登陆注册
8407100000046

第46章 珀涅罗珀和求婚的人们

现在雅典娜激起珀涅罗珀的热望,鼓舞她来到求婚者的面前,叫他们满怀热望,并当着她的儿子和丈夫证实她的忠贞和为人,虽然她还不知道她的丈夫在场。她的一个年老而忠心的女仆也赞成她的决定。“去吧,女儿,”她说,“趁这还来得及的时候,向你的儿子提出你的意见。但先得沐浴更衣,涂抹香膏,才走到这些求婚者的面前去,不要让他们看见你这满面泪痕的模样。”

珀涅罗珀一面摇头,一面回答她:“别希望我这么做。自从我的丈夫出发到特洛亚去以后,我就无心装饰自己。只是将我的侍女奥托诺厄和希波达弥亚叫来,让她们伴随着我,因我不愿没有同伴独自走到那些人的面前去。”

当欧律诺墨去叫唤两个侍女的时候,雅典娜就诱致珀涅罗珀坐在椅子上恬静地睡了一会。就在这片刻的时间内,她已从容地将她装扮得无比的美丽。她用阿佛洛狄忒在赴美惠女神的舞会时所涂抹的香膏将她的面容修饰得更加美丽。她使她变得更高大而轻盈,并使她的皮肤白皙得如同象牙一样。然后雅典娜离去,她

的两个侍女来到屋子里,珀涅罗珀亦已醒来,并揉着惺忪的两眼。“我睡得如何地甜熟啊!”她说,“我但愿神祇使我这样地长睡不醒,使我不再想念我的丈夫,也不必再忍受在这屋子里所发生的一切苦恼。”说着就从椅子上起立,走向大客厅去。她站在大厅门口,她的美丽的容光从面网里闪射出来,求婚的人们看到她都为之动心,渴望得到她作为妻子。但王后只是转向她的儿子说:“忒勒玛科斯,你让我很奇怪。你小的时候还显得比现在理智一些,虽然如今你已长得这么高大。

为什么你呆坐这里,看见这可怜的外乡人受人讥嘲和侮辱却一言不发?这会让我们在世人的面前丢脸的呀!”

“亲爱的母亲,”忒勒玛科斯回答,“你不高兴,我是可以理解的。我知道真是非,只是这些人都和我作对,我的任何举动没有一个人会支持我。至于这次的决斗,结果倒出乎求婚者的意外。但愿他们都低下头,像在庭院里的那个不幸的家伙一样。”忒勒玛科斯说话时声音很低,所以求婚的人们都没有听见。欧律玛科斯也没有听见刚才他们的言语,他对王后说:“伊卡里俄斯的女儿哟!如果全希腊的阿开亚人都见到你,明天将会有更多的求婚者到这里来,因为你是这样非凡的美丽和智慧。”

“啊,欧律玛科斯,”珀涅罗珀回答,“自从我的丈夫出发到特洛亚去,我的容貌就已憔悴。如果他回来了,如果我的生命再度由他来保护,我会再美丽起来的。现在我给悲愁损害了。当俄底修斯和我分别时,当他最后一次握住我的右手时,他说:‘将来阿开亚人不会毫无伤亡,全部回来的。据说特洛亚人是勇武善战的,他们擅长投掷标枪、射箭和乘战车。所以我不知道我能够归来还是会死在特洛亚的城外。请你管理家务,并比平时更温柔谨慎地奉侍我的父母。如果我的儿子业已长成,我仍没有归来,那么,如你愿意,你可以和别人结婚,并离开我的家庭。’这是他所说的话,现在一切都已实现。我的可怕的结婚的日子业已逼近,我害怕想到这恐怖的日子,因为这些求婚者完全和别人不一样。如果一个男子想以出身名门的女人为妻,按照风俗他得带来牛羊备办婚宴,并以珍贵的礼物赠给新妇,而不能毫无代价地浪费别人的家产。”

