)

应用到文字学上,我们也可以说“会意”的概念就是这样一个将“结构主义”和“建构主义”精密地连结起来的理论。人们通过一定的会意结构去建构会意字,这就是会意字的造字过程。因此我们说,“造字法”是以一定的“结构类型”作为基础的。那么“结构类型”和“表词法”之间又有什么样的关系呢?李圃回答得好:“结构类型”或“结构方式”是作为汉字表词方式的载体而存在的,而决定着“结构类型”或“结构方式”的是表词方式。可以这样说,有甚么样的表词方式,就有甚么样的结构方式。可见,把问题分析到字形结构对词(或语素)的表示法,即表词方式,才算从根本上揭示了问题的实质。(《甲骨文文字学》,122页)

因此我们可以说,“会意”的结构类型是由“会意”的表词方法决定的,“会意”的本质是一种“表词法”。

这样,我们就建构了一个由表词法到结构类型、到造字法、到汉字分类法的由低级到高级的层级理论模型,以此来说明“会意”的性质。但是其核心部分是会意表词法,这是会意的本质特征。

然而,正如皮亚杰所说的,“每一个结构都是心理发生的结果”,“会意”这种“表词法”也要归结于“心理发生”,是一种认知结构。

我们知道,认知活动涉及:(1)信息的获取(acquisition)、表征(representation)并转化为知识,(2)知识的记忆(存贮和提取),(3)运用知识进行推理等心理过程。参袁毓林《语言的认知研究和计算分析》,载《语言文字应用》1996年1期。会意作为一种表词方式,其终极目的是为了完成词所包含的音、义信息的传递、贮存和应用,因此我们说它是一种以表词为依据的大脑中的认知结构,是一种词(语素)的音、义信息在大脑中的存储基模“基模”是认知心理学术语,由巴特利特(Bartlett)首先提出,他认为,基模是对于过去的反应或经验的积极组织。现在的研究表明,基模对于所记忆的材料有一种选择的作用;同时,基模对于记忆也有重新建造的作用。参彭聃龄、张必隐《认知心理学》,190页。。我们打算以认知作为突破口,重点探索“会意”表词方式在汉民族思维中的深层认知结构。

《说文》会意字的来源

《说文》会意字的来源,当然会有几种不同的途径,比如《说文》以前的会意字的传承,其他类型文字的改造,以及《说文》时代新造的会意字,但这不是本节讨论的重点。本节所要探讨的是,作为汉字发展史上的一个重要节点,《说文》时代的会意字是如何从汉字发生的源头一步一步发展演变而来的。

上节我们说过,“会意”作为一种“以表词为依据的大脑中的认知结构”,作为一种“词(语素)的音、义信息在大脑中的存储基模”,在人类文字发展的各个阶段应该都有过大量的存在。周有光曾比较世界各国文字发展的历史,发现“六书”在形意文字和意音文字中具有普遍的适用性,不但我国水族的水书、纳西族的东巴文和彝族的彝文中存在会意字,在古埃及的圣书字、两河流域的丁头字(即“楔形文字”)以及美洲的马亚字中,会意字都有大量存在。参周有光《世界文字发展史》、《比较文字学初探》相关章节。有人指出,日文中模仿汉字的造字规律而创制的“国字”中,会意字占到90%左右。参陈红《汉字造字模式与日语的“国字”》,载《解放军外国语学院学报》2002年第7期。甚至有人将属表音体系的英语中的复合词和会意字进行类比这类文字时有所见,如陶原珂《词位与释义》,82—83页;朱亚同《英汉合体字造字方法对比分析》,载《淮阴师范学院学报》2002年第6期;陈建生《汉、英语中创造字词的认知同归》,载《长沙理工大学学报》2004年第3期。,虽然未必完全妥帖英语复合词的书面形式是字法和词法的双重复合,复合词的读音是词根读音的加和(有的有小的音变),这和会意字(包括会意兼声字)的读音原理是完全不同的。另外,它们构形字素的性质也是截然不同的。,但不可否认,其认知结构存在一定的相似性。

