登陆注册
12821600000009

第9章 《克兰福德镇》:被渴望的空间(2)

穷人们会把时鲜蔬菜留在我们家的门口给她吃,他们说话不多,也不会客套,好像他们对自己所做的事感到害羞一样。可我敢说,他们那无微不至的关怀总是深深地铭刻在我的心坎里。”马蒂小姐因银行倒闭而损失了大部分财产,但女友们并未落井下石,反而自动凑在一起,秘密磋商,每人把自己那为数不多的一点收入拿出一些,慷慨地捐赠给马蒂小姐。女仆玛莎得知主人的困境后,执意不肯离开,而是更加细致周到地照顾马蒂小姐。这些在危难中不求任何回报的援助,令长期居住在德拉姆堡的叙述者的父亲都为之动容,并且激动地对“我”说:“玛丽,现在你瞧见了,一种廉洁、清白的生活是怎样赢得周围朋友的!嘿!我若是个牧师,一定能就这件事写出一篇训诫来。不过,事到如今我也没有什么好说的。我相信你是理解我要说的话的。”克兰福德镇上的女性们不仅对自己周边的人提供帮助,对待外乡人也同样愿意献出她们的热情和关爱。魔术师布鲁若尼先生初次来到镇上卖艺,不幸车翻人伤,镇上的女士们得悉后迅速给他安排了温暖舒适的住处,请来大夫为他诊治,并且争相上门照应,提供最丰富营养的食物,直至这位外乡人痊愈重操旧业。人类美好的品性和道德情怀就在第二空间中,如涓涓细流般清透而不息地流露出来。这是盖斯凯尔夫人渴望的生存环境,也是读者所期待的空间。

至此,我们又走到了岔路口,和那个顽皮的孩童再次相遇:德拉姆堡(第一空间)——克兰福德镇(第二空间)——德拉姆堡在向理想空间趋近的过程中由外界因素的介入而发展成相对具人情道德的空间(第三空间)。当我们沿着第二空间的道路继续前行,具体到克兰福德镇上每位独居的女性时,便会惊喜地发现三元空间结构将会又一次地呈现。此时,由女性团体构成的克兰福德镇便成为第一空间,虽然她们生活安闲舒适,但两性共存的生活依然为她们所向往。马蒂小姐在谈到格伦米尔夫人的婚事时说道:“我并不想否认有个男人在家是碍手碍脚的,我也不想根据自身的经历得出结论,尽管我父亲是个十分整洁的人,每次回家都要像一个女人一样把鞋擦得干干净净,但是男人总是知道在困难的时候该如何行事。因此,有个可依靠的男人在身边是件很惬意的事。”此外“我”还注意到:“在一群同伴中,只要有一个人宣布自己已经订婚,那么其他的未婚女士就会一个个感到心绪不宁,坐立不安,显出反常的快活,穿上崭新的衣服。这种种反常的现象,实际是在用一种无言的、下意识的方式宣布:‘我们也是待字闺中的处女’。”如此可见,两性社会是她们心中共存的美丽而遥远的梦,两性和谐共存的生活空间是她们仰望期待的第二空间。这样,克兰福德镇(第一空间)——两性和谐共存的社会(第二空间)——克兰福德镇向两性和谐社会发展过程中因众多因素的介入而形成的空间(第三空间)的三元空间立体图依然成立,如此衍生下去,同样枝叶纷披。所以,在以《她乡》为代表的一元性别社会构成的女性乌托邦小学中,形成的树枝形状的立体图,在以《克兰福德镇》为代表的二元性别社会构成的女性乌托邦小说中,也一样清晰呈现,宛如人体的基本骨架,支撑着女性乌托邦小说的继续成长和发展前行。

参考文献:

[1],[法]卢梭.爱弥儿[M].李平沤译.北京:商务印书馆,,1978.

[2],[美]玛丽·沃斯痛克拉夫特.女权辩[M].谭洁,黄晓红译.,广州:广东经济出版社,2005.

