登陆注册
8775500000018

第18章 景公游公阜一日有三过言晏子谏①

【原文】

景公出游于公阜②,北面望睹齐国曰③:“呜呼!使古而无死,何如④?”晏子曰:“昔者上帝以人之殁为善⑤,仁者息焉,不仁者伏焉⑥。若使古而无死,丁公、太公将有齐国⑦,桓、襄、文、武将皆相之⑧,君将戴笠衣褐⑨,执铫耨⑩以蹲行畎亩之中,孰暇患死!”公忿然作色,不说。无几何而梁丘据御六马而来,公曰:“是谁也?”晏子曰:“据也。”公曰:“何如?”曰:“大暑而疾驰,甚者马死,薄者马伤,非据孰敢为之!”公曰:“据与我和者夫!”晏子曰:“此所谓同也,所谓和者,君甘则臣酸,君淡则臣咸。今据也甘君亦甘,所谓同也,安得为和!”公忿然作色,不说。无几何,日暮,公西面望睹彗星,召伯常骞,使禳去之。晏子曰:“不可!此天教也。日月之气,风雨不时,彗星之出,天为民之乱见之,故诏之妖祥,以戒不敬。今君若设文而受谏,谒圣贤人,虽不去彗,星将自亡。今君嗜酒而并于乐,政不饰而宽于小人,近谗好优,恶文而疏圣贤人,何暇在彗!茀又将见矣。”公忿然作色,不说。及晏子卒,公出,背而泣曰:“呜呼!昔者从夫子而游公阜,夫子一日而三责我,今谁责寡人哉!”

【参注】

①则虞案:此章三责,皆与左氏合。一曰“古而无死”者,此即用左昭二十年传文。传曰:“饮酒乐,公曰:‘古而无死,其乐若何?’晏子对曰:‘古而无死,则古之人乐也,君何得焉。昔爽鸠氏始居此地,季荝因之,有逢伯陵因之,蒲姑氏因之,而后大公因之。古者无死,爽鸠氏之乐,非君所愿也。’”二曰梁丘据驰及和同之对者,亦昭二十年传文。传曰:“齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹遄而造焉。公曰:‘唯据与我和夫?’晏子对曰:‘据亦同也,焉得为和?’公曰:‘和与同异乎?’对曰:‘异。和如羹焉,小火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀之以薪,宰夫和之,齐之以味,济其不及以泄其过,君子食之,以平其心。君臣亦然。君所谓可而有否焉,臣献其否以成其可;君所谓否而有可焉,臣献其可以去其否。是以政平而不干,民无争心。故诗曰:“亦有和羹,既戒且平,鬷嘏无言,时靡有争。”’又曰:‘今据不然。君所谓可,据亦曰可;君所谓否,据亦曰否。若以水济水,谁能食之!若琴瑟之专壹,谁能听之!同之不可也如是。’”三曰禳除彗星者,见左昭二十六年传文。传曰:“齐有彗星,齐侯使禳之。晏子曰:‘无益也,祗取诬焉。天道不,不贰其命,若之何禳之!且天之有彗也,以除秽也;君无秽德,又何禳焉!若德之秽,禳之何损!诗曰:“唯此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。”君无违德,方国将至,何患于彗!诗曰:“我无所监,夏后及商。用乱之故,民卒流亡。”若德回乱,民卒流亡,祝史之为,无能补也。’公说,乃止。”三者皆与左氏合,而辞有不同。

②则虞案:初学记十八引作“公皋”,无“于”字。治要及御览七百六十五引作“景公出游”。公阜者,孙星衍云:“不详其地。”长孙元龄云:“‘公’与‘堂’篆体颇似。左传庄九年杜注:‘齐地。’◎则虞案:“堂阜”又见文十五年传,堂阜即今山东蒙阴县,与鲁界,去齐之都城远甚,且“公”“堂”篆体不相近,长孙之言未可信。左传作“遄台”,在临淄西南,此云北望,盖即其地。

③则虞案:初学记无“睹”字。

④陶鸿庆云:“昭二十年左传:‘公曰:“古而无死,其乐若何?”’此文‘何如’上当补‘其乐’二字,意始明。”◎则虞案:治要作“如何”,初学记引无“使”字,桓谭新论形神引作“何若”。

⑤孙星衍云:“‘死’,一本作‘没’,非。”◎王念孙云:“案孙本改‘没’为‘死’,非。‘没’亦‘死’也,不必依上下文改‘没’为‘死’,元刻本及治要皆作‘没’,自是旧本如此。”◎则虞案:列子天瑞引作“善哉古之有死也”;治要引无“者”字;新论、元刻本、活字本、嘉靖本、吴怀保本、杨本、凌本、吴本、指海本,“死”均作“没”,唯吴勉学本作“死”。

