登陆注册
36838600000008

第8章

A room in LEONATO'S house Enter DON PEDRO, CLAUDIO, BENEDICK, and LEONATO DON PEDRO I do but stay till your marriage be consummate, and then go I toward Arragon. CLAUDIO I'll bring you thither, my lord, if you'll vouchsafe me. DON PEDRO Nay, that would be as great a soil in the new gloss of your marriage as to show a child his new coat and forbid him to wear it. I will only be bold with Benedick for his company; for, from the crown of his head to the sole of his foot, he is all mirth: he hath twice or thrice cut Cupid's bow-string and the little hangman dare not shoot at him; he hath a heart as sound as a bell and his tongue is the clapper, for what his heart thinks his tongue speaks. BENEDICK Gallants, I am not as I have been. LEONATO So say I methinks you are sadder. CLAUDIO I hope he be in love. DON PEDRO Hang him, truant! there's no true drop of blood in him, to be truly touched with love: if he be sad, he wants money. BENEDICK I have the toothache. DON PEDRO Draw it. BENEDICK Hang it! CLAUDIO You must hang it first, and draw it afterwards. DON PEDRO What! sigh for the toothache? LEONATO Where is but a humour or a worm. BENEDICK Well, every one can master a grief but he that has it. CLAUDIO Yet say I, he is in love. DON PEDRO There is no appearance of fancy in him, unless it be a fancy that he hath to strange disguises; as, to be a Dutchman today, a Frenchman to-morrow, or in the shape of two countries at once, as, a German from the waist downward, all slops, and a Spaniard from the hip upward, no doublet. Unless he have a fancy to this foolery, as it appears he hath, he is no fool for fancy, as you would have it appear he is. CLAUDIO If he be not in love with some woman, there is no believing old signs: a' brushes his hat o'

mornings; what should that bode? DON PEDRO Hath any man seen him at the barber's? CLAUDIO No, but the barber's man hath been seen with him, and the old ornament of his cheek hath already stuffed tennis-balls. LEONATO Indeed, he looks younger than he did, by the loss of a beard. DON PEDRO Nay, a' rubs himself with civet: can you smell him out by that? CLAUDIO That's as much as to say, the sweet youth's in love. DON PEDRO The greatest note of it is his melancholy. CLAUDIO And when was he wont to wash his face? DON PEDRO Yea, or to paint himself? for the which, I hear what they say of him. CLAUDIO Nay, but his jesting spirit; which is now crept into a lute-string and now governed by stops. DON PEDRO Indeed, that tells a heavy tale for him:

conclude, conclude he is in love. CLAUDIO Nay, but I know who loves him. DON PEDRO That would I know too: I warrant, one that knows him not. CLAUDIO Yes, and his ill conditions; and, in despite of all, dies for him. DON PEDRO She shall be buried with her face upwards. BENEDICK Yet is this no charm for the toothache.

Old signior, walk aside with me: I have studied eight or nine wise words to speak to you, which these hobby-horses must not hear.

Exeunt BENEDICK and LEONATO DON PEDRO For my life, to break with him about Beatrice. CLAUDIO 'Tis even so. Hero and Margaret have by this played their parts with Beatrice; and then the two bears will not bite one another when they meet.

