登陆注册
7615300000019

第19章 蒙昧时期复兴的繁荣(532—622)(9)

在这位阿柏斯部落诗人的吟诵诗中,我们会看到有关爱情的描写。他的情诗发自一颗痴恋之心;它高尚而热烈地爱着阿卜莱,心中除她外没有旁人,阿卜莱是了解他的这种忠贞的爱情的:

他对阿卜莱的爱忠贞不贰,充满献身精神,甘为他牺牲一切,不做任何有损于她的事。这爱情是痛苦的,因为恋人远避着他,尽管她的倩影始终在他眼前。昂泰拉的所有情诗都带上了失望的痛苦色彩,但这痛苦绝不使他失去德操。他的情诗几乎全是由忧伤的痛苦和炽热的泪珠构成。这种痛苦通过相思表现出来,而这相思即使是在诗歌的言辞、结构、疑问、感叹、呼唤中也明白可见:

这相思可能变成烈火:

这就是昂泰拉的情诗,他表达爱的痛苦的曲调。但它缺乏深刻的心理分析和在精神世界的翱翔。它是在废墟中寻找阿卜莱及其遗迹的眷恋,是在徙者住过的屋舍前抛洒的热泪,是用羚羊、用贝督因人认为美好的事物对爱人的比喻,是对阿卜莱一双茶色眼睛的销魂般的描写。不过它首先是一颗被爱情揉碎的心,他不知该如何表达这种心情,于是只好像孩童般满足于呼唤、呻吟和叹息。

史诗诗人昂泰拉昂泰拉一方面吟唱苦恼,表达隐衷。另一方面,他要封住非难者和妒忌者的口,以便吸引阿卜莱,使她忘掉他的肤色和对手的指责,于是他吟唱沙场荣耀,吟唱他在达赫斯和埃布拉战争中经受的考验,从而使他显得比那些伯伯舅舅们更好:

他始终召唤阿卜莱看他在沙场上的情景,听他的战斗消息,甚至他一直在她跟前,向她倾谈,提醒她注意他的丰功伟绩,鼓励她不断观察他的行止,以便坚信他比妒忌者和非难者们高尚,他是一个十足的大丈夫,不折不扣的英雄。

上述是昂泰拉抒情诗的宗旨,其风格近似史诗。尽管诗句不长,只有未加详述的若干行,尽管在其中没有忘掉自我,而是把自我作为战斗的主角和全诗的中心——他这样做完全是为了上述目的,然而他的激情和自豪在史诗中却显现出史诗的气派。这史诗的气派表现在描写和叙事中,表现在诗人的想象力上,同时也表现在诗歌的旋律和具有深刻影响力的词句上。

诗人在诗中多采用描写和叙事方法,如描写战马,描写厮杀的骑士,描写武器,叙事式地描写战斗场面。他对他的战马描写很细致,在勇敢方面它完全与主人相称。昂泰拉非常自豪地提到向他进攻的骑士,这是个勇敢顽强的英雄,但昂泰拉只用一击便致他于死命——这是一幅表现豪情的粗浅而动人的画面。他还着力描写武器和战斗场面,如表现刀剑的当啷声和矛头的戮击声,在这方面总的比较简练,不注重细节的变化,而仅只描写诸如打击、杀戮、进攻、退却等场面。他在描写和叙事中,以史实为依据,放开想象,渲染战争中发生的事件,使它带上史诗色彩,同时也渲染战争气氛和那些激动人心的场面。这位阿柏斯部落诗人的诗歌中充满着朴质的夸张,但在这史诗般的气氛中,它并不令人反感。他在描写中还借助具体的比喻,这是蒙昧时期的乞灵于本能的传统方式。他还给描写和叙事注入生气,方法之一是拟人化,例如对战马、长矛、宝剑等的描写都采用了拟人化的手法。

大艾尔萨(530—629)

艾布·柏绥尔·梅蒙,绰号大艾尔萨,生于叶玛迈的曼福哈村,年轻时一直充当舅父穆赛叶布的传诗人。他放荡不羁,嗜饮好赌,为此而奢靡挥霍,为获得金钱而四处奔走。据说他从叶玛迈经也门,穿沙漠,到达希贾兹、希拉、阿曼、巴勒斯坦、伊拉克和波斯,为求得施舍,他从不放过一个国王或一个埃米尔。

