登陆注册
9701500000045

第45章 《佃农理论》英语原著 (39)

Inspections —initially by random sampling and later of the affected population in total — conducted for a two-year period up to June 1951 revealed other forms of compensating payments: forty-two cases in which landowners charged deposit money with no refund, forty-seven cases in which the landowners had collected rent on farm houses over and above the original stipula-tions, and 537 cases of black-market rent payments. A more frequent cause of rental disputes (6,328 cases) was recorded in an item called "harvest loss," which resulted mainly from disagreement between the contracting parties on the "actual" harvest yield. Nearly all these cases were settled by the Provincial Land Bureau.[8]

Tenure Rearrangements

Lease cancellations by landowners constituted the most serious problem confronting the reform officials. In the words of Cheng Chen:

After the reduction of the rental percentage… a minority of landowners… threatened the tenants with lease cancellation.… Usually with cash, goods, or part of the cultivated land, the landowners bribed the tenants to voluntarily terminate the lease. This bribe money is known as the "fee for lease right." The tenants, in fear of the owners' power, were obliged to acquiesce. After the repossessions of land, the landowners seldom cultivated the lands themselves. They usually leased them at black-market rates, sold them, or hired farm hands to do the tilling, so as to protect their illegal unscrupulous profits.[9]

In the two-year period up to June 1951, disputes arising from lease cancellations (dismissals) amounted to 16,349 cases, of which 8,877 cases involved actual lease dismissal.[10] The official settlements of lease cancellations were troublesome, since according to the law the landowners were allowed to cancel leases upon contractual termination and for owner cultivation. The result was that 1,971 lease cancellations were officially granted, and the remaining leases were restored to the tenants.[11] The area of land associated with these granted cases amounted to 1,376 chias, or about 0.04 percent of the total area of land under tenancy before the share restriction.[12]

During the same period (June 1949 to June 1951), the area of farm land purchased by tenant farmers from landowners amounted to only 2.2 percent of the total area of land under tenancy.[13] This form of transfer was allowed by reform authorities in the expectation that it would lead to more equal distribution of land. It is not easy to understand why outright transfers of landowner-ships to tenants were so few. The answer to this seems to lie in the drastic fall of land prices. From 1948 to 1951, land prices measured in rice for various land grades fell by a range of 46 to 62 percent[14] —proportional decreases greater than the rental share reduction. This means that the rental income to the landowner under the share restriction, even in the absence of compensating payment or resource reallocation, would be higher than the interest return from selling outright. The drastic fall in land prices may be partly explained by the specialization in risk bearing or management associated with alternative tenure arrangements. It may have been due also to a fall in the speculative demand to hold land, generated by the expectation of other reform measures forthcoming.

Conclusions

The evidence of compensating payments and tenure rearrangements presented in this section illustrates the offsetting contrac-tual rearrangements derived in section A. These are revisions through which the initial equilibrium of a lease contract may be restored under the rental share reduction. In spite of all the claims that these rearrangements (mostly illegal) were "alarming," available sources indicate that they occurred in no more than 10 percent of the tenant contracts affected by the rental restriction, and the greater part of these illegal practices was suppressed and corrected according to law. In view of the fact that the number of farm leases affected by the rental share restriction totaled 380,473, and considering that the rental percentage was reduced from an estimated mean of 56.8 percent of the annual yield to 37.5 percent, one wonders why compensating payments and tenure rearrangements were so few. Effective enforcement of law is one explanation, but it hardly seems sufficient. Indeed, the enforcement of the share restriction in 1949 was regarded by the lawmaker as "incredibly smooth."[15] Why? Suppose we ask a seemingly unrelated question: If compensating payments and tenure rearrangements do not take place to the extent of restoring the initial resource use, what adjustments will we observe in resource allocation? As it turns out, the answer to this helps, in part, to explain why the illegal practices were infrequent: the landowner could protect his rental income from land after the percentage reduction, without violating the law, through adjusting farming intensity.

[1]. See Cheng Chen, Records of Taiwan Land Reform (Taipei: Chung Hwa Book Co., 1961), chap. 2.

[2]. Sino-American Joint Commission on Rural Reconstruction, "JCRR Annual Reports on Land Reform in the Republic of China," Composite volume, mimeographed (Taipei: Farmer's Service Division, 1965), p. 9.

[3]. Ibid., chap 2.