Enter DON JOHN DON JOHN My lord and brother, God save you! DON PEDRO Good den, brother. DON JOHN If your leisure served, I would speak with you. DON PEDRO In private? DON JOHN If it please you: yet Count Claudio may hear; for what I would speak of concerns him. DON PEDRO What's the matter? DON JOHN [To CLAUDIO] Means your lordship to be married to-morrow? DON PEDRO You know he does. DON JOHN I know not that, when he knows what Iknow. CLAUDIO If there be any impediment, I pray you discover it. DON JOHN You may think I love you not: let that appear hereafter, and aim better at me by that I now will manifest. For my brother, I think he holds you well, and in dearness of heart hath holp to effect your ensuing marriage;--surely suit ill spent and labour ill bestowed. DON PEDRO Why, what's the matter? DON JOHN I came hither to tell you; and, circumstances shortened, for she has been too long a talking of, the lady is disloyal. CLAUDIO Who, Hero? DON PEDRO Even she; Leonato's Hero, your Hero, every man's Hero: CLAUDIO Disloyal? DON JOHN The word is too good to paint out her wickedness; Icould say she were worse: think you of a worse title, and I will fit her to it. Wonder not till further warrant: go but with me to-night, you shall see her chamber-window entered, even the night before her wedding-day: if you love her then, to-morrow wed her; but it would better fit your honour to change your mind. CLAUDIO May this be so? DON PEDRO I will not think it. DON JOHN If you dare not trust that you see, confess not that you know: if you will follow me, I will show you enough; and when you have seen more and heard more, proceed accordingly. CLAUDIO If I see any thing to-night why I should not marry her to-morrow in the congregation, where I should wed, there will I shame her. DON PEDRO And, as I wooed for thee to obtain her, I will join with thee to disgrace her. DON JOHN I will disparage her no farther till you are my witnesses: bear it coldly but till midnight, and let the issue show itself. DON PEDRO O day untowardly turned! CLAUDIO O mischief strangely thwarting! DON JOHN O plague right well prevented! so will you say when you have seen the sequel.

同类推荐
  • The Science of Right

    The Science of Right

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医碥

    医碥

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三琴记

    三琴记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 释净土群疑论

    释净土群疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 药师琉璃光如来本愿功德经

    药师琉璃光如来本愿功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 快穿之大佬今天卖萌了吗

    快穿之大佬今天卖萌了吗

    【绝宠高甜无虐+高洁党+双强】#提问:论那些年快穿者的骚气打法?系统:【谢邀,人在小位面,刚快穿完。现代位面,别人家的宿主在苦逼赚钱,我家宿主卖丹药一夜暴富……末世位面,别人家的宿主在打丧尸提升异能,我家宿主召唤灵兽追着丧尸打……修真位面,别人家的宿主在打怪升级夺宝,我家宿主克隆了一堆天地灵药当大白菜卖……特么的骚操作的太多了,说不下去了!】#我家宿主是个bug怎么破#三千小位面想打死时卿的生物,排起来可以绕宇宙三圈。面对仇人大军的讨伐,时卿转头扎进某个妖孽的怀里,毫无节操地告状(飙戏):“他们欺负我,我好怕怕啊。”“我弱小无助又可怜,要亲亲抱抱才能好。”又被某男人补了一刀的众人:…………艹(╯‵□′)╯︵┻━┻特么到底是谁在欺负谁啊?!睁大您的狗眼好好看看!到底谁弱小无助又可怜!这年头当个人/鬼/兽/妖……可太特么难了!让我去死!!-同系列文:《这个男人有点妖娆》-书友群:771955474(仙女饲养基地)
  • EXO之遥望星空的碎影

    EXO之遥望星空的碎影

    五个有着舞魄体质的女孩,从小就很怪异,与普通人类不一样,也与拥有着超能力(详情请看EXO的MAMA)的EXO不一样。不知为什么五个女孩会有心灵感应,无缘无故的能看到已经死去的人,可以读心,可以控心,麻烦啊麻烦。来到韩国后,与EXO一次又一次的同甘共苦,一次又一次的暧昧,sm的李秀满为了更好的宣传sm,便把女孩们组成了一个新晋舞团—FANS。哒哒哒,大家可以叫小编雪涵哇(⊙o⊙)哇我很好的
  • 唯念岁月不昔人

    唯念岁月不昔人

    千宁对她说着动听的情话,告诉她会给她一个家。后,再无交集。她从未忘了他,哪怕一想到就会心痛,就会抑郁,哪怕被说成不堪的一切,她也甘之如饴。只是换来一句恶心,再无任何动人。最悲哀莫过于心死,可他是否听过夜晚快要疯狂的声音?快窒息的声音与颤抖。她从未如此想念一个人,爱新鲜有代价,总有天你哭得似我沙哑。他的一句来日方长让她目睹了人走茶凉。如此,那么便放手,给他想要的碧海蓝天。只是在最后的一刻才发现,那只不过是一个执念而已,最爱的他,早已疲惫不堪。那么重新来过就好了,会给他曾经最想要的一切,是爱,也是拿一生作为交换的赔偿。顾南风,我若能重来,一定不负你。南风千里,我心如曦。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们的那些年之高中时代

