龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间[2],薄日月[3],伏光景,感震电,神变化[4],水下土[5],汩陵谷[6]:云亦灵怪矣哉!
云,龙之所能使为灵也,若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣,失其所凭依[7],信不可欤![8]异哉!其所凭依,乃其所自为也。
易曰:“云从龙。”[9]既曰龙,云从之矣。
【注释】
[1]杂说:说是议论文的一体。
[2]茫洋穷乎玄间:茫洋,深远广大的意思。穷,极尽,到达。玄,幽远。古语:天玄而地黄。穷玄间,是说到了宇宙间至幽至远的空间。
[3]薄日月:迫近日月,极言高远。
[4]神变化:神是妙远不测,这里是动词,使其变化如神而难测的意思。
[5]水下土:水,作动词用。说云化为雨,润泽大地上的万物。
[6]汩陵谷:汩,水流。陵,高大的土山。谷,山中之水流出去和外面的大川相通叫作谷。
[7]凭依:凭,凭藉。依,依托。
[8]信不可欤:信,实在。
[9]易曰:“云从龙。”:意为云随龙而起。