【原文】
景公出游于寒涂，睹死胔②，默然不问③。晏子谏曰：④“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财⑤，使令不劳力，籍敛不费民⑥。先君将游，百姓皆说曰：‘君当幸游吾乡乎！’今君游于寒涂，据四十里之氓，殚财不足以奉敛，尽力不能周役民氓，饥寒冻馁，死胔相望⑦，而君不问，失君道矣。财屈力竭，下无以亲上；骄泰奢侈，上无以亲下。上下交离，君臣无亲，此三代之所以衰也⑧。今君行之，婴惧公族之危，以为异姓之福也。”公曰：“然！为上而忘下，厚藉敛而忘民⑨，吾罪大矣。”于是敛死胔，发粟于民⑩，据四十里之氓不服政其年，公三月不出游。
【参注】
①则虞案：杨本此章缺。
②孙星衍云：“太平御览作‘瘠’，下同。汉书注臣瓒曰：‘枯骨曰骼，有肉曰胔。’师古曰：‘才赐切，胔瘠声之缓急。’”
③孙星衍云：“‘默’，太平御览作‘嘿’，俗。”
④则虞案：御览四百八十六引无“谏”字。
⑤则虞案：御览四百八十六引无两“之”字。“饥”作“饥”，“疾”作“病”。
⑥孙星衍云：“‘籍敛’，荀子君道篇‘籍敛忘费’，墨子非乐篇‘厚耤敛乎万民’。”
⑦孙星衍云：“‘馁’当为‘餧’。”◎则虞案：御览引作“馁”，“胔”作“瘠。”
⑧孙星衍云：“一本作‘哀’，非。”
⑨黄以周云：“元刻本上作‘籍敛’，此作‘藉敛’，孙刻本‘籍敛’‘藉敛’亦多错出，卢校本并改作。‘藉敛’。”
⑩孙星衍云：“‘于民’，太平御览作‘赈民’。”◎则虞案：御览四百八十六引“胔”作“瘠”，“民”作“贫”。孙氏作“赈民”，非。
苏舆云：“‘氓’，旧刻及浙局本作‘民’。”◎黄以周云：“‘民’，元刻作‘氓’，与上同，今改从元刻。”◎则虞案：吴勉学本正作“民”。
王念孙云：“按‘其’读为‘期’，‘不服政期年’，即王制所云‘期不从政’也。‘公三月不出游’，‘三月’与‘期年’正相对。”◎苏时学云：“‘不服政’，谓宽其力。‘其’与‘期’通。”
则虞案：御览引无“公”字。
