登陆注册
83622000000020

第20章

聂赫留朵夫正是怀着这样的心情走出法庭,来到陪审人员议事室的。他坐在窗前,听着周围的人说话,不住地抽烟。

那个快活的商人显然非常赞赏商人斯梅里科夫消磨时间的办法。

“嘿,哥儿们,他可玩得真痛快,真是西伯利亚气派。口味也真不赖,挑上这样一个小妞儿。”

首席陪审发表议论说,本案的关键在于鉴定。彼得·盖拉西莫维奇在和犹太裔店员说笑话,并且哈哈大笑起来,不知他们说的是什么。有人问聂赫留朵夫什么话,他总是回答一两个字应付,只希望别人不要打扰他。

等到警官一溜歪斜地走来再一次请陪审人员进法庭,聂赫留朵夫感到心惊肉跳,似乎他不是去陪审,而是他被押上法庭受审。在心灵深处他已经感觉到自己是个恶棍,应该无颜正眼看人,可是他照样大摇大摆地走上台去,紧挨着首席陪审,在自己的位子上坐下来,把一条腿架在另一条腿上,手里玩弄着夹鼻眼镜。

被告们刚才也被带到什么地方去,这时刚刚又被押回来。

法庭里添了几张新面孔,是几个证人。聂赫留朵夫发现,玛丝洛娃一再地注视那个一身绸缎和丝绒、衣着十分华丽的胖女人,就好像再也扯不开视线似的。那女人头戴高高的女帽,上面扎一个很大的花结,一直裸露到肘部的手臂上挎着一个精致的提包,坐在栏杆前的第一排。聂赫留朵夫后来才知道,这是玛丝洛娃所在的那个妓院的鸨母,是证人。

开始审问证人,问他们的姓名、宗教信仰等等。然后庭长问两旁的法官,要不要让证人宣过誓以后再审问。于是老司祭又是那样吃力地挪动着两腿走过来,又是那样把胸前绸法衣上的金十字架拉拉端正,又是带着那样心安理得和相信自己在做一项十分有益的大事的神气领着证人和鉴定人去宣誓。等到宣誓完毕,所有的证人都被带出去,只留下妓院鸨母基塔耶娃一人。法官要她讲一讲她所知道的有关本案的情况。基塔耶娃堆着一脸假笑,带着德国口音详详细细、一五一十地讲了起来,每说一句话,戴帽子的头就缩一下。

先是熟识的茶房西蒙到妓院里来找她,要给一个有钱的西伯利亚商人叫一个姑娘,她就叫柳包芙去。过了一阵子,柳包芙就带着那个商人一起回来了。

“那个商人已经有点儿迷糊了,”基塔耶娃微微笑着说,“到了我们院儿里他又喝,还请姑娘们喝。可是他身上的钱不够了,就叫这个柳包芙到他的房间里去拿,他已经对她另眼相看了。”她说着,朝玛丝洛娃看了一眼。

聂赫留朵夫感觉到,玛丝洛娃听了这话似乎微笑了一下,这一笑使他感到恶心。他心中浮起一种奇怪的、隐隐约约的厌恶感,其中也夹杂着怜悯感。

“那么,你认为玛丝洛娃怎么样?”一个经法庭指定担任玛丝洛娃辩护人的见习法官红着脸,胆怯地问。

“她顶好了,”基塔耶娃回答说,“这姑娘受过教育,很文雅。她是好人家出身,懂得法文。她有时喝酒喝多点儿,可是从来不放肆。完全是一个好姑娘。”

卡秋莎看着鸨母,可是后来一下子把视线转到陪审人员这边,停留在聂赫留朵夫身上,她的脸色变得严肃甚至冷峻了。那双冷峻的眼睛有一只斜睨着。这两只奇怪地看人的眼睛对着聂赫留朵夫看了很久。他尽管战战兢兢,他的视线却也离不开那双黑白分明、微微斜视的眼睛。他想起了那个可怕的夜晚、那冰层碎裂声、那浓雾,尤其是凌晨升起的如钩残月,照着那漆黑、可怖的一团。这双又看他又不看他的黑眼睛使他想起了那漆黑、可怖的一团。