[3],[美]凯特·米勒特.性政治[M].宋文伟译.南京:江苏人民出版社,1998.

[4],[法]加斯东·巴什拉.空间的诗学[M].张逸婧译.上海:译文出版社,2009.

[5],徐新.论盖斯凯尔夫人的《克兰福德镇》[J].南京师范大学学报,1992(4).

[6],[美]盖斯凯尔夫人.克兰福德镇[M].徐新、顾明栋译.天津:百花文艺出版社,1986.

【内容摘要】《爱情生活》是作者对现代性社会中人的生存陷入困惑后的艺术探索。在小说中,身体成为欲望表达的对象,人与人之间越来越无法达到真正的沟通和理解。作者将这种欲望和现实的矛盾通过社会关系的不断变化表现出来的同时,也表现出对重建精神圣殿的强烈渴望。

【关键词】爱情生活;空间;身体;权力;陌生化

以色列当代著名女小说家茨鲁亚·沙莱夫的成名作《爱情生活》凭借其对女性意识的深刻发掘一举成名。小说着力描写女主人公伊埃拉同丈夫约尼以及情人阿耶厄的情感纠葛。小说中各色人等相互之间都存在某种联系,但同时都是有着强烈自我意识的相对独立的空间个体。近年来,“空间”成为一个染上强烈现代性色彩的词语。波德莱尔曾说“现代性就是短暂、瞬间即逝、偶然”。空间也不例外,它是由无数个碎片组合而成,这些空间碎片不断位移、不断分离重组,因此,空间边界是模糊的,空间的构成是多元的,空间关系也随着不同的地理环境、社会环境、心理环境而不断改变。犹太民族自从形成以来,战争、流亡就一直伴随着他们。混乱、短暂、死亡等各种阴影无处不在,个人的生活与存在也破碎流离,因此,个体空间关系更加复杂和多元化。福柯曾说:我们生活于一套关系之中,这些关系勾画了各种场址的轮廓,彼此无法还原,也绝对不能彼此重叠。也就是说空间关系总是处于一种不稳固的状态和不断重组的过程中。小说《爱情生活》中,伊埃拉的情感空间总是在约尼和阿耶厄之间徘徊不定,心理空间动荡不安也正是这个原因。本文将通过对小说中叙事空间的分析,探讨各种社会关系不断变化时,个体空间不断复杂化、人际交往不断陌生化的现象,以期对生活在多元化时代的人们建立合理的交往关系作出有益的参考。

一、社会关系的变化对个体空间关系的影响

《爱情生活》之所以能连续十六周占据畅销书排行榜榜首的位置,当然有其对性爱进行大胆描写的因素,更多的则是因其对女性意识在两性关系的矛盾中不断觉醒的细腻描写,以及对灵魂、本我与心灵深处的情感世界的深入发掘。作者将这些主题安置在了不断变化的社会关系之中。个体空间关系的变化总是由地理空间、社会空间以及个体心理空间所控制,这些空间形式又在特定的时候形成空间区隔,使人与人之间的交流越来越趋向于陌生化。社会关系是由无数个空间单元所构成,空间单元之间的关系不断发生变化,使得社会关系更加复杂化,两者是相辅相成的。小说《爱情生活》正是在不断变化的社会关系之中,形成了一种独特的空间叙事。

场景的变化会引起居于其中的个体空间关系的变化。小说中,“场景就是空间叙事的基本单位”,“场景与场景的转移衔接形成小说的叙事结构”。随着场景的不断变化,人的心理空间也会发生变化,个体空间关系也会随之改变。从伊埃拉父母家中,到巴黎时装店,到阿耶厄的公寓,伊埃拉和阿耶厄之间的关系逐渐发生了变化。场景的变化为个体空间关系的变化创造了条件。特别是在左岸——巴黎时装店,戏剧性的空间位置恰好为戏剧性场面的发生提供了必要的场所。狭小而且相对封闭的空间为两人的身体接触提供了客观条件,无论是在心理上,还是在身体上,这都直接拉近了两人的距离;在医院中,面对约瑟芬,伊埃拉是科曼的女儿,而在厕所中,伊阿两人又变成情人关系。厕所是一个隐蔽的空间,为私密关系的发展提供了必要条件;在家中,伊埃拉和约尼是夫妻关系,而出了家门,伊埃拉最想见到的却是阿耶厄,很明显“家”这个特殊的地理空间决定了伊埃拉和约尼的伦理关系,一旦走出这个特定空间,他们三者之间的关系便有了更广阔的发展空间。“人是各种社会关系的总和”,个体空间关系与社会关系的变化是相互影响的。

