厉安热心的说:“有什么事情你尽管说,既然我来了,总不能袖手旁观。”
卢小天也不客气,看着正在车间安装调试的外国技术人员说:“虽然他们不拿我的工资,也不用向我负责,毕竟是在给我帮忙,不能亏待他们。”
厉安笑道:“有什么话你不妨直说,我知道你是在客气,不过要是你这么跟德国人说话,他们会很难受,我们中国人说话习惯拐弯抹角,德国人喜欢直截了当。”
卢小天摸着鼻子,尴尬的笑。
刚过来不久的曲新杰心领神会,趁机说:“是这么回事,国外的这些技术工人虽然大都会说英语,可他们还是更习惯用母语交流。我们厂子的工人跟他们存在沟通障碍,虽然我们近期招了一些人,会说一些简单的英文,前不久还去他们的工厂培训过,可是不好打扰他们,在他们工作的时候,我们完全不知道他们在说什么。一开始我们的人还会主动上去请教,可是时间一长,势必会打扰到他们的工作,我寻思着不能浪费这么好的学习机会,这才给卢总打电话,让他过来想办法。”
“这倒是个问题。”厉安非常理解曲新杰的感受,因为各司其职,德国人没有义务在工作的时候帮中方人员讲解,尤其是中方人员的技术能力有限,解释起来会很麻烦,势必会耽误德国人做事。
“他们只负责安装调试,不包括培训吗?”童维冬问。
卢小天说:“这是我的疏忽,施罗德确实答应给我们做培训,可是当初我只想到了应用这一块,现在回头再去找施罗德谈,不好开这个口啊。”
“便宜不是这么好占的吧,你以为拿住了德国人的七寸,殊不知人家有的是办法让你难受,我不是替他们说话,换做是我,我也会有情绪。”厉安打趣道。
卢小天没了脾气,“可不是嘛,所以我才左右为难,要是错过了这次机会,等以后产线出了问题,还得找别人来解决,想想头都大。”
“就算是不为了学习经验,要是我们有一批会德语的人,做起后勤保障工作也容易的多,这些德国人的要求不高,不过我们还是想为他们再做点什么,如果不清楚他们到底需要什么、每天又在抱怨什么,这一切无从做起。”曲新杰替卢小天做了解释,实际上也是一个很现实的问题。
“你想让我帮你介绍几个会德语的翻译?”厉安问,想了想,又说:“如果是这样的话,你完全可以去省城找会德语的大学生,现在刚好是假期,可以先对付一下,然后再想办法。”
卢小天说:“如果只是为了找几个德语翻译,我就不麻烦您了,如果可以的话,我想招一批会德语的技术员,最好是有基础的,对加工设备熟悉。”
“会德语,还要懂设备,这样的人可不好找啊。”厉安皱起了眉头,这才知道卢小天想得比他长远,协调好这次的工作只是一方面,更重要的事情还在后头。
就加工行业来说,最好的加工设备就是德国产的,一般人用不起,能用上美国货就算不错了,稍微差一点的加工设备是日本产的,再低一个档次的就是台湾过来的。
车间里的这批设备,大部分刚好都是德国产的。
卢小天的用意很明显,他这是在为以后打基础。
具备这种能力的人说起来也不少,不过大都被人重金挖走了,卢小天就现在这个条件,很难对这样的人产生吸引力。
这才是最关键的,也是最麻烦的,所以厉安才会说不好找。
卢小天看在眼里,暗叹一声,“要是实在不行就算了,其实我已经给陈教授打过电话,让他帮忙在欣荣大学找一批翻译过来。”
“不着急,让我想想看。”厉安冥思苦想,片刻后眼前一亮,兴奋的说道:“你还别说,我还真想到了一个人!”
“什么人?”卢小天同样兴奋起来。
厉安说:“我这次去德国考察,碰巧遇到了一个华人,就在国外的工厂做事,不仅德语说得好,专业能力更是不差,你要是能够把他请回来,指定错不了!”
听厉安这么一说,卢小天不喜反忧,“这样厉害的人能看上我们这个小工厂吗,再说了,远水解不了近渴啊!”
厉安打了个哈哈,“这个人是在五十年代的时候跟着父辈去的德国,因为身份特殊,一直没有合适的机会回来,后来政策好了,老一辈身体又不行,这才一直拖着。就在我碰到的他的那会儿,老人家刚走,留下遗愿,说是想埋在自己的祖国,他本人也想回来寻亲。”
说到这里,厉安笑道:“说来也巧了,他的老家就在平远市,我受他之托,专门打听过,确认老家还有亲人,算着时间,他现在应该在回来的路上。”
说罢,厉安正色道:“这么多年来,国外对中国的认识有限,虽然他的身份有些敏感,不过一直心系祖国,再说那都是父辈的事情了。”
卢小天松了口气,“只要是他愿意来,我就敢要,现在两岸关系缓和了不少,国家正在积极寻求解决的办法,从1998年开始,两岸对话不断,目的不就是想求同存异,建立长期友好的关系吗?”
厉安说:“你这么想是对的,大家本来就是一家人,理应相互体谅,中华民族是一个勤劳善良的民族,拥有一个大度包容的政府。而且不少台湾人也有血脉相连的觉悟。”
顿了一下,厉安说:“一汽集团辽源制泵厂为了给捷达配套机油泵,去年的时候,总经理亲自背着东北大米去了趟德国,在那里找到主管发动机技术审批的一个台湾人,要不是这个台湾人帮忙,辽源的泵不知道什么时候才能配套在大众的汽车上。”
“还是您见多识广,听您这么一说,我就更没顾虑啦!”卢小天笑道。
厉安说:“光你没顾虑不行,还得看他是什么意见,要不这样,我先跟他联系一下,说说你这边的情况,如果他愿意来,我再安排你们见面。”