“她认出来了!”他在心里说。聂赫留朵夫觉得身子缩成了一团,等待着当头一棒,可是她没有认出他来。她平静地叹了一口气,又看着庭长。聂赫留朵夫也叹了一口气,在心里说:“唉,但愿快点儿结束。”此刻他有一种心情,就好像在打猎时要弄死一只受伤的鸟儿:又厌恶,又怜惜,又难过。没有死的鸟儿在猎袋里挣扎:又讨厌,又可怜,真想快点儿把它弄死,快点儿忘掉。

聂赫留朵夫此刻听着审问证人,就怀着这样复杂的心情。

同类推荐
  • 恋上高跟鞋女郎

    恋上高跟鞋女郎

    爱情,就是一朵开到靡荼的花。而我们生活的真谛,就是不断跋涉,依旧无畏寻找这朵花的执著过程。迪希是个有远大抱负的英俊青年,在一场不慎卷入的并购阴谋中意外认识了美貌少女伊黛。两个年轻人,在爱情和职场这个交叠的大漩涡中几经挣扎、几经周折,在揭开每个人身上秘密的同时,也不可遏止地发现彼此就是心中的唯一。
  • 潘多拉的秘密

    潘多拉的秘密

    天马行空的想象,绮丽唯美的场景,悬念迭出的故事情节,栩栩如生的人物形象,表达着一个个永恒的主题。《潘多拉的秘密》所选文章,逻辑性强,富有华丽的幻想,事件、情节都很细腻地展现出丰满的人物形象,是90后少年作家作品中难得一见的精品佳作。
  • 獠牙2

    獠牙2

    古老的东方大陆,是个充满神秘和传奇的地方,传说中,在这片大陆上曾经存在过一支特殊的种族。他们拥有一批肉体强悍,精神顽强,斗志不屈,杀意冷酷的铁血战士,对待敌人是不死不休,可以为了信仰和尊严,荣誉和使命,而流尽体内最后一滴血。在他们身上,都文着一头赤眼四翅的魔獠。最强者则有最高荣誉:獠牙!有时……这些传说可能是真的。
  • 人性的枷锁(全两册)

    人性的枷锁(全两册)

    《人性的枷锁》是毛姆的长篇半自传体小说,也是其代表作品,于1915年出版,作品尽管在批评界有所争议,但出版后便长印不衰,受到了极大的欢迎,也被翻拍成影视作品。小说以第一人称的视角叙述了主人公菲利普前半生的迷惘、探索、失望、挫折和痛苦。作品的主题是命运羁绊之下的人性的自由。
  • 聚仙亭

    聚仙亭

    《聚仙亭》十回,清朝佚著者,属神魔志怪小说,主叙明永乐年间秀才谢廷遇狐精及蜈蚣、蜘蛛、蝎子、红蟒、壁虎五毒事。该书在南开大学图书馆特藏部藏有抄本《话本十四种》,一函共12册,其中《聚仙亭》与《孝感天》《刘公案》属一册。底本皆系晚清天津储仁逊抄录。
热门推荐
  • 冰与血之歌

    冰与血之歌

    阳光少年,在意外被初拥后成了一个新生的血族,可他还来得及见识这个世界的种种神奇,就被迫离开。没有被天雷净化,却来到一个全新的异世,重生的少年渐渐醒悟,掌控力量方能掌控命运。强大才能真自在,我命由我不由天!
  • 计遇

