登陆注册
8871700000126

第126章 高世格梅林及其《普济杂方》

段贡布甲布

高世格梅林乃19世纪蒙医学者之一,我们虽然对他的生平知道得不那么十分详细,但是通过他的著作可以看出,19世纪末他已经是一位老者了。他是“御前行走阿拉善和硕亲王旗下梅林章京”,通晓蒙、汉、藏、满四个民族的文字,又能相互翻译四种文字,是当时阿拉善旗德才兼备的知识分子之一。他一生不仅为振兴本民族的文化勤奋学习,为国效劳,而且对人民群众的疾病痛苦都给予严肃认真的治疗。他搜集整理了许多民间流传的单方、验方,著有《普济杂方》一书,对解除人民群众的病痛,对蒙医药学的继承和发展作出了很大的贡献。

他生活在清朝咸丰、同治年代。阿拉善旗被清朝承认以来,喇嘛教大规模地传人,阿拉善旗王公与清朝统治者之间的关系更加密切,政治上空前的封建化。当时疾病蔓延,牧民生活在水深火热之中。高世格梅林的《普济杂方》就是在同治十一年(1872年)在北京木刻出版的。他所收集、整理的药方是以解除人民大众的痛苦为出发点,以在蒙古地区容易购到的药物为主编著的。《普济杂方》序言中有如此记载:“多次转世之活佛,在阿拉善旗内,享誉维宗沙布隆者,明智喇嘛有言:选译汉译良方,杂病速效易治,编著蒙文医书,京城木刻出版。病人得知药方,解除疾病痛苦,此恩必有好报,享福如同海洋。”

由于以上序言的记载,对《普济杂方》产生了几种误解,造成了众说不一的现象。一说高世格:不是《普济杂方》之作者,而是译者;二说《普济杂方》之作者是维宗沙布隆;三说高世格不是医人。还有一种说法,说高世格是医人,且《普济杂方》就是他所著,笔者同意最后这一观点,其理由有以下几点。

(一)《普济杂方》中确有一部分汉医方(中药方剂),是选译了汉族民间单方为主的,但这只是一小部分,而大部分是搜集、整理了蒙古民间流传而未记载的单方、验方,如《女病速医方》中写到:“凡女人生产,铺红马皮或双手攥乌布吉伯皮或者是飞鼠石(一种鸟化石)则快生易生,此秘诀也”。“胞衣难下,将其发稍入口中使欲呕即下也”。“灶心土二钱,用水搅拌灌给,则治胎位不正或胎死腹中,甚至难产昏厥”。这些都有明显的蒙古地区民间单方特征,类似治疗方法记载甚多。所以,笔者认为《普济杂方》绝不是个译著,而是撰者。

(二)《普济杂方》序言中也没有说过维宗沙布隆所著,只是说维宗“有言”,是用其所名,为什么借用维宗之名?当时由于喇嘛名气雄厚,所有著书立说的人必须通习藏文“五明学”,所以一般庶民之作难以在社会上传播,尤其当时阿拉善地区学用藏医,以藏文《四部医典》为准,不便发表民间蒙医单方或汉医简方之著。因而,在他的著书中不得不用“福因寺”活佛维宗沙布隆之大名。但是笔者不否认作者当时与维家合作的可能。这个维宗沙布隆可能就是三世维宗沙布隆伊喜丹金。

(三)高世格无疑是一个医人。他通习四种文字,虽当了梅林章京,可精明医理,积极坚持从事临床,与病人接触,积累了不少经验。如:在治疗癣时说:“这对各种新旧癣、疥之最良方,本人多次亲验得知也”。在治疗胃病的方中说:“婴儿胎发隔瓦炮制研末,用酒服之……此乃本人多次试探获得”。由此可见高世格梅林是一位医著学术水平很高的医生,别具一格,有见解,不同于汉、藏医学,所以,应该评价他是近代蒙医药学的代表人物之一。