⑥孙星衍云:“列子天瑞篇引晏子曰‘善哉!古之有死也,仁者息焉,不仁者伏焉。’”◎则虞案:新论“伏”作“如”。

⑦孙星衍云:“丁公,名伋,太公子。说文作‘玎’,谥法解‘述义不克曰丁。’”◎则虞案:初学记无“若使”“丁公”四字,“将”作“长”,治要有“大公”二字,御览七百六十五引亦无“丁公”。孙云“丁公名伋”云者,齐世家“子丁公吕伋”,古今人表同。“说文作玎”云者,说文玎篆下云:“公子伋谥曰玎公。”“谥法”云者,齐世家正义引同。案丁公子曰乙公,乙公子曰癸公,此丁、乙、癸乃周初以干支为名,非谥,说文文有脱讹。左昭三年传作“大公丁公”。此处“丁公”二字当在“大公”二字之下。

⑧孙星衍云:“襄公,名诸儿;文公,名赤;武公,名寿;皆齐君。”

⑨则虞案:韩诗外传、治要“君”上俱有“吾”字。御览七百六十五引“君”作“吾”。

⑩孙星衍云:“说文:‘铫,田器;耨,薅器也。’玉篇‘铫,弋昭切。’”◎则虞案:杨本“铫”作“钟”。

则虞案:御览七百六十五引无“蹲”字,“中”下有“也”字。韩诗外传十作“立乎畎亩之中”。

则虞案:初学记十八、治要俱无“忿然作色”四字。

孙星衍云:“‘御’,初学记作‘乘’。景公驾八,则据御六,皆僭也。”◎王念孙云:“按‘御’本作‘乘’。此后人以意改之也。‘梁丘据乘六马而来’,言其僭也,若改‘乘’为‘御’,则似为景公御六马矣。”◎黄以周亦以为当从治要及初学记作“乘”。◎陶鸿庆云:“作‘御’者是也。下文晏子曰:‘大暑而疾驰,甚者马死,薄者马伤,非据孰敢为之!’玩其语意,是据所御者,正是景公之车,故晏子言疾驰伤马,非据莫敢为也。果如王说,晏子当斥其僭,不当如是云云矣。礼记曲礼篇:‘乘君之乘车,不敢旷左,左必式。’郑注云‘君存恶空其位,’是古者人臣得乘君车之证。”◎则虞案:初学记无“何”“而”“而来”四字。治要“梁”上亦无“而”字,指海本据王说改“御”为“乘”。

王念孙云:“按‘何如’二字与上下文义不相属,疑当作为‘何以知之’(言何以知其为据),故晏子对曰:‘大暑而疾驰,非据孰敢为之!’今本‘知’误作‘如’,又脱‘以之’二字。”◎则虞案:指海本改作“何以知之”。

则虞案:初学记、御览皆无“曰大暑”至“敢为之”二十字。

则虞案:左昭二十年传作“唯据与我和夫”,初学记引晏子无“者”字,“夫”作“乎”,文苑英华七百四十九王志愔应正论引同。

则虞案:初学记、御览四百二十八引晏子俱作“此同也”,应正论引作“此同也,非和也”,左昭二十年传作“据亦同也,焉得为和”,此即用其文而辞稍略。“非和也”三字当据增,与下句始联贯。

御览四百二十八引作“和者”。应正论作“夫和者”。

王念孙云:“按‘今据也甘君亦甘’,本作‘今据也君甘亦甘’。‘君甘亦甘’,谓据之同于君,非谓君之同于据也。若倒言之,则非其旨矣。治要及御览人事部六十九并作‘今据也君甘亦甘’。”◎苏舆云:“王说是。‘君甘亦甘’,即左传‘君所谓可,据亦曰可,君所谓否,据亦曰否’意。”◎则虞案:王苏说是也。应正论作“君甘亦甘”,御览四百二十八引作“君甘则甘”,可证。指海本据王说乙,杨本作“今据也甘”句,“君亦甘”句,误。

则虞案:初学记、治要均无“忿然作色”四字。

则虞案:治要无“日暮”二字,初学记无“何日暮”三字。

则虞案:治要“面”作“北”。

孙星衍云:“骞,字伯常,名骞。”◎则虞案:治要“禳”作“攘”,“去”上有“而”字。续汉书天文志注引“召”作“使”,无下“使”字。

孙星衍云:“‘诏’当为‘绍’,说文无‘诏’字,见二世刻石。”