2.6.1谈论会意字的来源,首先要弄清一个问题,那就是“会意”作为一种造字方式,是自古就有的呢,还是在出现“会意”之名时始有?对这个问题,前人有着两种貌似不同的看法。

刘歆《七略》提出六书为“造字之本”,自然他是认为“会意”一法是自古即有的。清代江声也认为六书“不始于周,而始于造字之初”江声《六书说》,收入《说文解字诂林》第一册,110页。。黄侃说:

或遂谓六书之名,至周始有,然观刘(歆)云“六书者,造字之本”,是仓颉时已有矣。(《黄侃论学杂著·说文略说》,5页)

另一派学者不同意此说。唐兰谓:

更常有人误解六书是仓颉造字的六种法则,就是造字的最原始的法则。……这种过分推之于古的办法,其实并不是许氏的本意。(《中国文字学》,69—70页)

据我们所知,六书只是秦汉间人对于文字构造的一种看法。(《中国文字学》,75页)

张政烺说:

刘歆以为六书是“造字之本”,这是托古改制,其实决不是先有人制定条例而后造字,六书是刘歆根据当时已有的文字知识归纳出来的名目,许慎通过整理文字的实践加以修正,才使内容明确。(《中国大百科全书·语言文字》,261页)

其实,我们认为两派都有一定的道理,其表面的冲突处,起于对“六书”一词的不同理解。后者所论为“六书”之“名”,“六书”(包括“会意”)之名自然并非自古就有,说它是秦汉间人归纳出来的名目,依目前所见的资料,也还站得住脚。前者所论为“六书”之“实”,也就是通过“六书”的表词法来造字,说它“始于造字之初”,当然没有什么大的问题从文字发展史上看,“六书”也并非同时产生的,它们有一定的先后次序,但这是另一个问题了。。在这一点上还是章太炎一语中的:“六书者,古有其实,周定其名。”章太炎《文始·叙例》。而本节所论乃为“会意”之“实”,因此恐怕要追索到“仓颉之世”了。

2.6.2从汉字发展史的角度来看,《说文》会意字作为已经相当成熟、定型的文字,其来源有多种途径。其中既有其“远祖”图画式语段文字,又有其“近祖”甲金文字中尚存的合文,当然还包括《说文》时代尚广泛存在的表意字上加意符形成的会意兼声字以及用两个或两个以上意符直接合成的会意字。

2.6.3会意起于图画式文字,前人早有所见。

刘师培谓:

同类推荐
  • 品读台江

    品读台江

    品读台江,才只开了个好头。地处海峡西岸感潮地带,有活泼源头,有海涌回澜,风景无限,逝者如斯,可别打盹!漏了一组新镜头,便会遗憾凝眉
  • 中华贤文趣语精编

    中华贤文趣语精编

    博大精深的汉语,是中华民族的文化瑰宝,作为历史的缩影、智慧的结晶、汉语言的精华闪烁着璀璨的光芒。而流传于民间最为精彩经典的语言,就像埋没于泥土中的金子,在拂去尘埃后才显示出其光芒和价值。
  • 李栋琦草书百家姓

    李栋琦草书百家姓

    早在五千多年以前,中华大地上就已经有了姓氏。勤劳智慧的华夏儿女正是通过姓氏这一独特的方式,牢记自己的起源,延续自己的宗族。《百家姓》是中华悠久绵长的姓氏文化的精练凝聚,传播时间长,影响深远。
  • 中华民族传统美德故事文库——尊师敬业(上)

    中华民族传统美德故事文库——尊师敬业(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 章门弟子与近代文化

    章门弟子与近代文化

    在近代中国,成就卓著的大学者,不乏其人,门下弟子也所在多有;但是作为整体,其弟子能成为某种符号,被外界认同为“某门弟子”者,却不多见。人们耳熟能详的主要有二:“康门弟子”与“章门弟子”。康有为作为著名的今文经学家、戊戌维新运动的领袖,早年在广州万木草堂讲学,曾培养出一批弟子,其中以陈千秋、梁启超最为出色。
热门推荐
  • 道自在