艾尔萨在当时有很大影响,据说“在蒙昧时期,他赞颂一个人就可以抬高那人的地位,他讽刺一个人就可以使那人声名狼藉”。那些希望艾尔萨在诗中提到自己名字的人,都竞相拉拢他,希望能得到他的颂扬,抬高自己的地位。曾流传过穆哈莱格·基拉比的故事:他有几个未嫁的老闺女。他找到艾尔萨,宰杀骆驼款待他。艾尔萨离去后,到了欧卡日市场,作诗赞颂穆哈莱格,于是人们竞相跑去追求他的女儿,短短时间,几个女儿都嫁出去了,穆哈莱格也由贫致富。

艾布·法尔吉·伊斯法哈尼曾据他的某些同时代人的叙述,这样写道:他们曾看到艾尔萨的墓地成了酒友们和年轻人作乐的场所,他们把酒倾倒在坟墓上,用艾尔萨一生嗜好的杯中物来祭奠他。

艾尔萨有一部诗集,几乎涉及所有诗歌形式,但最多的还是赞颂诗,最着力的是爱情诗、描写诗和饮酒诗。最著名的是两首《拉姆韵基诗》:其中一首是悬诗,另一首是关于爱情、描写和赞颂方面内容的。

悬诗用“简律”写成,约六十五行。1826年第一次印行。其主题和分类如下:描写游乐和其他事情,其中有他与胡丽拉在一起的情景;描写酒和酗酒(1-32行);描写旅途见闻:荒芜之地、突然事故、闪电(33-44行);对堂兄叶齐德·本·麦斯赫尔·西班尼的恫吓,其中充满自豪(45-65行)。艾尔萨在谋利方面步纳比埃后尘,他不分国王还是一般人,对多多少少给过他赏赐的人都加以颂扬。乞讨多于谋取,因此有人说他是“第一个用诗乞讨的人”。他的颂诗风格,是众所周知的传统风格,从爱情开始,描写饮酒、游乐,然后叙述旅行,描写骆驼,最后才是颂诗。赞颂内容是贝督因人引为自豪的美德,如勇敢、高贵的门第、慷慨、助人、权势、有主见等。

艾尔萨诗中的描写很多,但大多是歌功颂德的手段,很少有生动具体的比喻。他简化了古人描写遗址的方式。他还善于观察事物的发展及描写的细节,用叙述他和酒友的方法,用拟人化的方法使描写洋溢着生气,如他把骆驼比作因受累而精疲力竭的人,诗人对其进行抚慰和鼓励。

值得注意的是,艾尔萨在大部分诗中对饮酒的描写是为写酒而写酒,不像古人那样借醉酒进行自夸。他的咏酒诗洒脱细腻,酒客、侍者、歌女一一出现在诗中,还风趣地描写醉汉,其中穿插着与掌柜和侍者的对话,从而成了以后艾赫塔勒和艾布·努瓦斯饮酒诗的一个良好开端:

在艾尔萨的诗中,我们可以感触到那种真切的感情,感触到爱和美,这使他的诗具有极大的影响力。同时,还可感触到多次旅游对他诗歌的影响,他的诗中充满了沿途见闻、许多地区的名字以及对众多历史事件的提示。

艾尔萨很有诗才,他所具有的阿拉伯文化、所了解的波斯人的生活和多次旅游大大丰富了他的想象力和智力。无论在表达感情还是在选择他为之激动的题材方面,他都是真诚的,或至少像是真诚的。如果遗址不吸引他,他就不写遗址;如果爱情使他神魂颠倒,他就谈情说爱。一旦寿高年迈,他便抛开欲念,转向睿智和持重,描写骆驼,则突出表现对它的宠爱。