俄底修斯听她说出这么智慧的话,很是高兴。但安提诺俄斯却代表所有的求婚者发言:“高贵的王后,我们愿意给你珍贵的礼品,并要求你接受。但在你从我们中间择定你未来的丈夫以前,我们不能回家去。”所有的求婚者都同意他的提

议。即刻奴仆们被派遣出去,不久就捧着所许诺的礼物归来。安提诺俄斯献给她一件彩色的丝织长袍,上面钉着十二副金扣和长长的金钩。欧律玛科斯赠给她一串用金链贯串着的珊瑚珠的项链,灿烂得如同太阳一样。欧律达玛斯则捧出一副嵌着三颗紫色宝石的耳环,珀珊德洛斯则赠给她一副精工制作的坠子。别的求婚的人们也赠给她珍贵的礼品。当珀涅罗珀回到内廷去时,仆人们捧着这些礼品跟在她后面。

同类推荐
  • 人生的盛宴

    人生的盛宴

    全书主要分为无所不谈、谈古论今、闲情雅趣、人生滋味、文苑勺拾、山海游历、臧否人物这七辑,收录了他的论读书、古书有毒辩、从梁任公的腰说起、孟子说才志气欲、论性灵、我怎样买牙刷、论文艺如何复兴法子、老北京的精神、闲话说东坡等众多作品。
  • 人生需要一枚指南针(醉美文摘)

    人生需要一枚指南针(醉美文摘)

    本书教你人生的智慧。本书入选的文章均为精品美文,突出语言的优美、情感的真切,充满诗情画意,极具可读性。一则故事改变一生,本书会给青少年带来不一样的人生感悟。本书收录了数百个发人深省的故事,品尝“心灵鸡汤”,将使你可以更从容、更自信、更智慧,会让你从庸庸碌碌中醒来,端正人生的正确态度;在感到痛苦、迷茫和失落的时候,会从中获取贴心的安慰。它告诉我们:每个人都掌握着改变命运的密码,都应该做自己命运的设计师。
  • 李致文存:我与巴金

    李致文存:我与巴金

    本书回顾了在与巴金六十多年的接触中,李致对巴金为人的不少独特感受,从不同的角度,写出他心目中的“世纪良知”巴金。
  • 没什么好怕的

    没什么好怕的

    一个无为而治的家庭,如何造就了睿智、有趣的小说家?巴恩斯式自传,坦诚、尖锐、幽默。《没什么好怕的》是家族记忆的探索,更是创作思想历程的追忆。阅读此作,可以一窥巴恩斯所有经典作品的原型。“我哥哥质疑记忆的根本真实性,而我质疑我们渲染记忆的方式。”《没什么好怕的》是巴恩斯的家庭回忆录,其中既有他与身为哲学系教授的哥哥的观念交锋,又有对家族往事抽丝剥茧般的探索;既是他对于死亡与永生、上帝与自我、时间与记忆之思考的梳理与追忆,又是对他崇尚的文学家和艺术家的集体致敬。尽管巴恩斯郑重警告读者“这不是我的自传”,但这部作品依然为我们呈现了作者创作生涯的思想脉络,从中我们可以清晰地辨认出《福楼拜的鹦鹉》《终结的感觉》《时间的噪音》等所有经典作品的影子。
  • 聆听感悟大师经典-屈原名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-屈原名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
热门推荐
  • 作弊射雕

    作弊射雕

    一个灵体,没有任何人可以看见的灵体,他如何在射雕世界混下去呢?郭靖遇到了奇异的灵体后,还会是那个淳朴的少年吗?不能主动参与世界,就不能有所为吗?要知道只有想不到,没有做不到的,灵体也可以混得很愉快,也可以兴风作浪。看在云丰的引领下,郭靖是如何在射雕世界成就高峰的。
  • 美女的特种医王
  • 以往那些事情