[4]. See Chen, Records, chap. 2; JCRR, "Annual Reports," chap. 2; and Taiwan Provincial Land Bureau, "Implementation of the 37.5 per cent Farm Rent Limitation Program," mimeographed (Taipei: JCRR Translation, 1950).

[5]. JCRR, "Annual Reports," p. 9.

[6]. Ibid., p. 10

[7]. TPLB, "Implementation,'' pp. 24-25, table 5.

同类推荐
  • 内蒙古旅游产业融合发展研究

    内蒙古旅游产业融合发展研究

    为了对内蒙古旅游产业融合问题进行系统化的深入研究,本书围绕旅游产业融合问题这一主线,在相关项目结题成果和已发表的论文的基础上,重新进行梳理、归类和整理,并对一些问题进行了重新审视,将最终成果以专著的形式予以呈现。
  • 中国困局

    中国困局

    本书共分为西方文明的陷阱、美国制造的谎言、金融领域的罗网、自由经济的骗局四部分内容。
  • 高房价还能撑多久:是泡沫终究要灭亡

    高房价还能撑多久:是泡沫终究要灭亡

    雾里看花,水中望月,中国的房地产业到处玄机重重。经济学家、著名学者、地产大鳄、政府官员以及寻常百姓,或为既得利益辩驳,或为民生大计呼吁,或为经济安全忧患,或为继续敛财造势,一时间唇枪舌剑,你方唱罢我登场,导演出这部看不懂的纷繁复杂的闹剧。两会即毕,中国政府表示痛下决心用各种手段来抑制房价过快增长,但是普通消费者迫切期望在短期内能够得到真正的实惠——我们解决温饱问题用了三十年,那解决房价问题需要多久?作者将在本书给读者一一解说。
  • 经济学常识1000问

    经济学常识1000问

    作为如今社会上使用频率最高的词汇之一,“经济”当之无愧——几乎无人不知无人不晓,经济学更是大行其道,成为最热门的研究领域,科学不是具体的事物,而是抽象的学问。一门科学,必有一套自己的概念和体系,有自己独特的方法。古代大臣们对经济问题的真知灼见,也许有不世之功,但不系统、不规范,都不是经济学。经济学这门学问,是对人类各种经济活动和各种经济关系进行理论的、应用的、历史的以及有关方法的研究的各类学科的总称,是20世纪的显学,其根本作用是富国裕民。照理说,这样的学问一定历史悠久,可是,正相反,经济学是一门相对年轻的科学。
  • 超给力的经济学:改变你生活和工作的经济学笔记

    超给力的经济学:改变你生活和工作的经济学笔记

    工作中我们处处与经济打交道,生活中时时刻刻与经济发生着联系。我们需要了解经济学常识并善于使用一些经济学原理,让工作更加井井有条,让生活更加有滋有味。如果你希望在工作和生活中掌握主动、步步为营,那么请翻开这本书,在经济学的指引下获得更完美的工作和生活。
热门推荐
  • 火影之木叶虫师

    火影之木叶虫师

    仓岚,有史以来最年轻的昆虫学博士,一次意外,被剧毒蜘蛛咬伤,意识穿越到了火影忍者的世界,成为了油女一族的成员,和纲手等人同一时期。利用自己的昆虫学知培养忍虫进行战斗,蝴蝶,毒蝎,甚至蚂蚁都是他的战斗伙伴,木叶虫师之名响彻忍界。仓岚:大蛇丸,虽然你叛逃了,但我仍然视你为知己,毕竟在这个世界里,唯一讲科学的人就只剩下你和我了。大蛇丸:……仓岚:昆虫是我们的好朋友,人类的生存生活都离不开昆虫的帮助,是人类可以利用的良好生物资源,所以我们应该善待昆虫。泷隐村:这就是你来抢七尾的理由?忍术?看是你结印,还是我的音速忍蜂更快。尾兽?食尾虫们的食物而已。体术?被我的咒术蜈蚣咬后,残疾人都能用八门遁甲。
  • 异界之自由荣光

    异界之自由荣光

    这是一本关于自由之战的小说,感谢大家收看!
  • 情定旭欢

    情定旭欢

    她,一位身手不凡的暗卫,表面无情,心底藏了个人。他,当朝太子深受宠爱却双腿残疾,表面云淡风轻,实则养精蓄锐。她对他一见钟情,费尽心机接近他。不知太子殿下会如何抉择?不是穿越文是本架空文,此文纯属瞎编。
  • 天降王妃之王爷别抠门