艾尔萨的艺术首先建立在从诗中迸发出来、特别是从诗律和韵脚中迸发出来的诗歌音律上,他的同时代人很喜欢这种音律,因此把他称做“阿拉伯的铙钹手”。明白、晓畅、和谐,更加强了艾尔萨诗中的这种音律,不论诗歌多长,也不论有多少个主题,音律始终保持一致。但这种明畅并不意味着粗俗,它仍是十分严谨的。艾尔萨的诗歌用语优美、遣词得当,尽管其中有某些外来语,特别是波斯语。由于上述原因,艾尔萨的诗歌很流行,有着深广的影响。

赖比德·本·拉比尔(560-661)

赖比德·本·拉比尔是姆德里族中阿密尔部落人,是部落中的名流和骑士。他为人慷慨、骁勇,常常赈济弱者、盛待宾客。他擅长作诗,约在629年信奉伊斯兰教。以后徙居库法,在那里度过晚年。大约死于661年,他活了一百岁以上。

赖比德有一部诗集,1880年在维也纳第一次印行。1891年在莱顿出版。诗集中最著名的是悬诗,用“全律”写成,共八十八行,内容是缅怀遗址、描写骆驼、描写游乐生活、爱情经历、慷慨大度及对自己和对部落的夸耀。

赖比德是个远离文明生活及其影响的天赋诗人,真挚、朴实、粗犷是他诗歌的艺术特色。赖比德很有才能,其诗歌感染力来自他的真挚,来自他对自己高尚的行为和在生活中追求崇高价值的坚强信念。因此可以看到,当他在诗中谈到自己时,总是如实地自我披露:和平时期,他是个游乐嬉玩、慷慨大度的人;战争中,他勇猛彪悍;一旦寿高年迈,他就成了一个睿智、持重、阅历丰富的长者。他的所有描写都很细腻,紧扣主题。他以描写旷屋和骆驼的速度著称。他把骆驼比作随风飘动的浮云,比作被配偶追逐而飞跑的野母驴,比作被猎犬惊吓而飞跑,然后镇静下来,反身与猎犬进行英勇搏斗的羚羊。

他的悼念诗也很肯切,能表现出真挚的感情和作者的才能,从而在人们心中留下深刻印象。

朴实和粗犷是他语言坚实和风格雄浑的两个明显特征。我们可以说:赖比德的诗歌是率直粗犷的贝督因生活的最好和最真实的反映。

同类推荐
  • 中国文化之美·唐诗之美:快意淋漓歌大唐

    中国文化之美·唐诗之美:快意淋漓歌大唐

    在泱泱大唐诗歌的花海中,作者简墨撷取30位极具特色诗人,以每人的一句不常见而又浓缩了诗人性情的诗句为题,以一首诗为窗,轻轻打开《中国文化之美·唐诗之美:快意淋漓歌大唐》,整个大唐朝绚烂的诗意天空映入我们眼帘。这片星野时空交错,那些闪耀着灵性与才情的诗人的一生或片段如历史剧般一幕幕倾情上演闪烁、归寂,而他们的一吟一唱却闪烁着诗意的光辉,历千百年不落。
  • 中国古代小说演变史

    中国古代小说演变史

    本书从体例上突破一般小说史的框架,变按历史顺序分阶段评析为分类编写的方法,即以文言短篇小说、白话短篇小说、历史演义等八类小说,按时间先后分章叙述。全书合则为完整的小说史,分则为各类小说的演变史。不但对名著作了深入的新论述,而且对一般小说史较少提及的小说,都给予适当评价,系统梳理了中国古代小说的面貌。
  • 经典浪漫诗集:草叶集3

    经典浪漫诗集:草叶集3

    《草叶集》是是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集。诗集涉及的领域十分广泛,思想十分丰富,庞杂,但其基本的主题可大致归结为自我、创造和民族。
  • 年轻时去远方漂泊:肖复兴经典散文

    年轻时去远方漂泊:肖复兴经典散文

    本书是当代著名作家肖复兴的散文集,收录了肖复兴的最新作品和不同时期的散文经典。共分四大章节,充分展现了肖复兴散文的全貌,内容涵盖其成长、求学、下乡、交游等经历。书中既有忆旧,又有对亲情、友情、生活的感悟,通俗晓畅,又引人思索。慢慢翻阅,细细品味,似乎进入了作者的内心世界,与他一起感受人世间的喜乐、悲苦,体会他浓浓的怀念,淡淡的无奈,深深的爱与感动。
  • 桃花痴痴笑