《普济杂方》只有9600余字,是属于小型医疗书籍,内容包括了五官、妇、幼,五脏六腑之病及外伤、皮肤病等16个章节,记述了280多种单、验方,其数量之大使人感到兴奋。《普济杂方》的特点是语言精炼,内容丰富,小方治大病、贱药救人命,因而是珍贵的医药学宝库。除有防病治病的内容外,还有绝育等内容。《普济杂方》不仅对今天的临床工作有着重要意义,同时为研究蒙医药学的发展史提供可靠的原始资料。所以,有很大的研究价值。

《普济杂方》成书已有100多年的历史,承受了历史的考验,全国只有为数不多的几本了,据我们所知道的,除有北京木刻版外还有藏文旁注手抄本,藏文书写体手抄本等。《普济杂方》不仅有它医学方面的价值,它还为研究和准确运用阿拉善方言的文学格式及文字沿革学方面提供了原始资料。

作者高世格梅林的著作不仅《普济杂方》一书,还有许多译书。如:翻译了《钦定万年历及择吉金鉴》(同治十二年出版),《新译玉匣记》(同治二十一年出版)等。

总之,高世格梅林一生为人民大众的健康而献出力量,为我们留下了《普济杂方》这样的宝贵医籍,是对蒙医药学的历史贡献,我们不仅应该纪念他,而更重要的是为我们民族医药学的继承和发展要去学习应用,研究探讨其《普济杂方》。

同类推荐
  • 我在明朝当皇帝

    我在明朝当皇帝

    一梦过后,李天竟然穿越成了皇帝!我的个乖乖,后宫佳丽三千啊!那可是李天的梦想,这一刻,梦想成真,三千佳丽排队吧……
  • 当代北京前门史话

    当代北京前门史话

    本书讲述了前门的兴衰历史、传奇故事,以及时代机遇。前门不仅仅是“商业帝国”的同义词,它还是一座世界级古都文化的杰出代表。新中国成立以来前门迎来了新的发展机遇,重新焕发了青春。人们不仅欣喜地看到了老字号强大的生命底蕴,也看到了前门自我疗伤的惊人力量。前门的迅速复苏,得益于前门文化的空前活跃。拥有700多年历史的前门,在21世纪初正迎来新与旧、传统与现代的激烈碰撞。经过这次涅槃,前门的传奇必将续写。
  • 磷火常同日色鲜

    磷火常同日色鲜

    一个穿越者能做什么呢?建立工业体系,用龙虾兵去吊打大清?出将入相,引领大明走向大航海时代?都别想了,在这个群魔乱舞的末世,一个卑微如草芥的人,唯一能指望的就是不沦为饿殍,不变成他人口中之食。但如果你终于忍受不了这种生活,恭喜你,成功开启地狱模式。唯一的办法,就是从尸山血海之中杀出一条生路。1631年,一个本不该出现在这个世界的人,终于被卷入了历史的洪流,至于能否让它稍微改变一下方向,那就只能靠今后十余年中千百次的浴血奋战、千万人的流血牺牲了。累累白骨上的磷火,照亮着未来。
  • 大唐韬略

    大唐韬略

    历史系学生丁瑜洲来到大唐,靠着预知未来的本事,用智慧和谋略助推女皇一步步走向人生的巅峰,为您展现不一样的唐朝,期待您的赏光!
  • 晋朝那些事儿·肆:乱世铁血卷

    晋朝那些事儿·肆:乱世铁血卷

    随着晋明帝之死,外戚庾亮当政,激起苏峻、祖约之乱,建康沦于叛军之手。名士庾亮只身逃路。陶侃在各路人马的劝说之下起兵讨乱,会合各路勤王之兵,终于平定苏峻的叛乱。东晋王朝转危为安。而北方局势依然战乱不停。石勒建立后赵之后老死。后赵集团发生权力争斗。石勒养子石闵乘乱而起,剿灭石勒族人,恢复其汉人身份,建立汉族政权,下灭胡令,以一支孤军独抗北方诸胡,神勇无匹,战无不胜,终因寡不敌众,为慕容鲜卑所杀……
热门推荐
  • 惹祸