    道自在

    是闻,世俗百界,圣十界,尔一道界。世人逐天命,修精气神,白日飞升。
  • 扑克斗魂

    扑克斗魂

    一位足球少年喜欢腾讯的天天德州手游,在训练和生活之余不断进行着mttsng等扑克锦标比赛的故事。
  • 雉朝飞之铁骨柔情

    雉朝飞之铁骨柔情

    本以为什么都没有,没有系统,没有金手指,甚至没有这个世界的记忆,但老天赋予他过人的胆气和力量;本只想过着逍遥自在的生活,却没想到身世离奇,最后竟牵动几国大战,想置身事外,没门儿,唯有战;本憧憬一生一世一双人的美好爱情,奈何命犯桃花,见一个喜欢一个,哦,不,是被喜欢,被喜欢……他胆可赤手博虎,他力可擎天撼地。拿起武器,他铁骨铮铮,放下武器,他柔情似水。
  • 中华智谋故事精编

    中华智谋故事精编

    中华民族历来是一个长于思辨、善于筹谋的智慧民族,我们的祖先曾以自己的聪明才智创造了光辉灿烂的古代文明。谋略是人类的智慧之花结出的果实,在漫长的人类历史长河中,从统军作战到治国兴邦,从兴办企业到商品经营,从人际交往到体育竞技,无时无处不闪烁着智谋之光。
  • 来自异世界

    来自异世界

    反穿越而来的异世界魔王与现世病娇妹的不科学日常!
  • 我有一个佛国

    我有一个佛国

    我佛慈悲,红尘苦海,以杀止杀,屠尽诸天,方证极乐。掌中握轮回,瞳眸显因果。凡挡我者杀,凡信我者生。一个杀手中的好人,带着初级佛国来到异世,强势崛起。
  • 无尽之时间刺客

    无尽之时间刺客

    陆萧烨是个见义勇为的热血少年,和同学撕逼,结果两人都死了,接着他发现他还有重置时间的超能力?接着经过几次重置时间,他找到了一个古墓。。。。。。
  • 我家娘子又出来毒人啦

    我家娘子又出来毒人啦

    现代邪医穿越成镇国将军府的废柴丑女?开玩笑,封印一除,倾国倾城,甩那第一美女几条街,灵根俱毁?逆天异能,医毒双绝,一根白针能医死人骨,碾压所有天才!姻缘被抢?笑话,渣男随便送!却不小心被某个神秘帝尊缠上了,还扬言要她负责。她明明什么都没干!!!本文男强女强,1V1双洁爽文,宠文,欢迎入坑
  • 总裁追捕:迷糊小秘书

    总裁追捕:迷糊小秘书

    顾清从没想过自己二十岁不到的一个没权没势一流大学的学生有机会到喻世集团实习,更没有想到实习第一天被大老板“青睐”,当了总裁秘书,明明有点精明如狐狸,却在喻景霆面前迷糊,狼狈;明明在总裁面前是个小迷糊,却又不知怎么的骗走总裁的routi,从此迷糊有精明的秘书生涯开始了...喻景霆原本以为只是一个得罪他被他欺负的迷糊秘书,却又让他感觉顾清更是一只小狐狸,骗走了他火热的人,骗走了他曾经冰冷的心...一场误会,搅乱了两人悸动已久的心,她被“流放”出国,他重新冰封内心五年之后,她华丽回归,力压反派,他想重新开始,可...“顾清,你是不是该解释一下,他是谁?”喻景霆指着一个五岁的萌娃对她说。
  • 重生之大设计师

    重生之大设计师

    不是所有的重生都那么完美,不是每个重生的人都能记住那么多小说和歌曲。一个普普通通的室内设计师,回到十年前刚上大学的时候,挽回着不能挽回的遗憾,追求着以前不能追求的梦想!作者友情提示,书中案例,切勿模仿,如若模仿,死的很惨!!新书《设计鬼才》发布,喜欢设计类小说的同学可以来看看……