    桃花痴痴笑

    当岁月如流沙般从我们身上泻过,种种关于成长的故事,像烙印一样深深铭刻在我们的心灵,直到我们穿越风雨,长大成人,直到我们通往直前,把石头磨炼成金子。本书是为读者朋友献上的一份精美新鲜的小快餐,滴水藏海,小中见大。在轻松的阅读中,有一份新鲜的感觉,愉悦的享受,不知不觉中,为自己点一盏心灯。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 阳光刺痛了我的眼

    阳光刺痛了我的眼

    人的一生中总会遇见这样的两个男子,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。在林依依觉得他这辈子除了熊长玉还是熊长玉的时候,一个儿时的小竹马冷不防的进入她的生活中。长玉,那些伤痛,是在青春中你留与我最真切、最深刻的记忆。那些过往,在时光的年轮里镌刻下最美的印记。可是,我们最终也没能在一起,因为遇见你已花光我今生所有的运气!奕辰,原谅我喜欢上你的时候心里的深爱依旧是他!
  • 妖神狐媚

    妖神狐媚

    披着正义的外衣,行苟且之事,为黎明百姓?为天下苍生?都是借口,不过是为了一己私欲。烂了臭了的神殿,就让我来毁灭!神域的法纪早已腐朽,就由我来重立!
  • 洪承畴章奏文册汇辑

    洪承畴章奏文册汇辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一嫁钟情

    一嫁钟情

    她是苏家见不得光的私生女,从小就被寄养在乡下,突然被喊回来还是被威胁逼迫嫁给贺家双腿残废的二少爷贺钧霆!她恭敬温顺,只为赚够了钱就离开桎梏,却不料一颗心却丢在了这个摸不透的男人身上……他是贺家双腿残废的二少爷,原本万星拱月却一朝坠入云底,为了复仇故意抢走大哥的婚约,对这个人尽可夫的女人厌恶至极,只等大计一成就将她踢开,不曾想竟慢慢习惯有她的存在,那一颦一笑好似都刻进了脑海里,冰冷的心更是逐渐被融化……“贺钧霆,既然不爱我,那就放我走!”男人双手紧紧环住女人的腰肢,低眉勾唇一笑:“走?都到我心里了,还想去哪儿?”
  • 总裁别跑:娇妻要你宠

    总裁别跑:娇妻要你宠

    “来亲一个!”她对上他那双冰冷的眸子,下一秒就吐了身为总裁的他一身,闺蜜拉开她,以为她要死定了,没想到第二天就看到总裁大人对她宠爱有加,闺蜜瞠目结舌“你们到底有什么不可告人的秘密!”一声老公却彻底让所有的人震惊,到底是第一次见面还是早就有所隐瞒?不停的启动撒娇模式,为的就是能留下他,这时却出现一个死皮赖脸男“我送你回家,”他在暗处冷冷的盯着她上了男人的车,心猛的吃痛,“你还小,只是一时冲动。”他冰冷的眸子里却多了几分温柔。他果然变了。
  • 克雷洛夫寓言(小学生爱读本)

    克雷洛夫寓言(小学生爱读本)

    克雷洛夫(1769—1844),俄国作家,一生共创作了200多篇寓言,“克雷洛夫寓言”同古希腊的“伊索寓言”,17世纪法国的“拉封丹寓言”,18世纪德国的“莱辛寓言”构成了世界寓言的四大经典。作为世界文学宝库中的经典,“克雷洛夫寓言”以生动的形象、简练的文字、广泛的题材,刻画人生百态,评点世间丑恶,入木三分,淋漓尽致,具有高度的文学价值和艺术魅力。这本《克雷洛夫寓言》是从200多篇“克雷洛夫寓言”中精心挑选出来的,既有动物寓言,也有人物寓言,力求做到经典。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宫妃如雪

    宫妃如雪

    淡妆浓抹总相宜的她,才貌双全,精通琴棋书画,只有你想不到的,没有她做不到的。历经坎坎坷坷,是否还能度过次难关?她的知心能帮她度过吗?
  • 道听途说

    道听途说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。