列斐伏尔认为,“社会空间既是行为的领域,也是行为的基础”。小说中,伊埃拉和阿耶厄的关系总是受制于社会空间的变化。如阿耶厄总是在离伊埃拉家尚且有一段距离时就停车,他称之为“安全界限”。对于阿耶厄来说,他公寓之外的所有非隐蔽空间都具有开放性,他们必须保持在社会空间能为他们提供遮蔽的范围内才是安全的;在阿耶厄丧妻的第二个晚上,伊阿二人又开始偷情。然而在白天,伊埃拉只能被锁在卧室里,就在隔壁的客厅里,前来哀悼的人络绎不绝,形成一个开放的社会空间,这个空间是绝对不允许有任何逾越道德规范的行为发生的。然而,仅是一墙之隔,外面的阿耶厄是丧妻的悲伤者,里面的阿耶厄却在偷情的快乐之中挥汗如雨。当伊埃拉再也不能忍受被锁在卧室里的生活时,她成功出逃并作为一个吊唁者出现在客厅里,这时她立即恢复了科曼女儿的身份,与阿耶厄形成一种丧妻者和吊唁者关系。这种悖论性的关系正是作者对现代人生活方式的一种嘲讽,它最终必将导致人际关系的混乱。因此,不同的时间、不同的地点、不同的社会关系都会引起个体心理的变化,从而引起个体空间关系的变化。这种状况是普遍存在的,其间很难找到一个制衡点。在阿耶厄的公寓中,某种来自身体的欲望总是在噬咬着伊埃拉的灵魂,但是图书馆中的她又渴望被救赎,因此,她总是处于沉沦和救赎的两难矛盾之中。

二、个体空间关系的陌生化

小说中的各色人物虽然都处于一种相互联系的状态中,但是人与人之间的陌生感和独立性是无处不在的。这种现象一方面是个体交流的不正常关系引起的,另一方面也是空间区隔所造成的。

首先,个体空间交流的不正常关系在小说中处处可见,它是引起人际关系陌生化的主要因素。小说女主人公伊埃拉曾对丈夫约尼说,“什么时候你的脑袋里才形成这样的思维:

同类推荐
  • 苦路人影(蠹鱼文丛)

    苦路人影(蠹鱼文丛)

    本书是中国人民大学教授、鲁迅研究专家孙郁所写的一组学术随笔的结集。全书着眼于以鲁迅为代表的现代文坛人物,并以宏阔的视野将古今中外不同流派的作家作品进行多维度比较,从而提出了一些具有深度的问题,给读者以启示。体现了学术含量和理论深度。
  • 缤纷百年:北京大学举行建校百年庆典

    缤纷百年:北京大学举行建校百年庆典

    自1949年10月1日中华人民共和国成立至今,新中国已走过了60年的风雨历程。历史是一面镜子,我们可以从多视角、多侧面对其进行解读。然而有一点是可以肯定的,那就是,半个多世纪以来,在中国共产党的领导下,中国的政治、经济、军事、外交、文化、教育、科技、社会、民生等领域,都发生了深刻的变化,中国人民站起来了,中华民族已屹立于世界民族之林。60年是短暂的,但这60年带给中国的却是极不平凡的。60年的神州大地经历了沧桑巨变。
  • 现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    本书收录了多篇现代散文,并且由专家、名家为你解析、引导你鉴赏每一篇散文。这些散文的作者有:鲁迅、郭沫若、许地山、张恨水、林语堂、徐志摩、老舍、冰心、闻一多、沈从文、林徽音、余光中、何其芳等等等等。
  • 80后心灵史

