利亚姆咬牙切齿地说道：“盖伊少爷，你的荣誉呢，难道你是个禽兽吗？”
盖伊少爷一脚踢到了利亚姆的小腹，说道：“猪崽子还跟我谈荣誉，你以为你是谁？王子陛下吗？我看不太像，应该是猪圈里的猪王子才对吧。喂，你们两个，明天去好好教训一下老勒菲弗尔那头残废猪，顺便把他的猪圈给烧了，反正那里我也要收回来种罂粟了。”
“盖伊，你敢……”利亚姆嘴角渗血，声音微弱。
“我不但敢，而且还马上就要做了。”盖伊少爷笑着说道，“现在，亲爱的小凡妮莎，如果不想你心爱的猪崽子死在你面前，就乖乖地把裙子脱了……”
-
利亚姆再次醒来时，嘴里粘糊糊地全是自己的血，但喉咙却干得如同火烧一样，全身没有一个地方不在剧痛，双手被反绑在身后，双脚也被绳子绑住，连稍微挪动一下身子都困难。他艰难地睁开眼睛，发现自己又回到了柴房的干草堆里，这一次，变成了囚徒。
想起昏迷过去之前的事情，那一幕人间惨剧，他心如刀割，目眦欲裂。但在这里伤心和愤怒又有什么用？后来发生了什么事？凡妮莎最后怎么样了？父亲又会怎么样？想到这里，他拼命挣扎，却没有办法挣开绳子，只是把自己弄得全身剧痛，伤口裂开，最后只得颓然地躺回去，把脸埋在干草堆里，默默流泪。
也不知道过了多久，柴房的门开了，有人轻手轻脚地走了进来，然后轻轻地推他。
“利亚姆，你还好吗？”
那是皮埃尔先生那和蔼的声音，此刻轻轻地在呼唤他，似乎是怕被别人听到。
“皮埃尔大叔。”利亚姆如同见到亲人，用微弱到几不可闻的声音叫了一声，眼泪再次如决堤般涌出眼眶。
皮埃尔先生一边帮他解开绳子，一边说道：“我刚才安排后院的人都去干活了，这会儿应该没人会看到你，你赶紧出去。”
“皮埃尔大叔，凡妮莎呢？”利亚姆问道。
“你不要问这么多了，赶紧跑，去乡下也好，去巴黎也好，只是不要再呆在阿让特伊了，先保住你自己的性命再说，不要去管其他事了。”皮埃尔先生急促地说道。
“不行，我一定要见凡妮莎，她、她……”利亚姆想到可怜的凡妮莎那惨痛的经历，哽咽着说不下去了。
“凡妮莎，她已经不在了。”皮埃尔先生沉默了半晌，才沉痛地说道，“经过那种事情，没有人能受得了，昨晚她自己上吊死了。”
“盖伊，你这个畜牲！我要杀了你！”利亚姆咬牙切齿地说着，嘴里再次流出鲜血。
“你别想着报仇了，赶紧逃命吧！盖伊少爷没打算放过你，他把你关在这里，是打算今天晚上慢慢折磨死你啊！”皮埃尔先生忧心忡忡地说道。
“可是，难道凡妮莎就命该如此吗？她甚至都不能上天堂了！”利亚姆流着热泪说道。
“孩子，这就是我们穷人的命运啊！你斗不过他的。赶紧走吧，先保着小命再说，人死了就什么都没有了。”皮埃尔先生说道，“而且我不能保证后院没有人的情况能持续多久，如果再不走，一会儿被人发现了，不但你小命不保，我全家都会有麻烦的。”
听到皮埃尔先生如此说道，利亚姆知道不走不行了。
他挣扎着起身，稍微舒展了一下身体，发现自己勉强还能行动，于是对皮埃尔先生说道：“谢谢您，皮埃尔大叔。如果我死不了，有一天我一定会报答您的。”
说完就往柴房门外走去。
皮埃尔先生还蹲在原地，轻轻地摇头，也不知是对利亚姆说还是在自言自语：
“孩子啊，我并不需要你的报答，只是如果你死不了，你要走的会是一条更艰难的路啊。”
-
在路上几次几乎坚持不住，要倒在路边了，利亚姆完全是凭着顽强的意志力，才能回到家的。
然而从最开始看见家的方向有黑烟升起时，他就开始有不好的预感，离家越近，他的心就越往下沉。当他远远看到自己和父亲相依为命的那简陋的小木屋已经变成了一堆灰烬的时候，他再也坚持不住，晕倒在了泥泞的路边。
昏迷中他幻象丛生，凡妮莎和父亲轮番在他的幻觉中出现。凡妮莎在盖伊的魔爪下哭泣挣扎，最后用一根绳子结束了自己年轻的生命，不能下床的父亲在火中惨叫，被活活烧死，最后一切都化成盖伊少爷那狞笑着的面孔，对他说着，猪崽子，这就是你的命，你活该。
不，该死的是你，去死吧，盖伊，我一定要杀了你。
“杀了你，杀了你。”
利亚姆挣扎着醒来时，嘴里来来去去的就是念着这一句。
“你这样子，还想去杀谁？”
利亚姆睁开眼去寻找声音的来源，才发现一个穿着体面，相貌英俊的年轻男子就站在他的身旁。
利亚姆坐起身来，身上似乎不那么痛了。他问那年轻人：“请问你是谁？”
“我叫斯图亚特，克里斯-斯图亚特。”那年轻人面带微笑地回答。
“是你救了我吗，斯图亚特先生？那我现在在哪里？”利亚姆问道。
“你本来就不该死在那里，所以也不能说是我救了你。”克里斯说道。“现在你还在阿让特伊，这里是一个旅馆，你不会看不出来吧。”
利亚姆还真不太清楚旅馆的房间里面是什么样子的。但是他也没心思去计较这些。他想起刚醒来时克里斯问他的问题，急切地说道：“斯图亚特先生，您刚才是不是问我要去杀谁？”
“停。不要说，我也不想听，我刚才只是看你醒来了，随口问问，好吸引你的注意力而已。”克里斯说道。
“那您为什么要救我？我家住的那地方那么偏僻，您不可能刚好路过那里吧。”利亚姆说着，又想起了烧成灰烬的家，以及家里面的父亲，心里一阵绞痛。
“我是特意去救你的不错，所以呢，你就要心怀感激地珍惜你这条好不容易捡回来的小命，”克里斯还是带着有点坏坏的微笑，“我千辛万苦救了你可不是为了让你回去送死的。”