则虞案:治要“戒”作“诫”。

俞樾云:“按‘设’疑‘说’字之误。‘说’读为‘悦’,下文云‘恶文而疏圣贤人’,‘恶文’与‘说文’正相对成义。”◎陶鸿庆云:“‘设’,犹假也,‘文’,谓天象,高诱注淮南天文训云:‘文者,象也,’是也。此承上文‘诏之妖祥,以戒不敬’,言君当假以自警耳。下云‘恶文’,正指景公禳彗言之。俞氏以‘设文’二字难通,疑‘设’为‘说’字之误而读为‘悦’,则所谓‘文’者何所指乎。”◎于省吾云:按俞说非是。‘设’‘翕’古字多通用,书盘庚‘各设中于乃心’,汉石经‘设’作‘翕’,墨子脩身‘设壮日盛’,即‘翕庄日盛’,均其证也。书皋陶谟‘翕受敷施’,伪传‘翕,合也’,‘合’与‘受’义相因,‘翕受’謰语,‘翕文’亦‘受文’之义。下云‘恶文而疏圣贤人’,‘疏’亦与‘恶’义相因。”◎则虞案:以下文“近谗好优,恶文而疏圣贤人”勘之,此句当作“设文受谏而谒圣贤人”,文义始顺。

文廷式云:“‘星’当作‘彗’,下文‘何暇在彗’,亦无‘星’字。”

于鬯云:“‘饰’当读为‘饬’。小戴月令记孔疏云:‘定本“饰”俗本作“饬”,’庄子渔父篇陆释云:‘“饰”,本作“饬”,’并其例也。诗六月篇毛传云:‘饬,正也。’国语吴语韦解云:‘饬,治也。’然则‘政不饬’者,谓政不正政不治耳,作‘饰’非义。”

于鬯云:“‘何暇’,语助,若言‘岂但’。”◎则虞案:治要上方校语云:“在疑去。”刘师培引戴望校语同。

孙星衍云:“‘茀’,谷梁传:‘孛之为言犹茀也。’”◎则虞案:“茀”即“孛”,亦彗之类。天官书索隐曰“茀即孛星”。春秋文十四年‘有星孛入于北斗”,易纬“彗茀将将”,皆以“茀”为之,盖茀之状与彗略异,光芒四射,如草木旁出。

则虞案:治要亦有“忿然作色”四字。

则虞案:治要作“无几何,晏子卒”。

孙星衍云:“初学记作‘出位屏而泣’。白帖亦作‘泣’,今本‘泣’作‘立’,非。”◎王念孙云:“按此文本作‘公出屏而立’,‘立’即‘泣’字也。古者天子外屏,诸侯内屏,此言晏子卒而朝无谏言(见下文),景公出屏而见群臣,因思晏子而泣也。今本‘出屏’作‘出背’,则义不可通。初学记引作‘出位屏而泣’,‘位’字乃衍文耳。‘泣’各本皆作‘立’,考集韵‘泣’字又音立,云:‘猋泣疾貌,’是‘泣’与‘立’同音,故哭泣之‘泣’,亦通作‘立’。治要正作‘公出屏而立’。”◎则虞案:指海本已改作“出屏而泣”。

孙星衍云:“谓谏古而无死、据与我和及禳彗星。左传齐景公言古而无死及据与我和事在鲁昭二十年,齐有彗星事在鲁昭二十六年,与景公自云一日三责者不合。然春秋经不书齐彗星,或左氏于二十六年举齐侯与晏子论陈氏之事,并溯晏子彗星之对,亦以彗星为陈氏之祥也。是此书足证左传之不及。太史公十二诸侯年表误以彗星在鲁昭二十六年而小异。”◎则虞案:初学记、治要“三”上俱无“而”字,治要又无“公阜”二字。“昔者”二字。文廷式云:“‘昔者’当作‘昔吾’。”

孙星衍云:“‘谁’,一本作‘孰’。”◎则虞案:治要、初学记、白孔六帖三十九引俱作“今孰责寡人乎”。元刻本重“今”字,无“谁”字,误。吴勉学本、杨本、凌本、吴本皆作“谁”。活字本、绵眇阁本作“孰”,吴怀保本空一格。

同类推荐
  • 陶渊明诗文选集

    陶渊明诗文选集

    陶渊明在中国几乎是一个家喻户晓的名字。陶渊明的诗歌冲淡平和,他的散文与辞赋也独具有一种朴素自然的情致。陶渊明的诗文代表着一种文化,代表着温润清逸的自然风、田野风,在历代燥热的或刻板的主流文化之旁,给人们的心灵带来几分舒适和自由。
  • 百家姓

    百家姓

    本书图文并茂地介绍了中华姓氏的起源、类别、特色、郡望和堂号,以及中华百家姓。
  • 四库全书精编1

    四库全书精编1

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 曾国藩全书(第四卷)

    曾国藩全书(第四卷)