    天降王妃之王爷别抠门

    二十一世纪的江挽夕是一家大公司的员工,单亲家庭出生的她一直以来勤俭节约,刻苦工作为的就是出人头地,努力赚钱让劳累半生的妈妈想享清福,没成想,一天下班回家的路上,意外横生,被一辆私家车撞飞,享年二十五岁,原以为这辈子就这样完结,没想到遇到了一大奇葩事件,她穿越了,穿到了一个历史上不存在的大周王朝。原主也叫江挽夕,是左相府的嫡出二小姐,还有一个嫉妒她出生和婚约的庶出大姐,爹爹态度冷漠,娘亲早已仙逝,面对这一家子“亲人”,江挽夕只想大吼一声离我远点,边收拾坏人边赚钱的时候,突然冒出一个男人,起初真以为他痴痴傻傻,很是可爱,等她被连哄带骗上了某人的床时这才发现某男的腹黑狡诈,不过,王爷,咱们也不是很熟对吧,打个商量,你放我走,我给你赚银子,好不好?
  • 穿书后逆袭成女主

    穿书后逆袭成女主

    一觉醒来就发现自己穿越了?!穿越就穿越吧…竟然还不是女主,这就意味着没有主角光环!!!!!天哪!该怎混下去!!!笨蛋系统到了半路才出来,不过似乎达成了助攻的功能?
  • 总裁大人的作者妻

    总裁大人的作者妻

    你有见过这样的女人吗?大众面前——深色衣衫,高马尾,成熟有魅力,与读者笑谈风生……学校里面——蓝色长裙,白色小皮鞋,清新可爱,与学生讨论文学知识……漆黑夜里——皮衣加紧身裤,单手骑摩托车,另一只手拿着枪,在马路上以恰似光的速度奔驰着……“下一个目标会是谁呢?”
  • 世纪海权

    世纪海权

    慈溪应该恨他们,原本大清王朝还能延续十几年的!明治天皇、伊藤博文、陆奥宗光和东乡平八郎应该恨他们,是他们把日本四岛变成了日本三岛,将仅有的一块有点资源的北海道给侵占了。西奥多·罗斯福和马汉应该恨他们,硬生生打断了美国对外扩张的道路,让美国从两洋国家变成了大西洋国家!维多利亚女王更应该恨他们,借着大英帝国的同盟关系发展起来,最后居然把抢劫了大英博物馆和白金汉宫,并且将女王权杖和王冠陈列在了他们的胜利博物馆当中……
  • 奶狗PK霸道总裁哥哥

    奶狗PK霸道总裁哥哥

    秦蓁蓁是一个很普通的女孩子,但是他有一个霸道总裁哥哥和一个小奶狗还有一个最好的闺蜜。虽然平平无奇,有他们三个就够了。一直虐爆所有人,两个帅哥一个美女都一直围绕他转,把他宠在怀里,捧在心上。(还会有其他的番外小说)
  • 上分中学生

    上分中学生

    我与我兄弟们的上分之路,挫折打脸而来,段位迟迟卡壳
  • 哑妃无双

    哑妃无双

    “倾城,你跟朕回去?朕许你为后?”“陛下,莫不是忘记了,倾城早就已经是风尘女子,怎担当起皇后二字。”陆倾城从小受尽自己长姐的屈辱,长姐派人将自己毒哑,甚至为了侮辱自己,不惜辱骂自己的娘亲。后来,母亲离世,她连最后一眼都没有看到。因为父亲的冷漠,父亲从来不愿意让自己靠近母亲一次。自己再一次没有了依靠,及笄之礼后,自己在一次被自己的父亲还有所谓的“母亲”嫁给皇上不受宠的五皇子宇怀玉。但在自己的新婚之夜,却被宇怀玉送进青楼,陆家被灭门!后来,五皇子成为大庆朝的皇帝,而陆倾城当时还没法讲话,只好跟着宇怀玉回到皇宫。可没想到的是,一入宫门深似海。陆倾城柔弱的样子,整日被受欺负。甚至被诬陷,被宇怀玉打入冷宫。而自己的贴身婢女。素冉也成为她们的刀下亡魂,自己被毁容。后自己为了活下去,装疯卖傻,逃到叶国。为了报仇,一步步走向不归路。她成为药王的徒弟,以针走天下。后坊间传闻。京城有位风尘女子,以针行天下,能杀人,也能救人。后来陆倾城真正的身份也随之涌出。。。。。