登陆注册
48001500000047

第47章 Noise

No reader will be surprised to learn that it is noisy in China, this is (correctly) stated in all the books about China. Of course, here too this accounts “just” for the cities, but except for rare cases and the first few months in China when I spent my weekends in a charming village outside of GuangZhou, I am all the time in cities, living in ShenZhen as well as working for there and from there.

And if I am in China, I am spending every weekend in ShenZhen, I don’t or don’t yet travel – which I may be sorry about later – at all in the countryside. The reader will have noticed that I prefer to play football games on Saturdays and Sundays, driving by bicycle back and forth, celebrating extensive dinners with the friends, sometimes floating on beer, learning Chinese on Sunday mornings and, weather and work permitting, going photographing on Saturday mornings.

I am (or rather was) chronically, almost hysterical, allergic to noise. My family always rolled their eyes when we were sitting in the evening or on weekends in the garden and I (correctly) could predict that latest within the next five minutes, a lawnmower or a leaf blower would go off. Then my spirits were at rock bottom.

I’m a devotee of lonely and quiet nature. Sometimes I was alone, sometimes with my family, once with one of my sons on a week-long kayak trip through a deserted area in northern Sweden/Norway, spending wonderful times in a remote territory, mainly in the north of our globe, but also (because of diving or the cranes) in southern climes. However lonely, every now and then the loneliness was ripped apart by helicopters, private aircraft, motor boats, chain saws or other unspeakable engine noise (except for the boat-trip in northern Sweden).

Then I got hysterically angry, wishing myself into even more offside wild, and that I turned into reality – to hit at one (1) engine there, too.

But this is now China. I admit that the turmoil in the streets, the bustle and chatter in the restaurants, the masses of people everywhere, the scramble and yelling and shouting, the loud mobile phone calls (even louder than in German Intercity trains!),

the debates across the street inmidst the noisy traffic and the constant honking of the car drivers have early on terrorised me unspeakably.

But gradually I got used to it, I understood why it is so and not otherwise, maybe I am jaded, but I do not think so. Now, when I come to Germany every four to five weeks, I enjoy the peace, not noticing any longer even the lawn mowers. I confess that I have not yet become addicted to noise, but I can tolerate it now, even with road noise I can sleep at night to some extent.

On my bike trips to the football pitches (up to 14 km either way) I have learned to relax, despite the seething traffic all around me, despite the honking, the engine buzz, despite all clamour and confusion.

China has toughened me to noise, not immunised but made resistant. And more and more I understand: Everyone needs to find his place and audience among this milliard of people, and this is often to be done through volume, working itself up.

The foreigners in China seem to adopt this, especially Americans (who do not need to adopt it in the first place). Well, Americans are not really the most quiet of peoples, but in China – here they are louder than the Chinese. Whenever more than three Americans are together in a restaurant, you can be sure that they will predominate all Chinese people. And all listeners – if they understand American, because English was not enough – are ready to note: All these Americans are disproportionately talented showboaters.

This is not even matched by the loudest of Chinese, they are generally much too modest, not all of them but most of them. With Americans, it is the other way round.

同类推荐
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 摇响青春的风铃

    摇响青春的风铃

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 英语PARTY——英美俚语演艺厅

    英语PARTY——英美俚语演艺厅

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语——商务英语基础(双语版)

    课外英语——商务英语基础(双语版)

    以国际商务活动中的相关主题为主线介绍了涉外商务各个环节所涉及的英语基础知识和各项基本能力。主要内容涉及一般商务活动,如介绍和问候、商务预约、就餐、饭店、银行、旅行等,进出口业务活动,如建立业务关系、贸易磋商、询盘、报盘、付款、包装、装运、保险等,以及国际商务活动相关的基础知识,如特殊贸易方式、电子商务、交易会、代理、世界贸易组织等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 水果是最好的美容师

    水果是最好的美容师

    本书列举了30种水果的美容方法,211种水果美容食谱,108种水果美容面膜以及多种面部美容手法。
  • 空间之甜妻带娃闯末世

    空间之甜妻带娃闯末世

    这是一个普通妈妈带着萌宝和空间一起闯荡末世,最终也收获了自己的爱情故事……
  • 凰倾九界妖孽妃

    凰倾九界妖孽妃

    这是一个自带吃货【划掉/】腹黑属性的最不像女主的女主征服星辰大海【划掉/】的故事——
  • 惩戒之魂

    惩戒之魂

    莫笑人落魄,卧龙终有凌云时,壮志饥餐诸神肉,笑谈渴饮群魔血!来到异界,少年专心修行,未想到从始至终都卷入阴谋当中,“若天要亡我,我必先破天!”看少年怎样在逆境中成为一名争霸异界的召唤师……这是一个运用聚气激斗的大陆,整个大陆有着森严的魂气等级,天罡地煞四大等级里面又分别分成十个等级,等级分类:战士,战师,战灵,战王,战宗,战皇,战圣,战祖,战神。最高等级:天魂战神
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 公主再嫁我一次

    公主再嫁我一次

    【什么?!我竟然把我媳妇儿墓挖出来了!!】当红男明星兼职富二代的陆星河尖叫道。经考古学家判断,墓主人为一男一女,男是驸马荣禄,女是阳滋公主他的媳妇儿,正是秦朝始皇义女阳滋公主。阳滋公主名阿若,机缘巧合穿越到了现代,遇上了中二病少年陆星河,疑似驸马荣禄,和一系列身世谜题……
  • 落英之城

    落英之城

    在千城之城的一隅,他们出入寻常人家。在熙熙攘攘的人潮之中,他们皆是彼此过客。某一天,他们彼此相见,相识,相知。那一时,他们彼此欢颜,欢闹,欢喜。比年,他们又各自分飞,如烈日焰火,将所有热闹留在身后的城市。那一夜,青春如手札,所有希冀成了文字,她只身远走他乡,他为爱身陷囹圄,他为义遁入空门,......此年,芳草萋萋,人归程,身归城,人面不知何处去,徒留桃花相映红。
  • 蛇盘棺

    蛇盘棺

    铜树上的尸花、玉钵中的婴首、井冢下千年不腐的女尸诉说西夏国的盛衰、一张用尸血撰写的圣旨、欺骗了千万人的陪葬、演绎大元朝铁骑下血与泪。虫冢之中的灵芝、竟是上千阴尸所育,无头的古尸近虐杀上下俩千多年十数摸金英豪。雪山脚下的长生秘诀,竟是幻境中的永生,千年尸冢到底是一个怎样的存在。原来一切的一切都是诅咒那个古老家族的根源,一幅夹财杵,俩片摸金符,续写盗墓奇缘!