    讲述了曾国藩,晚清第一名臣,被誉为官场楷模、千占完人。他倡导西学,开启同光中兴,扶晚清王朝六十余年而不倒,被视为朝廷中流砥柱。伟人毛泽东云:愚于近人,独服曾文正。可见其影响之大。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》不仅仅是一部哲学范畴的著作,它将哲学思想以一种艺术的表达呈现在世人面前。那些生动形象、幽默机智的寓言故事蕴含的不仅仅是人生大道理,更有着极其强烈的艺术感染力。“入则孔孟,出则老庄”,现代人的自处和处世准则,很大一部分有赖于老祖宗的智慧教导,而儒家道家的思想则在其中占据了极其重要的中坚地位。当我们遇到庄子,便深深折服于他的奇思妙想,他的聪敏,他的激情,他的快乐,他的独行于世。他尖锐而激烈地面对这个世界,他淡然却又悲悯地跨过俗世红尘。他眼中的一切都那么的与众不同偏又发人深省。
热门推荐
  • 异界伏魔传

    异界伏魔传

    当林天准备重生时,哪知居然是穿越!在这个能够证道长生的大陆上,不长生,活着还有何意义!!什么,没有修炼资源,再没有我可要打劫了!!
  • 何邪兮夏

    何邪兮夏

    何邪对于夏兮来说,是自己初入社会,举目无亲之下真心实意对自己好的人。而夏兮对于何邪而言,是酷暑里头的一抹清凉,寒冬里头的一杯热水。虽然普通,但对何邪而言却是无可替代。简单点就是一个初入职场的小主管和一个退伍兵配送员之间的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 余生归来时仍是少年

    余生归来时仍是少年

    这些文字,包含失败时的心酸、成功时的喜悦,是失眠时的思考,是生活灵感的记录和感悟。希望这些文字,能与屏幕对面的你产生一些共鸣。若是里面的一些思考能都对你有所启发和帮助,这些文字才拥有价值。
  • 灵之说

    灵之说

    本乃皇子,一朝为天才,却因一场变故,家破人亡,修为尽失,流落云家。看他怎样崛起,靠着祖先残魂,如何再度成为一代天骄!星星的处女作哦,大家可要积极捧场
  • 不朽星主

    不朽星主

    左手太阴,右手太阳,一代星主,崛起之路!
  • 大秦帝国

    大秦帝国

    本书讲述了大秦帝国的辉煌历史,内容包括:兵马俑的前生今世——秦国人殉制度、秦国的兵器、秦国的爵位制度等。
  • 寒门长媳

    寒门长媳

    扬州唐家次女,年少轻狂,泼辣狠戾,一朝嫁入京城名门,新婚过后,娘家来人,一场阴谋,用毒害死她,再次醒过来时,却已脱胎换骨,体内已经换了另一个人,绝代风华,且看她如何逆转局势,击破阴谋,获得新生!情节虚构,切勿模仿
  • 追到殿下之吃货成神记

    追到殿下之吃货成神记

    圣灵大陆,以实力为尊。这里的每个人都拥有属于自己的元素之力。……人家都是杀手穿越大显神威而她是穿越成杀手?而且还是死士的那种?求放过啊大哥大姐们我还不想死啊呜呜呜……谁能救救我这个只知道吃的蠢货?……初见时,她激怒了他。某女咬唇泪花闪闪:我不过就是想在这里混口饭吃而已,这个该死的变态是怎么回事儿?为什么变着法子折磨她?再后来,他收她为徒。师父,你做饭怎么这么好吃?某女捧着肚子一脸满足。师父:“……你是猪吗。”再然后,她一步步成长,助他完成复国大业,只为和他比肩。某女一头秀丽墨发迎风飘飞,红色如火的衣袂飘飞,勾唇笑得妖娆:“如此,我可配得上你?”最后的最后,是同君执手共渡涛涛江河,还是沉浮于爱恨情仇疯癫成魔,还是去坐那天上的神仙眷侣,永生永世不分离?
  • 小偷王妃可倾城

    小偷王妃可倾城

    穿越了古代还是要嫁人?惨了,据说还是个病秧子,在这个以丈夫为天的社会,常宝宝已经清楚预见到自己悲催的人生。“你别过来啊!”常宝宝防备的说道,一边比划着拳脚。“我可是会功夫的,万一不小心伤了你,我可付不起责任……”常宝宝还在恶言警告着眼前身穿红袍的男人,不想下一秒却被这人压在身下……在耳边,性感而低沉的声音。“告诉本王,这是不是你欲擒故纵的招数,嗯?”接着这个可恶的男人便将自己脱了个精光……呃……好吧,看在你丫长得帅的冒泡的份儿上,姐就从了吧……