可春天还是来了。
这一年春天，小眷出去当保姆了。李语就去了姐姐所在的电子厂打工，邻居姐姐去年嫁了个做生意的，总是被丈夫打得鼻青眼肿回来哭。怀素的爸爸迷上了买六合彩，怀素家的地全荒芜了，怀素被她妈妈安排到很远的一个城里一家美容院做服务员。
庄飞扬的爸爸每天都在问她：“你打算什么时候退学？去李语的那个厂怎么样？”
庄飞扬说：“爸爸，让我读吧，考试很重要，这个培训班都是精挑细选出来最有希望考高中的。老师很看重我，让我暑假去她那里培训，她知道我家里穷，费用只收别人的一半。”
父亲恶狠狠地说：“你趁早给老子断了这份心。不要一毛钱都不许去！”
可庄飞扬还是想学习，到了开课那一天，她心里急得不得了。她记得小眷说的，要离开这个风俗恶心的地方，就一定要到外面去看看。可是如果没有文化，那个外面一样是地狱，会被欺负的！庄飞扬决定即使拼得头破血流，也要一个五光十色的未来，不能退缩，一步也不能。稍微的迟疑，就是一生一世的悔恨。
果然是闹得头破血流。母亲喋喋不休地骂着，父亲抓到什么摔什么。她不吃饭，血糖越来越低，免疫力越来越低，小时候没有断根的病全都引发出来了，她整个人肿得蜡黄蜡黄的，嘴唇黑紫黑紫，点滴吊了两个星期不见好，小眷说得对，亲生的就是不一样，她的父亲见她病了还是着急的，看病吃药打针也要源源不断地从口袋里掏钱，这不得不掏的钱说不定会失去更多。父亲急得整天摔碗砸椅子，庄飞扬眉毛动都不动，两方相持着，谁也不服输。
母亲见一个家这样子，也开始骂了。庄飞扬自从进入初中，自从知道尊严是怎么回事，就开始和母亲拉开了长线冷战。庄飞扬说：
“你骂我一句，我一个星期不跟你讲话，你骂我两句，两个星期。现在你骂我四句了，这接下来四个星期，我都不会将你看成妈妈，也不会吃你做的饭，你也当我是透明的好了。”
她说到做到，到了吃饭时间自己随便煮点什么剩下的，最长的一次有四个月没有和母亲讲话。母亲从来没有见过毅力和决心这么大的孩子，心里都慌了，要出口的脏言与情绪也怯了很多。但庄飞扬已经四个月没跟她讲话，习惯了，再开口也难。这下子父母都慌了。第五个月，庄飞扬借学校图书馆一本书，要交五十元的押金。那本书实在太诱惑她了，她借了很久才轮到，便找同学借了钱说第二天一定还上。晚上去找爸爸要钱做押金，爸爸没有理她。第二天早上，她强调说押金是分文不少会还的，到时候还是会还给爸爸的。父母都不吭声。
家长不理会她就站在门口不动，要迟到了还站着，书上说一诺重千金，她不能让最信任她的那个同学怀疑。
最后父亲说：“我没钱，找你妈妈要。”意思是要她开口喊妈妈。
她咬着牙齿，内心嫌恶，支吾着开了口：“妈，我需要五十元的押金。”
母亲为女儿不叫娘心里慌了很久，马上扯来衣服掏钱，嘴里还是照例骂骂咧咧着——可是庄飞扬却不再那么嫌恶，因为感觉到了自己对母亲的同情。
床头上挂着四个镜框，从母亲结婚时候挂到现在。年轻的时候郎才女貌，长及腰际的瀑布黑发，白嫩皮肤，水仙花底下黑石子一样水汪的沉静而空的大眼睛。现在却只有鱼尾纹、白头发和黄而干的皮肤。一个女人的一生耗尽在丈夫子女身上，却因为方式极端而费力不讨好。
她没有见过母亲闲愁。这样的女人，是不可能有什么闲愁万许的，连说出心情不好这样的话都听来像个笑话。有时候她注意地看着母亲，一个人的时候茫茫然挺直腰杆坐着，漠然的眼睛里不知道是些什么，大得失明。从记得母亲的第一个印象，在奶奶家原来那个没推倒的红砖侧屋里，她探过头去看，人家对年幼的庄飞扬说，这是你的妈妈。她探过头去对那个年轻漂亮的女人做了一个鬼脸，那女人不知道为什么那么生气，伸手就掐了她一把，庄飞扬大腿处被掐青了一块，从此对“母亲”这两个字感到惊恐。
初中的庄飞扬成绩越来越好，作文和数学永远都在全校名列前茅。父亲总是拿着她的证书出去炫耀，看，我女儿虽然长得丑，可成绩不错吧！数学竞赛，好几个学校最优秀的学生参加，别的学生才四五十分，我女儿考了九十分！