    惹祸

    她,是一代魔女,他,是武林盟主,怎么想她与他都是八杆子打不到一块的人。可是……一封战书,换来的竟是他的求亲。这是哪门子的武林盟主啊?放下一大堆燕瘦环肥的名门佳人不管,居然头壳坏掉跑来追声名比老鼠还糟糕的魔女?选难道他不知道惹上她比惹祸更麻烦?还是,一切只为了她那神秘的面具仆人?!
  • 老身尸承逍遥宗

    老身尸承逍遥宗

    枭成出自九天仙,一心向道,却身负废柴资质,且有霉运体质,无奈长年闭关与仙门密室,整整一千年刚刚修成合体期,打算冲击元婴期时天雷滚滚,不巧的遇到一群恋爱脑,以为是宝物出世,争先恐后抢夺,本来是无伤大雅的,挥挥衣袖就可解决,谁知空间立马摧毁,九道天雷生生化为二十八道,且条条有平时的三倍粗,于是在承受了8道天雷后,肉身摧毁,元神无力抵抗不得不狼狈躲避,却发现独独有一尸身完好无损,枭成立即尝试靠近,不料,天雷立马迟疑,就在这天崩地裂地石坍塌之际,一道黑色漩涡莫名出现且越来越快,席卷而来枭成元神无力挣脱,将将摒其全力置尸身与自己的灵魂空间,消失不见,直到后来,枭成才明白这个尸身是天道之子,枭成想说……
  • 科学家的故事

    科学家的故事

    为了捍卫真理、传播科学,许多科学家甚至献出了自己的生命。本书搜集整理了古今中外几十位著名科学家的故事,它将带你走进科学世界,了解科学家在求知的道路上不懈追求、勇于探索的精神。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦衍门之书

    梦衍门之书

    宋唐衍来到这个世界已经二十四载了。原本,在他的认知中,这个世界和他记忆中的前世应该是类似的。可,一夜之间……世界展露了它真正的姿态。……“你这一生,求什么?”“……长生,和她!”
  • 世界艺术概论(下)

    世界艺术概论(下)

    本套《世界艺术史话》,包括了对建筑、雕塑、音乐、舞蹈、绘画、戏剧、电影等最主要的艺术门类发展历史的介绍和探讨。这套书既力求准确而简要地描述不同艺术门类的历史,又注重突出重点事件、人物和作品,希望能反映当前的学科发展水准,体现最近的研究成果。文字上力求通俗、生动、晓畅,又强调对作品要有较好的艺术分析和准确的评价,全书因而兼具系统性、学术性和可读性。为增强可读性,每本书按照历史顺序提供了有代表性、典型性的图像资料一百余幅,以收图文并茂之效。同时,虽定位为普及性的大众入门读物,编写者也很注重学术性,对每一个艺术种类的历史,在历史分期叙述的大框架下,力求不但要把人文背景、艺术思潮、流派演变交代清楚,而且对代表人物、代表作品要给予重点介绍和分析。
  • 四库全书本《青囊奥语》初解(谷臻小简·AI导读版)

    四库全书本《青囊奥语》初解(谷臻小简·AI导读版)

    以“四库本”为基础,从不同的版本校注出发,分析相关异文,对照有关注释,最后做出自己的判断分析,以“原文”“异文”“注释”“注记”等形式,对全书剔抉隐微、疏通大意,进行全面的分析与解读。
  • 蓝颜祸水

    蓝颜祸水

    毕业于第四军医大学临床外科的温宛宛是个活得很洒脱的先天乐观派,在论文答辩结束后回家的路上,因为一时心软救了一只被人打断腿的黑猫,于是这只倒霉的黑猫坚持要报答她,所以她穿越了。
  • 人生只需要你的一点改变

    人生只需要你的一点改变

    本书以一种令人感到震惊的言语,客观的态度,极深刻地描述了人生的处世经验,为读者提供了如何战胜困境取得成功的种种妙策。相信通过这些至真的人生格言,每个人都能克服生活可能出现的逆境,更重要的是增强了对生活的理解和洞察力。