    我们的那些年之高中时代

    从小与其兄失散的女主,在路夫妇收养下健康成长成美术天才,理科学渣,并在高中时期与男主,其兄共同度过,高中时期各组CP“各显神通”顺利毕业,女主毕业典礼因醉酒并与女三产生矛盾,与男主造成误会,意外车祸,在其献血时其兄得知身份,与其相认;暑假过后女主男主因大学学校不同,开启了甜蜜又艰难的异地恋。
  • 亿万豪门:独占大牌冷妻

    亿万豪门:独占大牌冷妻

    【正文完结】某天清晨醒来,小白兔惊慌失措,赶忙逃之妖妖。腹黑的大灰狼半眯半闭着双眼,写满了幸福的色彩。再遇,她不敢看他,他却是在她耳边语道:“你还欠我……”她瞬间脸颊羞红:“我……我不是给你了吗?”他溺爱一笑:“我要的不止一次,是这一生这一世。”她是结婚四年还是纯洁之身的女人,当遇上了他,方才知道。这一生,他不仅惊艳了她的岁月,还温柔了她的时光。他是站在商界顶峰的王者,当她闯入他的生命时,他才明白,她是他身体里被抽走的那根肋骨。
  • 你是我的日月山河

    你是我的日月山河

    表面高冷内心死寂偏执的当红影帝VS外表活泼内心不安的高智商语言学者 某次采访: 主持人:陆影帝之前都不接受采访的,是什么改变了您的态度呢? 某影帝:我太太说让我别这么娇气,让我识相点。 主持人:能方便透露一下您太太信息吗? 某影帝:不能,我太太说了,不能让人打扰我们的二人世界 网友:真齁…… 爆!陆影帝酒店出轨 我是陆太太V:宝贝,听说你出轨了@陆郁衍V 陆郁衍V:宝宝,拍完戏我退圈,以后靠宝宝养了@我是陆太太 网友:一大波狗粮正向您袭来有些事就是没有根源,有些爱就是没有理由,遇到了就终生。本以为会孤独终老的他偶然遇见了坚韧乐观的她,从此他的世界里就照进了一束光,她照亮了他的世界,也让他摆脱孤独,从此他的世界变得五颜六色。
  • 晨曦的守卫者

    晨曦的守卫者

    我明白史诗从不镌刻失败者的名姓,可我相信我们未曾失败。梅洛薇拉雪山下的长眠,三场战役的结局,却无法埋没真理的光辉。看到这个世界最高处,红衣的魔女亘古不变的荣光么?那象征着黄昏的子民,守卫晨曦的希望。
  • 错过的遇见,缘不回的爱

    错过的遇见,缘不回的爱

    安可儿,6岁那年被幸福小小角福利院收养,脑袋缠着绷带的她曾常常站在窗前,她凝望远方,想知道自己到底是谁。大家都告诉她,她的父母都在这场意外中去世了,她只是很茫然的看着大家。时光易逝,岁月终会拽着可儿的衣角,让她知道自己是谁。世人常说,善良爱笑的女生,命都不会太坏,可儿的一生,本该一世受宠,只恨时光太匆匆,一不小心把可儿命运的齿轮偏离了原来的轨道,冲向遥远的未知……
  • 向西走的日子

    向西走的日子

    A市中心研究证明人的一生是不可能产生情愫的。而在这时,安小西穿越了,你以为穿到了修仙大陆…80年代?那就大错了,她穿到了一个平行世界,与她的世界相反?不不不,那你真是太孤陋寡闻了,在这个世界里,安小西很幸福,幸福到让世界的人都为之羡慕,在这里,她遇到了温柔体贴且知识丰富的许北泽!腹黑霸道的沈西宁,两个世界的人碰撞在一起,那谁才是真正的赢家呢?