或者是：我女儿文章写得好，他们班主任说，我女儿在数学和作文方面非常有天赋。
但当庄飞扬求爸爸放她去学校补课时，他蛮横无理地说：
“有什么好读的！”
“我非要读！”
“读书有个鸟用！”
“不读像你一样将来像你跟妈妈一样素质低，害了子女一生！”
“老子最悔恨的事情就是生了你，如果你去学校了，老子就死给你看！”
庄飞扬不甘示弱：“如果不让我去，我就死给你看！”
父亲说：“那你现在就去死！”
婶婶刚好站在一边，将已经长高的庄飞扬往外面拉，说：“你爸爸也是心有余力不足，他压力大，你最底下还有一个弟弟将来要深造呢！”
“凭什么？我是人，弟弟也是人！”
“弟弟是男孩子。”
“男孩子又怎样，同样都是人。爸爸跟叔叔当年也是男孩子，现在不一样老将爷爷奶奶不是气哭就是气病？”
婶婶劝不动了，父女两人当着外人的面要死要活的，婶婶只好将她拉到奶奶那边去。
到了奶奶那边，婶婶将哥哥嫂子说得一无是处。说培训班不要多少钱，他们就一门心思想着儿子。
庄飞扬痛苦极了，心里想，这样的话刚刚当着我父母您怎么不说。您这么好，这么公道，这么为我，这么好心，怎么不帮我付这个培训费。您现在帮了我，我一生一世都记着您。
可是她不敢说这个话，她知道自己说了也没用。叔叔婶婶才不会上这个当，他们也有自己的家庭，他们向来生怕自己吃一点点亏，怎么会往身上揽这样的担子！
得不到好处的买卖不干，全家谁也没有一点点多余的情。庄飞扬想，活在这个世界上，要么早点死掉，要么就一定远走高飞。现在在死掉之前，先想办法争取远走高飞的机会。而唯一有尊严地走出去的机会，大概就是小眷嘴中所说的高考。
庄飞扬死活不要爷爷的钱。现在他们不一样了，几年就老了很多。
执拗地将铁钉精神钻进去，墙壁上终于裂开一条缝。
庄飞扬的父亲接到通知，临近初三，全校统一补考，由于上头来了人检查，那个特别培训班也取消了。庄飞扬一大早，天还没亮，就推出自行车去学校上早自习去，父亲原本要她这个暑假就去李语的厂打工赚钱，见僵持得这么厉害，只好先算了。大家都只当做庄父不许庄飞扬去上培训班，但是不包括学校的统一补课，家里也没有人再提起。补课进行到后来，学校要求每人交一百元的补课资料费。
那是一个蛙鸣滚烫的夏夜，她走到父亲的房间说学校要交补课资料费。父亲正歪在床上看一本破破旧旧的侦探书，不耐烦地将脚边一支手电筒踹得老远。喝一声：
“又要什么钱！回去跟你老师说不读了！”
她不作声，也不动。只听见时钟滴答滴答地前进着，每动一秒钟都碾碎在她的心上。父亲刷刷地翻过几页。终于说话了：
“多少？”
“一百元。”
他将一张十元人民币甩出来。没有风，很快落在他自己的胳膊旁边，她添了一句说：
“是一百元。”
“多少？”
“一百元。”
他猛地坐起来，抓下挂在墙壁上的圆脸大时钟，朝她脸上砸过来，没砸中，在耳边的墙壁上哗啦打碎。玻璃溅出去好远。他不解气，又拾起手边的十元人民币撕成粉末。
那是她对父亲这个形象最为寒心的一次。
伤害结成冰棱柱子，尖尖的下端悬了末日，蒸笼的夜寒成戴孝的心洞。死去的是一个孩子对双亲最后的依恋。
她一言不发地走出房间，隔日照例上学放学。
连父亲也不理了，小的弟弟妹妹她不屑理。所有人都站在了敌营中。
庄飞扬自顾自地吃饭睡觉，夜里学习到凌晨三点。
到了第三天，她旧病复发，浑身肿得老大，眼睛没法睁开。父亲急忙骑摩托车叫来赤脚医生。点滴瓶里的盐水晃荡着盛不起梦想的海洋。她背过头去朝里面睡着，母亲端来有荷包鸡蛋的面条，父亲扔了张一百元人民币在她面前。
庄飞扬的眼泪浇湿胖胖的面颊，这样艰辛的搏斗，她不知道为了什么，但是她恨死了眼前的生活，发不出妥协的声音。别无他法。唯前进，前进，再前进！