    计遇

    一袭白袍素衣清华即便在那段最污浊的岁月中,他舍弃骄傲,放弃尊严,隐藏恨意,唯一不曾改变的便是身着白袍素衣。世人皆说他是世间最为不堪之人,身为男子,竟落得委身侍人的结局。一个如此卑劣之人有何面目身着世间最为素净最为清贵的素衣?在他看来素衣是世间最会隐藏的衣饰,他以化身修罗,永遁幽冥地狱,但为何他身着白袍素衣,依然风华绝代,不染尘埃,好似九天外的仙人。殊不知他的恨意足以毁天灭地,颠覆乾坤。在秦宫前他便发誓,鲜卑慕容,此后灭情绝爱,无心无泪,终其一生,复仇雪恨。
  • 前世吾魄之今世我侣

    前世吾魄之今世我侣

    本书二篇一卷我叫金凉,今年读高二,成绩不怎么样,但样貌还可以,就是有点像女孩。可是我不知道的是,我的未来会多么繁华。“金凉起床了!”我的上铺兄弟江韩喊。“我和刘叶和刘已约好了今天逃课”金凉抒着眼睛,打着哈欠说。“还逃课?你知不知道,昨天你逃课手机丢宿舍了?”冮韩一脸不屑的说,接着又像人生导一般开始教导金凉。“你知不?昨天你爸打电话给你了。你不在,你爸说,你们家今年收成不好,学费都不够了。”这时,金凉坐在凌乱的床上,正想着什么。“好了,不和你说了。”冮韩走了出去。这时还可以听到门外的声音。“真是的,也不知道怎么回事,我们宿舍三个人都学霸,但那金凉……”此时金凉坐在屋的发呆。。。。。。。。。。。。。。。。。。……下午“儿子,你学习怎么样呀?对了,爸有件事想和你说说,那个……家里没钱了,借也借了很多钱,现在也没人借给我们钱了,那个你们不是快放假了吗?…回家来帮帮忙吧……”“爸也知道你上课辛苦,可是你妈已经累的不行了。”“好了,就这样吧!你也去上课吧,挂了,不说了”........
  • 魔痕神传

    魔痕神传

    魔界之痕,天帝所为!拥有强大背景的魔界少魔帝魔痕,出生之日天地色变,风云涌动,带着万物寂灭的气息诞生于魔界。一出生境界已然达到一个不可描述的地步“神尊境”。天帝恐其危及其地位,率众天神联合三界五道诛杀魔族。天帝各种阴谋诡计层出不穷,杀死其师,令得魔痕害死岳父屠尽妻子故土所有生灵,魔痕之父从此销声匿迹,其母亲与其义母前任魔帝惨遭天帝掳去。三界五道之人合力将其三人封印魔界深渊。携其女魔裳、小妹魔鳞展开噬神之路。“此仇不报,本神尊誓不为魔!”本书原名《邪灵神尊》《魔痕传》,不是全职作家,常断更!还请见谅,谢谢!
  • 调教明朝

    调教明朝

    大明沉浮,谈笑间不过尺半妖刀。妖异艳血,妩媚抵不过笑靥如花。身临其境,大明朝不过画卷一副。暗藏杀机,江山零落岂盛衰难料。参破玄机,调教日月尽在股掌中。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我不当赘婿

    我不当赘婿

    碰巧救了离异女矿长的命,转正、提拔当主管,还要送个漂亮女儿当老婆?赵明摇摇头,不,追我的人多了,我不能在一棵树上吊死。
  • 植掌万物

    植掌万物

    植物研究所的实习生洛凡一场爆炸后,穿越到了异世,十岁觉醒之夜眉心突显一颗大“黑痣”,才知爆炸时一颗植物种子跟着他一块穿越,一颗霸道的外星种子。
  • 傲娇公主更可爱

    傲娇公主更可爱

    顾锦玉:对不起,先生萧琼轩:对不起没用,我要你用一生来偿还顾白玉:我家大boss居然成了我妹夫萧琼轩:从遇见你开始,我注定成为宠妻狂魔顾锦玉:从喜欢你开始,你注定成为我的先生