    以往那些事情

    感觉非常不错,不要诋毁这篇小说,我也是刚刚开始写小说的
  • 零点交锋

    零点交锋

    违法犯罪分子千方百计地寻找和利用法律上的盲点、制度上的漏洞、执法者的疏漏,进行扰乱破坏和躲避制裁。而公安、政法机关却要竭尽全力发现和堵塞一切漏洞,依法打击犯罪,以维护国家安全和社会安定,保障公民的合法权利。本书说的是:在20世纪80年代初,预审警官钟子忱和他的战友们排除干扰,不避凶险,与归案或尚未归案的犯罪分子所展开的错综复杂、出生入死的较量。根据一个死囚临刑前夜的交代,钟子忱指挥抓捕两个重要的犯罪嫌疑人。在与之短兵相接的正面冲突中,他为自己的一个微小失误竟付出了沉重的代价,也无意中给了犯罪分子以脱出重围的可乘之机……
  • 凰女重生:邪王要侍寝

    凰女重生:邪王要侍寝

    片段一:璟渣男无耻道:“倾然,唯有你有资格成为太子妃!”凤小主不屑道:“哦?成为你的太子妃有啥好处?”璟渣男傲娇道:“与倾共享秀丽江山”凤小主一听两眼钱光,故作矜持:“嗯!可以考虑!”暗处妖孽立刻现身:“倾倾不可!璟渣男小三数千,财产充公!”虾米!一个飞旋腿,璟渣男消失在地平线。
  • 蔷薇蔷薇

    蔷薇蔷薇

    盛开的十色蔷薇,那片星光之海,究竟背后藏着多少秘密?若这世间一切都是一场阴谋,那么,那一曲命运之歌,由我来改!代价,由我来付!(紫月蔷薇)
  • 创始宇宙之广阔之空

    创始宇宙之广阔之空

    人类输给了外宙的军队,种族即将灭亡,在最后一个国家即将毁灭之时,人类选择与上天赌一把,违反宇宙法则将五个人送到了战争还没有开始的年代,希望提前准备度过难关,可是,杨天和里格回到的时代让他们陌生,奇怪的战争莫名其妙的年代,他们真的回到了过去吗?二十年的危机变成了三年的随意,这种胜利仿佛就是为了敷衍而形成的,当人类再次有机会仰望星空之时,谁能够想到这片星海已经不再是人类印象中的那片静谧,宇宙在改变,人类如何选择,在这狂妄和安宁同样存在的空间中,我们真的是主角吗?
  • 爱的轮回之奇妙时光之旅

    爱的轮回之奇妙时光之旅

    本来是平凡的一天,早上和妈妈吵架,拒绝妈妈安排相亲的电话,活动出事,被老板骂,被同事笑,下班后去找男朋友,发现他和一嫩模举止亲昵,恼羞成怒,两人大吵一架,意外发生,可令林七七没有想到的是,她的灵魂就这样的被困在了一个奇异的时空里,无限地循环着事故发生的那一天,到底她该何去何从?又如何能就自己呢?
  • 顾少的小可爱又在被迫营业

    顾少的小可爱又在被迫营业

    【可盐可甜女主vs霸道偏执男主,甜文,双c】一句话简介:在家不受宠的盛颜资,开辟新生活后被当成了团宠。是蓄谋已久?还是阴差阳错?亦或者情不自禁?顾堇行用一次次手软证明,他可以控制一切,却控制不了自己的心。 本文又名《顾少的追妻日常》《老婆说什么都是对的》 希望大家能喜欢这篇文文,作者大大每天都有努力更新哒~
  • 佛小装

    佛小装

    本书一个分卷有一个主要人物。大家可以当做中篇小说集来读。围绕一家三代,地跨大城小镇亲姐妹商业互黑,亲兄弟明争暗斗。有郁闷少女的困兽之斗,有边缘少年的惊天怒吼。更多精彩内容,敬请期待