    80后心灵史

    这一代青年作家成长成才的心灵史的缩影,书中首次收录了王小天、田禾、恭小兵、麻宁等80后代表作者的心路历程,真实可感。并和春树、小饭、蒋峰等青春写手进行了面对面的心灵沟通。他们用自己的笔触写出一个个属于自己和广大读者的世界和空间,很多作者只有在那里,才最自由最开心最本真。一直以来,80后一直倾心于虚构一个个想象的世界,就如同徐妍说的那样,或许,那时他们“蓄谋”进入文坛,并测试自己才情的有效方式。但,在这本《80后心灵史》,更多的是平静的笔触,安静的自述,单纯却一直青春的成长过程。
  • 山道绿草

    山道绿草

    本书为诗歌集,以古体诗词为主,有少量新词。主要内容或赞美祖国壮美河山,或歌唱新生活,或抒发人生感怀,或吟哦亲情、友情、爱情之美好,友情实意,凸现笔端,可谓“无边风景来天地,万缕诗情上笔端”。
热门推荐
  • 万仙奇谭

    万仙奇谭

    “勇于敢则杀,勇于不敢则活!”正亦邪,邪亦正。自太古以来,人类周身所见,诸般奇异,便长久自研妙术,开辟了修真一途,他们飞天遁地、劈山断岳,无所不能,故此那是一个神话时代,遂九天之上,阎罗殿堂的神仙之说不绝于耳。几千上万年过去后,神话便成了传说,最后又渐渐不得人知晓一二。但得道成仙,长生不死是他们唯一的夙愿。只是,在这世间,你眼中所见到的,并非是事物原始要终、真实的一面。(书友群:376416925)
  • 再爱你

    再爱你

    他终于孤独终老,下葬那天同她葬在同一地点,却只是紧紧挨着她的棺材,“你不想见我,我怎么舍得碍你的眼”
  • 我有双透视眼

    我有双透视眼

    丁大政是个普通的平面设计,丁大政一直相信世间无神佛,更没有金庸小说里的绝世武功有,小说就是小说不可能当真。一个快要死的高人,把毕生内力传给他。只有一个要求,保护一个20岁的小姑娘,保护3年。从此引出了一段感情纠纷...
  • 网游之魔龙系统

    网游之魔龙系统

    我重生成为了一个12岁的男孩?No,No,剧情还要从偶得神秘系统开始…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 游世记

    游世记

    朦胧天时朦胧景,渺渺愁绪渺渺影;有意无意均失意,月圆只属月圆人.
  • TFboys凯希之恋

    TFboys凯希之恋

    虎牙,长腿,桃花眼,是他紫瞳,及腰乌发,酒窝,是她本文欢脱,结局HE,不太虐,涉及自己联想的一些政治。
  • 系统炸了我只能被迫无敌

    系统炸了我只能被迫无敌

    萧喆:“是我想无敌的吗?”“我真不想,系统炸了,我能怎么办,我也很绝望啊。”“你们一个个的都想打死我,没办法,我只能被迫无敌了。”十方神王:“我信你个鬼,赶紧回家吃饭,我女儿正需要你这个集颜值和无敌于一身的美男子安慰。”九天剑帝:“别再吹牛逼了,十大禁地女皇,还等着你去深入探索,赶紧过来带队,带我们飞!”
  • 最强六式

    最强六式

    被雷劈后醒来,世界大变。这是一个多国林立,崇尚武力的世界。主人公不料却成了一个手无缚鸡之力的小农民,但一同穿越的还有一本海贼王漫画书,而里面记载的居然是海军六式的修炼方法,索隆的刀谱......
  • 灵然寒霜

    灵然寒霜

    一个充满灵力的大陆;一个身处极域的少年;一个绝世倾城的冰灵。逆境或是机遇,出生就被遗弃的他,背负着怎样的命运。"寒棱凝温情,霜雪绽风华。"